模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
wēi
微
zhī
之
shī
诗
èr
二
shí
十
sān
三
shǒu
首
·
·
hè
和
zì
自
quàn
劝
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
xī
稀
xī
稀
shū
疏
shū
疏
rào
绕
lí
篱
zhú
竹
，
，
zhǎi
窄
zhǎi
窄
xiá
狭
xiá
狭
xiàng
向
yáng
阳
wū
屋
。
。
wū
屋
zhōng
中
yǒu
有
yí
一
pù
曝
bèi
背
wēng
翁
，
，
wěi
委
zhì
置
xíng
形
hái
骸
rú
如
tǔ
土
mù
木
。
。
rì
日
mù
暮
bàn
半
lú
炉
fū
麸
tàn
炭
huǒ
火
，
，
yè
夜
shēn
深
yì
一
zhǎn
盏
shā
纱
lóng
笼
zhú
烛
。
。
bù
不
zhī
知
yǒu
有
yì
益
jí
及
mín
民
wú
无
，
，
èr
二
shí
十
nián
年
lái
来
shí
食
guān
官
lù
禄
。
。
jiù
就
nuǎn
暖
yí
移
pán
盘
yán
檐
xià
下
shí
食
，
，
fáng
防
hán
寒
yōng
拥
bèi
被
wéi
帷
zhōng
中
sù
宿
。
。
qiū
秋
guān
官
yuè
月
fèng
俸
bā
八
jiǔ
九
wàn
万
，
，
qǐ
岂
tú
徒
qiǎn
遣
ěr
尔
shēn
身
wēn
温
zú
足
。
。
qín
勤
cāo
操
dān
丹
bǐ
笔
niàn
念
huáng
黄
shā
沙
，
，
mò
莫
shǐ
使
jī
饥
hán
寒
qiú
囚
zhì
滞
yù
狱
。
。
jí
急
yǐng
景
diāo
凋
nián
年
jí
急
yú
于
shuǐ
水
，
，
niàn
念
cǐ
此
lǎn
揽
yī
衣
zhōng
中
yè
夜
qǐ
起
。
。
mén
门
wú
无
sù
宿
kè
客
gòng
共
shuí
谁
yán
言
，
，
nuǎn
暖
jiǔ
酒
tiǎo
挑
dēng
灯
duì
对
qī
妻
zǐ
子
。
。
shēn
身
yǐn
饮
shù
数
bēi
杯
qī
妻
yì
一
zhǎn
盏
，
，
yú
余
zhuó
酌
fēn
分
zhāng
张
yǔ
与
ér
儿
nǚ
女
。
。
wēi
微
hān
酣
jìng
静
zuò
坐
wèi
未
néng
能
mián
眠
，
，
fēng
风
xiàn
霰
xiāo
萧
xiāo
萧
dǎ
打
chuāng
窗
zhǐ
纸
。
。
zì
自
wèn
问
yǒu
有
hé
何
cái
才
yǔ
与
shù
术
，
，
rù
入
wéi
为
chéng
丞
láng
郎
chū
出
cì
刺
shǐ
史
。
。
zhēng
争
zhī
知
shòu
寿
mìng
命
duǎn
短
fù
复
cháng
长
，
，
qǐ
岂
dé
得
yíng
营
yíng
营
xīn
心
bù
不
zhǐ
止
。
。
qǐng
请
kàn
看
wéi
韦
kǒng
孔
yǔ
与
qián
钱
cuī
崔
，
，
bàn
半
yuè
月
zhī
之
jiān
间
sì
四
rén
人
sǐ
死
。
。

译文

稀疏的竹子环绕着篱笆，窄小的屋子正对着阳光。屋里有个晒太阳的老人，身体放松得像土木般自在。傍晚燃起半炉麸炭火，深夜点着一盏纱罩蜡烛。对百姓是否有过益处，却已经享用朝廷俸禄二十年了。靠近暖和处把餐盘移到屋檐下吃饭，为了防寒盖着被子在帐中安睡。我这秋官每月俸禄有八九万，难道只是让自己衣食温饱吗。要勤于握着朱笔判案，惦记着监狱里的人，别让他们在饥寒中滞留在狱中。时光飞逝、岁月凋零比流水还快，想到这些便披衣半夜起身。门前没有留宿的客人，能和谁说话呢，只好温酒点灯，对着妻子儿女。自己喝了几杯，妻子喝了一杯，剩下的酒分给儿女们。微微有些醉意，静坐着却没能入睡，风雪萧萧地打着窗纸。自问有什么才能与本领，在朝中做过丞郎，外放当过刺史。怎知寿命是短是长，怎能让自己终日忙碌、心神不宁呢。请看韦执谊、孔戣、钱徽、崔群，半个月内就有四人离世了。

逐句剖析

"稀稀疏疏绕篱竹"：稀疏的竹子环绕着篱笆，

"窄窄狭狭向阳屋"：窄小的屋子正对着阳光。

"屋中有一曝背翁"：屋里有个晒太阳的老人，

# 曝背：指晒太阳。

"委置形骸如土木"：身体放松得像土木般自在。

"日暮半炉麸炭火"：傍晚燃起半炉麸炭火，

# 麸炭：一种质轻的木炭，投进水中能浮，又称浮炭。

"夜深一盏纱笼烛"：深夜点着一盏纱罩蜡烛。

"不知有益及民无"：对百姓是否有过益处，

"二十年来食官禄"：却已经享用朝廷俸禄二十年了。

"就暖移盘檐下食"：靠近暖和处把餐盘移到屋檐下吃饭，

"防寒拥被帷中宿"：为了防寒盖着被子在帐中安睡。

"秋官月俸八九万"：我这秋官每月俸禄有八九万，

"岂徒遣尔身温足"：难道只是让自己衣食温饱吗。

"勤操丹笔念黄沙"：要勤于握着朱笔判案，惦记着监狱里的人，

# 黄沙：黄沙狱，为诏狱，是关押钦犯的监狱。这里泛指监狱。《晋书·武帝纪》：太康五年，“六月，初置黄沙狱”。,丹笔：朱笔，用于批阅。

"莫使饥寒囚滞狱"：别让他们在饥寒中滞留在狱中。

"急景凋年急于水"：时光飞逝、岁月凋零比流水还快，

"念此揽衣中夜起"：想到这些便披衣半夜起身。

"门无宿客共谁言"：门前没有留宿的客人，能和谁说话呢，

"暖酒挑灯对妻子"：只好温酒点灯，对着妻子儿女。

"身饮数杯妻一盏"：自己喝了几杯，妻子喝了一杯，

# 身：一作自。

"余酌分张与儿女"：剩下的酒分给儿女们。

"微酣静坐未能眠"：微微有些醉意，静坐着却没能入睡，

"风霰萧萧打窗纸"：风雪萧萧地打着窗纸。

"自问有何才与术"：自问有什么才能与本领，

"入为丞郎出刺史"：在朝中做过丞郎，外放当过刺史。

"争知寿命短复长"：怎知寿命是短是长，

# 知：一作如。

"岂得营营心不止"：怎能让自己终日忙碌、心神不宁呢。

"请看韦孔与钱崔"：请看韦执谊、孔戣、钱徽、崔群，

"半月之间四人死"：半个月内就有四人离世了。

# 半月之间四人死：韦中书、孔京兆、钱尚书、崔华州，十五日间相次而逝。

展开阅读全文 ∨

简介

《和微之诗二十三首·和自劝二首》是唐代白居易所作的两首诗，第一首描写了简朴的家居生活与官禄富足的对比，追问自己二十年为官是否真正造福了百姓，还借刑狱职责抒发了“勤操丹笔念黄沙”的济世情怀。第二首从寒夜饮酒的场景引出对生命无常的感慨，以友人韦孔、钱崔等在半月间相继离世的现实，暗指官场浮沉的虚幻。全诗语言朴实，把自我诉说和人生议论结合起来，延续了白居易“文章合为时而著”的现实主义诗风，体现了他淡泊自适的生活态度和关心民生的责任意识。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这两首诗作于大和三年（829），收录在《和微之诗二十三首》组诗中。当时白居易在长安任职刑部侍郎，他在仕宦生涯里开始反思做官的价值与人生的意义。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首唱和诗。通过家居场景与仕途反思、寒夜对生命的感慨，描绘简朴生活、官禄追问及友人离世现实，体现对民生关切与淡泊心境，表达对仕宦价值的思索、济世情怀及生命短暂的慨叹。

2. 写作手法

对比：前六句“稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋”“委置形骸如土木”，勾勒出诗人简陋居所中慵懒随意的家居生活，显适意自得、不思进取之态；末四句“勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱”，写身为秋官愿勤于刑案、关怀囚犯。家居生活的闲散与为官履职的勤勉形成对比，体现诗人对仕宦价值的反思及尽责益民的心愿。

3. 分段赏析

其一，开篇以“稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋”两句勾勒环境，“稀稀疏疏”“窄窄狭狭”两组叠词，生动写出篱笆竹丛的稀落、房屋的狭小简陋，为全诗奠定了质朴清苦的基调。“屋中有一曝背翁，委置形骸如土木”，“曝背翁”点明人物，“委置形骸如土木”用朴素比喻，写出老人闲坐时的松弛状态，似与自然融为一体，暗含淡泊之意。“日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛”转向生活细节，“半炉麸炭”见燃料之少，“一盏纱笼烛”显光线之弱，通过“日暮”到“夜深”的时间推移，刻画出老人日常的清寒。“不知有益及民无，二十年来食官禄”则由景及情，以“不知”的追问，流露出对自身为官二十载是否惠及百姓的愧疚，直陈对责任的反思。“就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿”继续铺陈生活场景：天冷时把饭盘移到檐下取暖，入夜后裹紧被子在帐中安睡。“移盘”“拥被”两个动作，以小见大，强化了清苦生活的真实感。“秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足”笔锋一转，用“秋官”的高俸与“身温足”的现状对比，以反问句式“岂徒”强调：俸禄不应仅够温饱，暗含对自身未尽职责的自省。“勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱”由自省转向劝诫，“勤操丹笔”指公正书写判词，“念黄沙”代指关注牢狱，两句叮嘱自己：要勤于断案，莫让饥寒的囚犯滞留狱中，体现士大夫心系百姓的责任意识。其二，“急景凋年急于水，念此揽衣中夜起”写时光飞逝如流水，“急景凋年”本指岁末，此处以“急于水”的比喻强化时间流逝之快；“揽衣中夜起”的动作细节，可见老人因感慨时光与责任而夜不能寐的焦虑。“门无宿客共谁言，暖酒挑灯对妻子”转写孤独中的温暖：门前没有旧客相伴，只能点起灯烛，与妻子共饮暖酒。“门无宿客”的冷清与“对妻子”的温馨形成对比，凸显亲情的慰藉。“身饮数杯妻一盏，馀酌分张与儿女”进一步细化家庭场景：自己喝几杯，妻子饮一盏，剩下的分给孩子，通过“数杯”“一盏”“分张”等数量词的细节，勾勒出天伦之乐的平凡温馨。“微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸”回到夜不能寐的状态：浅醉中静坐却难以入睡，只听得风雪簌簌拍打窗纸。“风霰萧萧”的环境描写，以声衬静，烘托出内心的不平静。“自问有何才与术，入为丞郎出刺史”以“自问”引发人生反思：自己有何才能与本事？不过是入朝做丞郎、外任刺史罢了，暗含对仕途成就的淡泊与自我审视。“争知寿命短复长，岂得营营心不止”感慨生命无常：“争知”即怎知，寿命长短难料，又怎能停止奔波？直抒对人生短暂的无奈与无法释怀的执着。“请看韦孔与钱崔，半月之间四人死”以具体事例佐证：韦、孔、钱、崔几家，半月内竟有四人离世，用残酷的事实强化“生命无常”的感慨，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和微之诗二十三首·和栉沐寄道友》

下一篇:唐·白居易《和微之诗二十三首·和朝回与王炼师游南山下》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×