模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
lè
乐
tíng
亭
liú
留
bié
别

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
bà
灞
chǎn
浐
fēng
风
yān
烟
hán
函
gǔ
谷
lù
路
，
，
céng
曾
jīng
经
jǐ
几
dù
度
bié
别
cháng
长
ān
安
。
。
xī
昔
shí
时
cù
蹙
cù
促
wéi
为
qiān
迁
kè
客
，
，
jīn
今
rì
日
cóng
从
róng
容
zì
自
qù
去
guān
官
。
。
yōu
优
zhào
诏
xìng
幸
fēn
分
sì
四
hào
皓
zhì
秩
，
，
zǔ
祖
yán
筵
cán
惭
jì
继
èr
二
shū
疏
huān
欢
。
。
chén
尘
yīng
缨
shì
世
wǎng
网
chóng
重
chóng
重
fù
缚
，
，
huí
回
gù
顾
fāng
方
zhī
知
chū
出
dé
得
nán
难
。
。

译文

在灞水和浐水之间的风烟中，沿着函谷路，我曾多次告别长安。过去，我因被贬谪而心情紧张不安，如今我从容地辞去了官职。幸运地得到了皇帝的优待，享受着四皓般的待遇，送别的宴席上，我惭愧地继承了二疏的欢乐。尘世的束缚和世俗的纷扰重重束缚着我，回头一看，才知道要脱离这一切是多么困难。

逐句剖析

"灞浐风烟函谷路"：在灞水和浐水之间的风烟中，沿着函谷路，

# 函谷：函谷关。,灞浐：是水名。源于陕西省的秦岭山中，浐水流至西安后汇入灞水。

"曾经几度别长安"：我曾多次告别长安。

"昔时蹙促为迁客"：过去，我因被贬谪而心情紧张不安，

# 迁客：被贬谪远方的官员。,蹙促：急促，紧迫。蹙：局促不安或窘迫。

"今日从容自去官"：如今我从容地辞去了官职。

# 去官：离开官署，意为辞官。,从容：即不慌不忙。

"优诏幸分四皓秩"：幸运地得到了皇帝的优待，享受着四皓般的待遇，

# 四皓秩：四皓那样的高寿。四皓：商山四皓。秦末东园公，绮里季，夏黄公，冉里先生，避秦乱，隐商山，年皆八十有余，须眉皓白。秩：十年为一秩。,优诏：被贬谪的委婉说法。诏：诏书，皇帝的文告。

"祖筵惭继二疏欢"：送别的宴席上，我惭愧地继承了二疏的欢乐。

# 二疏：汉疏广为太傅，其侄疏受为少傅，因年老同时辞官，公卿大夫在东都门外盛会欢送，文人以此为美谈。

"尘缨世网重重缚"：尘世的束缚和世俗的纷扰重重束缚着我，

# 尘缨世网：指官场名利等世俗事务的种种牵缠束缚。缨：缠绕。

"回顾方知出得难"：回头一看，才知道要脱离这一切是多么困难。

展开阅读全文 ∨

简介

《长乐亭留别》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。“灞浐风烟函谷路，曾经几度别长安。”诗人描绘了离别长安的场景，灞浐的风烟、函谷的路途，表达了对多次离别长安的感慨。“昔时蹙促为迁客，今日从容自去官。”诗人通过对比，表达了从被贬到主动辞官的心境变化，突出了对官场束缚的反思。“优诏幸分四皓秩，祖筵惭继二疏欢。”诗人表达了对皇帝优待的感激，同时也流露出对离别的不舍。“尘缨世网重重缚，回顾方知出得难。”诗人通过“尘缨世网”的比喻，表达了对官场束缚的无奈和对自由生活的向往。这首诗语言简洁明快，意境深远，展现了白居易对离别长安的感慨和对官场生活的反思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“灞浐风烟函谷路，曾经几度别长安。”诗人以灞浐的风烟和函谷关的道路为背景，描绘了离别长安的景象，营造出一种离愁别绪的氛围。诗人回忆多次离开长安的经历，为下文的情感铺垫。颔联：“昔时蹙促为迁客，今日从容自去官。”这一联通过对比，展现了诗人从过去的被动贬谪（“蹙促为迁客”）到如今主动辞官（“从容自去官”）的心境变化，体现了诗人对官场束缚的解脱与豁达。颈联：“优诏幸分四皓秩，祖筵惭继二疏欢。”诗人用典故表达自己的复杂情感。“优诏幸分四皓秩。”体现了诗人对皇帝优待的感激；“祖筵惭继二疏欢。”则表达了诗人因未能达到先贤境界而产生的惭愧之情。尾联：“尘缨世网重重缚，回顾方知出得难。”诗人以“尘缨世网”比喻官场的纷扰与束缚，深刻揭示了摆脱世俗束缚的艰难，同时也表达了对自由生活的向往和对现实的深刻反思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《咏家酝十韵》

下一篇:唐·白居易《勉闲游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×