模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
翰
lín
林
yuàn
院
zhōng
中
gǎn
感
qiū
秋
huái
怀
wáng
王
zhì
质
fū
夫
 
（
wáng
王
jū
居
xiān
仙
yóu
游
shān
山
 
）

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
hé
何
chù
处
gǎn
感
shí
时
jié
节
，
，
xīn
新
chán
蝉
jìn
禁
zhōng
中
wén
闻
。
。
gōng
宫
huái
槐
yǒu
有
qiū
秋
yì
意
，
，
fēng
风
xī
夕
huā
花
fēn
纷
fēn
纷
。
。
jì
寄
jì
迹
yuān
鸳
lù
鹭
xíng
行
，
，
guī
归
xīn
心
ōu
鸥
hè
鹤
qún
群
。
。
wéi
唯
yǒu
有
wáng
王
jū
居
shì
士
，
，
zhī
知
yǔ
予
yì
忆
bái
白
yún
云
。
。
hé
何
rì
日
xiān
仙
yóu
游
sì
寺
，
，
tán
潭
qián
前
qiū
秋
jiàn
见
jūn
君
。
。

译文

何处能感知时节的变迁，是禁宫中传来新蝉的鸣声。宫槐已透出秋日的意韵，风起的夜晚，花瓣纷纷飘落。暂身于官宦行列之中，归心却早已飞向鸥鹤栖息的山林。唯有那位王居士，懂得我心中对白云（隐逸生活）的眷恋。不知何日能同赴仙游寺，在潭水之畔的秋日里与你相见。

逐句剖析

"何处感时节"：何处能感知时节的变迁，

"新蝉禁中闻"：是禁宫中传来新蝉的鸣声。

"宫槐有秋意"：宫槐已透出秋日的意韵，

"风夕花纷纷"：风起的夜晚，花瓣纷纷飘落。

"寄迹鸳鹭行"：暂身于官宦行列之中，

"归心鸥鹤群"：归心却早已飞向鸥鹤栖息的山林。

"唯有王居士"：唯有那位王居士，

"知予忆白云"：懂得我心中对白云（隐逸生活）的眷恋。

"何日仙游寺"：不知何日能同赴仙游寺，

"潭前秋见君"：在潭水之畔的秋日里与你相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《翰林院中感秋怀王质夫・王居仙游山》是唐代诗人白居易的一首五言诗，诗中以“何日仙游寺，潭前秋见君”的殷切期盼作结，将对友人王质夫的深切思念融入具体的秋日邀约之中，质朴语词里藏着绵长情谊。全诗以秋日景致为底色，从禁宫中的新蝉、带秋意的宫槐，到风夕纷落的花瓣，自然物象的每一处变化都牵系着诗人的心境——既写尽秋日的清寂，又暗衬官场羁旅的怅惘。而对“鸥鹤群”“白云”的向往与对友人的思念相互交织，让个人的内心情感与自然景致浑然相融，恰是唐代文人惯于寄情山水、以自然托寓心志的创作特征的生动体现，于秋意萧瑟中见出真情与旷达。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于白居易担任翰林学士期间（具体年份未详）。据相关文献（2015年4月1日更新）记载，当时诗人身处宫廷中枢机构，或因与友人王质夫的书信往来，或因追忆往昔一同交游的经历，在秋日的触动下，萌生了怀想友人的情思，进而写下这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗，也是一首怀人诗。通过描绘翰林院中秋天的景色，表达了诗人对友人王质夫的思念之情，同时也流露出诗人在官场中身不由己，渴望归心自然的心境。

2. 写作手法

虚实相生：“何日仙游寺，潭前秋见君”，仙游寺是王质夫居住的真实地理坐标（实），而“潭前秋见君”则是诗人想象中与友人在秋日潭边相见的场景（虚）。前四句“新蝉禁中闻”“宫槐有秋意”等描绘的翰林院秋景是实景，后四句“唯有王居士，知予忆白云。何日仙游寺，潭前秋见君”对友人的思念及对相见的期盼则为虚写。意象：“新蝉”“宫槐”“风夕花纷纷”勾勒出翰林院萧瑟的秋意；“鸳鹭行”象征官场，“鸥鹤群”“白云”象征隐逸；“仙游寺”“潭”“秋”则聚焦于怀人主题，共同营造出清冷幽邃的意境，承载着诗人对秋景的感触、对官场的疏离及对友人的思念。设问：“何处感时节，新蝉禁中闻”以设问开篇，引发对秋意的感知；“何日仙游寺，潭前秋见君”以“何日”设问，强化了诗人与友人因时空阻隔而不得相见的怅惘，将思念之情推向深处，使情感表达更显迫切。铺陈：“何处感时节，新蝉禁中闻。宫槐有秋意，风夕花纷纷”为铺陈，细致描绘翰林院的秋景：从蝉鸣到槐叶，从秋风到落花，层层渲染秋日的萧瑟氛围，为后文抒发怀人之情与归隐之思铺垫了情感基调。直抒胸臆：“寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群”直抒对官场的厌倦与对隐逸的向往；“唯有王居士，知予忆白云”点明只有友人能理解自己的心境；“何日仙游寺，潭前秋见君”更是直白表达对与友人相见的渴望，情感真挚强烈，收束全诗主旨。比拟：“何日仙游寺，潭前秋见君”，“潭前秋”三字既实写秋日潭边的季节特征，又暗含对友人才华气度的比拟。秋天清冷高远，与友人隐于仙游山的清雅品格相呼应，以秋景的特质间接烘托友人的气度，含蓄而形象。

3. 分段赏析

“何处感时节，新蝉禁中闻”：以设问开篇，询问从何处能感受到时节的变化，接着回答是在禁中听到新蝉的鸣叫。诗人在宫中听到蝉声，才恍然意识到秋天的到来，通过对细微物候变化的捕捉，营造出一种静谧的氛围，同时也为下文的感秋怀人做了铺垫。“宫槐有秋意，风夕花纷纷”：进一步描绘秋天的景象，宫中的槐树已有秋意，秋风夕照下，花朵纷纷飘落。此句从听觉转向视觉，通过描写宫槐落花，展现出秋意的萧飒，强化了季节变化带来的感受，也流露出诗人内心的淡淡惆怅。“寄迹鸳鹭行，归心鸥鹤群”：由景及情，表达了诗人的内心矛盾。“鸳鹭行”指朝官的行列，诗人虽身处官场，但“归心鸥鹤群”，内心却向往着与鸥鹤为群的隐逸生活，体现了他在官场的身不由己和对自由闲适生活的向往，为后文思念友人做了情感上的过渡。“唯有王居士，知予忆白云”：直抒胸臆，点明主题。诗人说只有友人王质夫能理解自己对归隐生活的向往，“白云”在此象征着归隐。“何日仙游寺，潭前秋见君”则通过设问，表达了对与友人在仙游寺潭前相见的渴望，“潭前秋”既点明了季节，又营造出清冷幽邃的意境，同时暗含对友人才华气度的比拟，而“何日”一词强化了时空阻隔下想见而不得见的怅惘之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《行次夏口，先寄李大夫》

下一篇:唐·白居易《青石－激忠烈也》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×