"海漫漫":大海浩瀚无垠,
"直下无底傍无边":向下深不见底,四周无边无际。
"云涛烟浪最深处":在云雾缭绕的浪涛最深处,
"人传中有三神山":人们传说那里有三座神山。
# 三神山:指方丈、蓬莱、瀛洲这三座古来相传的海中三座神山。
"山上多生不死药":山上生长着很多的长生药草,
# 不死药:传说中一种能使人长生不死的药。
"服之羽化为天仙":吃了它就变化飞升,成为神仙。
# 羽化:指飞升成仙。
"秦皇汉武信此语":秦始皇、汉武帝相信这些言语,
# 秦皇汉武:秦始皇、汉武帝的省称。
"方士年年采药去":每年派方士到神山采药去。
# 方士:方术之士。古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。
"蓬莱今古但闻名":从古至今,只听说蓬莱山的名字,
"烟水茫茫无觅处":烟波浩渺无处可寻。
"海漫漫":大海茫茫,
"风浩浩":狂风呼啸,
"眼穿不见蓬莱岛":望穿了眼啊,也看不见蓬莱岛。
"不见蓬莱不敢归":找不到蓬莱不敢归来,
"童男丱女舟中老":男女少年们都在船中衰老。
# 丱女:此指童女。丱,指把头发束成两角的样子。
"徐福文成多诳诞":徐福和文成多么虚妄荒诞,
# 诳诞:犹荒诞。,文成:汉时方士,以鼓吹鬼神方术为武帝所信任,后因骗局拆穿而被杀。,徐福:秦时方士,秦始皇派他带重男丱女数千人,入海求仙。
"上元太一虚祈祷":向上元女仙、太一尊神徒然祈祷。
# 太一:即太乙,天帝神。,上元:古代神话传说中的仙女名,即上元夫人。
"君看骊山顶上茂陵头":请看骊山始皇陵、汉武帝的茂陵,
# 茂陵:位于陕西省兴平县东北,是汉武帝坟墓所在地。,骊山:位于陕西省临潼县东南,因古骊戎居此得名,秦始皇葬于此。
"毕竟悲风吹蔓草":终究只有悲风吹拂着荒草。
# 蔓草:生有长茎能缠绕攀缘的杂草。泛指蔓生的野草。
"何况玄元圣祖五千言":更何况老子《道德经》五千言,
# 玄元圣祖:指老子,被唐朝皇族攀认为始祖,称其为“大圣祖高上大道阙玄天皇大帝。”五千言:指老子的《道德经》。
"不言药":没说过不死药,
"不言仙":没说过求仙,
"不言白日升青天":没说过大白日里飞升青天。
# 白日升青天:为方士迷信之言,意思是人服了炼成的金丹,便能成仙,能够大白天飞上天空。
“唐代三大诗人”之一,“诗魔”
白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
1. 主题及内容介绍
这是一首新乐府诗,也是一首讽喻诗。诗中通过秦始皇、汉武帝求仙不成的典故,直接点明“不言药,不言仙”的立场,用“童男丱女舟中老”等具体画面,讽刺当时盛行的求仙风气,劝诫统治者莫要沉迷长生之术。
2. 写作手法
用典:“秦皇汉武信此语”巧用秦始皇派徐福求仙、汉武帝宠信方士的典故,原指帝王迷信长生之术,诗人借此直指唐宪宗沉迷炼丹的荒唐行径;“徐福文成多诳诞”化用徐福欺骗秦始皇、李少君(文成将军)蒙蔽汉武帝的史实,揭露方士虚妄,警示当朝勿重蹈覆辙。借古讽今:“秦皇汉武信此语,方士年年采药去”这两句借秦始皇、汉武帝迷信方士的典故,原指两位帝王执着求仙的荒唐行为。诗人通过这个历史事例,实际上是在影射当朝皇帝唐宪宗同样沉迷炼丹求仙的愚昧行径,用历史这面镜子来警示现实。
3. 分段赏析
“海漫漫,直下无底傍无边”:开头两句以直白的语言描绘大海的广阔。“漫漫”写海面辽阔,“无底”“无边”从深度和广度两个角度突出大海的浩瀚无垠,仿佛一眼望不到头、探不到底,为后文引出海上神山的传说营造了神秘而壮阔的背景。“云涛烟浪最深处,人传中有三神山”:这两句承接前面对大海的描写,引入传说。在那云雾缭绕、浪涛翻涌的最深处,人们传说有三座神山,“云涛烟浪最深处”进一步渲染了神山所处环境的缥缈虚幻,“人传”二字点明这只是民间流传的说法,为后文揭露求仙的虚妄埋下伏笔。“山上多生不死药,服之羽化为天仙”:继续讲述关于神山的传说。山上生长着很多能让人长生不老的药,服用后可以羽化成为天仙,这两句把人们对长生不老、羽化登仙的幻想具体化,看似美好诱人,实则为后文批判求仙行为做铺垫,暗示这种幻想的不切实际。“秦皇汉武信此语,方士年年采药去”:由传说转向历史事实。秦始皇和汉武帝相信了这些说法,派方士年年去海上采药,“信此语”直接点明帝王对求仙传说的迷信,“年年”体现出求仙行为的持续不断,也暗示了这种行为的徒劳无功,为后文揭示求仙的荒诞做过渡。“蓬莱今古但闻名,烟水茫茫无觅处”:写蓬莱山的实际情况。从古到今,蓬莱山只闻名于世,但在茫茫烟水中根本找不到它的踪迹,“但闻名”与“无觅处”形成鲜明对比,用事实说明神山只是传说,现实中根本不存在,直接戳破了求仙的虚妄幻想。“海漫漫,风浩浩,眼穿不见蓬莱岛”:再次描写大海的景象。大海广阔无边,海风浩浩荡荡,眼睛都望穿了也看不见蓬莱岛,“漫漫”“浩浩”重复强调大海的辽阔和风浪的强劲,“眼穿不见”则突出了求仙者的徒劳,即便望眼欲穿也无法找到神山,进一步强化了求仙的虚无。“不见蓬莱不敢归,童男丱女舟中老”:讲述求仙者的结局。方士们找不到蓬莱山不敢回去,随船的童男童女都在船上变老了,“不敢归”写出方士因无法交差而只能继续寻找的无奈,“舟中老”则用具体的画面展现了求仙行为的荒谬——耗费了无数人的青春年华,最终却一无所获,充满了讽刺意味。“徐福文成多诳诞,上元太一虚祈祷”:直接批判方士和祈祷行为。徐福、文成等方士的话大多是欺骗人的,向上元太一神祈祷也是徒劳无益的,“诳诞”一词直指方士的欺骗本质,“虚祈祷”则表明向神灵祈求长生不老根本没用,一针见血地指出了求仙行为的荒唐。“君看骊山顶上茂陵头,毕竟悲风吹蔓草”:以历史事实警示世人。你看那骊山顶上秦始皇的陵墓、茂陵汉武帝的坟头,最终都只有悲风吹动着荒草,“骊山顶”“茂陵头”代指秦皇汉武的陵墓,“悲风”“蔓草”描绘出陵墓的荒凉景象,用帝王死后的萧瑟场景说明即便贵为天子也无法逃避死亡,求仙根本无法改变生命的规律。“何况玄元圣祖五千言,不言药,不言仙,不言白日升青天”:最后以道家经典强调观点。更何况玄元圣祖老子的《道德经》五千言里,不说丹药,不说神仙,也不说白日升青天,“何况”一词加强语气,借老子的思想说明真正的道家思想并不推崇求仙炼丹,进一步从理论层面批判了求仙行为的错误,告诫统治者应摒弃迷信,回归理性。
4. 作品点评
这首新乐府以七言为主,间或穿插三言、九言句式,语言平实而韵律跌宕。作品借具体事例,揭示求仙的虚妄与生死的必然,对当时盛行的炼丹之风予以警示。
# 余尝谓人皆可以求神仙,惟帝王不可以求神仙。神仙不无,但决非帝王所能求耳。
明末清初黄周星《唐诗快》
# 此言求仙之妄也。唐代崇奉老子,而五千言中不言神仙,恍然可悟矣。
清沈德潜《唐诗别裁》
# 神仙之说,世主多为所惑,而方士因得乘其蔽而中之,史策所垂足为炯戒。宪宗不悟,服柳泌金丹致殒。此诗作于元和初,想尔时已有先见耶?唐室崇奉老子,一结借矛攻盾,极其警快。
清清高宗敕编《唐宋诗醇》
# 宪宗为有唐一代中兴之英主,然卒以服食柳泌所制丹药,躁渴至极,左右宦官多因此得罪,遂为陈弘志所弑。观元和五年宪宗问李藩之语,知其已好神仙之道。乐天是时即在翰林,颇疑亦有所闻知。故《海漫漫》篇所言,殆陈谏十几先者。此篇末句以老子不言药为说,远行祖训,近切时宜,诚《新乐府》大序所谓为君而作者也。
近代陈寅恪《元白诗笺证稿》
上一篇:唐·白居易《嗟发落》
下一篇:唐·白居易《祭社宵兴灯前偶作》
微信扫码进入小程序查看详细信息
×微信扫码后请点击“打开广告”按钮
3分钟有效,超时请刷新重新扫码
小程序码已隐藏
点击下方按钮显示
截图保存,使用微信扫码
在手机上看完广告后,点击右上方的关闭,会提示成功。