文章解析

yǒu

朝代:唐作者:白居易浏览量:8
zuó
shuāng
jiàng
shā
jūn
tíng
zhōng
huái
gān
dài
huáng
suǒ
suǒ
fēi
xià
lái
lián
jūn
gǎn
jié
chén
qián
jiē
lín
fēng
bàn
yán
āi
西
wàng
cháng
ān
chéng
zhōng
shí
èr
jiē
rén
huān
jūn
xīn
yōu
zāi
bái
tóu
shàng
zǒu
zhū
yán
jìng
zhōng
tuí
píng
shēng
qīng
yún
xīn
xiāo
huà
chéng
huī
jīn
zèng
yán
shèng
yǐn
jiǔ
qiān
bēi
yán
suī
shèn
huái
怀
zhū
mén
yǒu
xūn
guì
lòu
xiàng
yǒu
yán
huí
qióng
tōng
wèn
mìng
cái
cái
tuī
huò
huò
dài
ān
pái

译文

昨夜秋霜忽然降临,把你庭院中的槐树摧残。干枯的叶子尚未变黄,就簌簌地飘落下来。怜惜你感慨节令风物,清晨迈步走下前阶。迎着秋风踏叶而立,半天时间脸色哀戚。向西遥望长安城,十二街道歌钟喧腾。何人不是欢乐满怀,唯独你心中忧愁不已。白日在头顶飞逝,镜中红颜渐渐衰退。平生青云壮志,如今销化成死灰。我今赠你一句话,胜过千杯美酒佳酿。这话虽然十分粗陋,却能破除愁闷情怀。朱门大院有功勋贵族,陋巷深处有贤士颜回。穷困显达各由命运,与才学高低无关碍。推究此理自当豁达,不必等待命运安排。

逐句剖析

"昨夜霜一降":昨夜秋霜忽然降临,

"杀君庭中槐":把你庭院中的槐树摧残。

"干叶不待黄":干枯的叶子尚未变黄,

"索索飞下来":就簌簌地飘落下来。

"怜君感节物":怜惜你感慨节令风物,

# 节物:一作物节。

"晨起步前阶":清晨迈步走下前阶。

"临风蹋叶立":迎着秋风踏叶而立,

"半日颜色哀":半天时间脸色哀戚。

# 哀:一作低。

"西望长安城":向西遥望长安城,

"歌钟十二街":十二街道歌钟喧腾。

"何人不欢乐":何人不是欢乐满怀,

"君独心悠哉":唯独你心中忧愁不已。

"白日头上走":白日在头顶飞逝,

"朱颜镜中颓":镜中红颜渐渐衰退。

"平生青云心":平生青云壮志,

"销化成死灰":如今销化成死灰。

"我今赠一言":我今赠你一句话,

"胜饮酒千杯":胜过千杯美酒佳酿。

"其言虽甚鄙":这话虽然十分粗陋,

"可破悒悒怀":却能破除愁闷情怀。

"朱门有勋贵":朱门大院有功勋贵族,

# 贵:一作贤。

"陋巷有颜回":陋巷深处有贤士颜回。

# 颜回:孔子弟子,以身居陋巷不改其志而名垂于史。

"穷通各问命":穷困显达各由命运,

# 问:一作有。

"不系才不才":与才学高低无关碍。

"推此自豁豁":推究此理自当豁达,

# 豁豁:开朗的样子。一作裕裕。

"不必待安排":不必等待命运安排。

展开阅读全文 ∨

简介

《谕友》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。诗中借霜降后庭槐叶落的景象起兴,描绘友人面对季节变化的哀伤,以长安城的繁华与友人的失意形成对比,感叹岁月流逝、理想消磨。后半段诗人提出“穷通各问命,不系才不才”的观点,将人生穷达归于命运,既劝谕友人豁达面对,也暗含自我安慰,流露出无奈与辛酸。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于白居易关切友人仕途受挫之时。诗中借深秋庭院槐树“西风萧瑟、枯叶纷扬”的景致描写,引出“穷通各系命”的宿命观,以颜回怀才不遇的典故暗喻友人的困顿境遇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首以生活为题材的借景抒怀古诗。诗中以霜降后庭槐叶落的萧瑟景象起笔,既劝慰友人坦然面对境遇,也借此自我宽慰,流露出无奈与辛酸,同时融入庄子“自适其适”的思想,倡导以豁达心态看待人生起伏。

2. 写作手法

对比:“朱门有勋贵,陋巷有颜回”,两句以“朱门”与“陋巷”的环境对比、“勋贵”与“颜回”的人物境遇对比,形成强烈的贫富、穷达反差,凸显出人生际遇的不同轨迹。用典:“穷通各有命,不系才不才”“推此自豁豁,不必待安排”化用《庄子・大宗师》,庄子提出“自适其适”,指顺应自然规律,不以外界的贫富、贵贱、得失为意,追求内心的自在与通达,强调摆脱世俗价值的束缚,以“安命”“顺物”的心态面对人生。白居易将庄子“自适其适”的哲学转化为具体的人生劝谕,既体现了中唐文人对道家思想的吸纳,也展现了其“文章合为时而著”的现实关怀,引导友人在逆境中保持精神的独立与豁达。意象组合:“昨夜霜一降,杀君庭中槐。干叶不待黄,索索飞下来”中“霜一降”与“庭中槐”的组合,将槐树的枯萎与友人的年华老去、理想破灭形成类比,槐树因霜降而落叶,恰似友人因命运捉弄而壮志消磨,使自然意象成为人生境遇的镜像。借景抒怀:“昨夜霜一降,杀君庭中槐。干叶不待黄,索索飞下来”这两句通过自然景象的描绘,将友人的人生感慨与诗人的劝谕之意融入其中。暗喻友人的人生境遇。

3. 分段赏析

“昨夜霜一降,杀君庭中槐”两句以简洁笔触点明时间与景象。“霜一降”交代季节骤变,“杀”字赋予霜以强烈的破坏力,生动写出寒霜突降后,庭院中槐树遭受重创的情景,为全诗奠定萧瑟基调。“干叶不待黄,索索飞下来”进一步描绘槐树凋零之态。树叶未及变黄就簌簌飘落,“不待黄”强调落叶之急促,“索索”模拟落叶声响,增强画面的动态感与听觉效果,将秋景的肃杀展现得淋漓尽致。“怜君感节物,晨起步前阶”开始转向对友人的描写。“怜”字直接表达诗人对友人的同情,友人因感怀季节变化,清晨便在阶前徘徊,侧面体现出友人内心的敏感与愁绪。“临风蹋叶立,半日颜色哀”细致刻画友人形象。友人迎着秋风,踏着落叶伫立许久,面色哀伤,“临风”“蹋叶”的动作与“颜色哀”的神态相结合,将友人因景生悲的情绪具象化,尽显其失意落寞。“西望长安城,歌钟十二街”描绘长安城的繁华。诗人与友人向西眺望长安城,街道上歌钟齐鸣,热闹非凡,与友人所处的清冷环境形成鲜明对比,为后文友人的孤独与哀愁做铺垫。“何人不欢乐,君独心悠哉”以反问语气,突出友人的与众不同。众人皆沉浸在长安城的欢乐之中,唯有友人满心忧愁,加深了友人失意的形象,也引发读者对友人境遇的好奇与同情。“白日头上走,朱颜镜中颓”感叹时光流逝。时光如白驹过隙,在镜中可见容颜逐渐衰老,“走”字生动写出时间匆匆,“颓”字表现出容颜的衰败,将岁月无情、人生易老的感慨抒发得真挚动人。“平生青云心,销化成死灰”直抒友人胸臆。友人曾经的壮志豪情,如今已如死灰般消散,“青云心”与“死灰”的对比,深刻展现出友人理想破灭后的绝望与无奈。“我今赠一言,胜饮酒千杯”表明诗人的来意。诗人要赠予友人一句话,强调这句话的价值胜过千杯美酒,引起读者对后文劝诫之语的期待。“其言虽甚鄙,可破悒悒怀”先自谦言语粗俗,却又强调能驱散友人心中的忧愁,以朴实的表达展现诗人对友人的真诚关切。“朱门有勋贵,陋巷有颜回”运用对比与典故。豪门之中有达官显贵,陋巷里也有安贫乐道的颜回,以两种截然不同的人生境遇,委婉地引出下文的安命观点。“穷通各问命,不系才不才”直接点明诗歌主旨。诗人认为人生的穷困与显达皆由命运决定,与个人才华并无必然联系,虽带有宿命论色彩,但也反映出对现实无奈的妥协。“推此自豁豁,不必待安排”是对友人的劝诫。诗人希望友人能领悟此理,豁达面对人生,不必刻意追求改变,传递出一种消极中带有豁达的处世态度。

4. 作品点评

此诗语言平实质朴、浅近易懂,既彰显了白居易诗歌创作中沉实真切的现实主义风格,又蕴含着道家思想里顺应天命的人生哲思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《与皇甫庶子同游城东》

下一篇:唐·白居易《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×