模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
nián
年
qiū
秋
bìng
病
hòu
后
dú
独
sù
宿
xiāng
香
shān
山
sì
寺
sān
三
jué
绝
jù
句

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
jīng
经
nián
年
bú
不
dào
到
lóng
龙
mén
门
sì
寺
，
，
jīn
今
yè
夜
hé
何
rén
人
zhī
知
wǒ
我
qíng
情
。
。
hái
还
xiàng
向
chàng
畅
shī
师
fáng
房
lǐ
里
sù
宿
，
，
xīn
新
qiū
秋
yuè
月
sè
色
jiù
旧
tān
滩
shēng
声
。
。
yǐn
饮
tú
徒
gē
歌
bàn
伴
jīn
今
hé
何
zài
在
，
，
yǔ
雨
sàn
散
yún
云
fēi
飞
jìn
尽
bù
不
huí
回
。
。
cóng
从
cǐ
此
xiāng
香
shān
山
fēng
风
yuè
月
yè
夜
，
，
zhǐ
只
yīng
应
cháng
长
shì
是
yì
一
shēn
身
lái
来
。
。
shí
石
pén
盆
quán
泉
pàn
畔
shí
石
lóu
楼
tóu
头
，
，
shí
十
èr
二
nián
年
lái
来
zhòu
昼
yè
夜
yóu
游
。
。
gèng
更
guò
过
jīn
今
nián
年
nián
年
qī
七
shí
十
，
，
jiǎ
假
rú
如
wú
无
bìng
病
yì
亦
yí
宜
xiū
休
。
。

译文

多年没有到龙门寺来了，今夜有谁能了解我的心情。又回到畅师的房间里住宿，新秋的月光下，传来旧时滩头的水声。昔日一起饮酒唱歌的伙伴如今在哪里，像雨散云飞一样全都不会回来了。从此之后，香山的清风明月之夜，只该总是我一个人前来。在石盆泉边和石楼头上，十二年来日夜在此游赏。过了今年就七十岁了，就算没有病也该好好休息了。

逐句剖析

"经年不到龙门寺"：多年没有到龙门寺来了，

"今夜何人知我情"：今夜有谁能了解我的心情。

"还向畅师房里宿"：又回到畅师的房间里住宿，

"新秋月色旧滩声"：新秋的月光下，传来旧时滩头的水声。

"饮徒歌伴今何在"：昔日一起饮酒唱歌的伙伴如今在哪里，

"雨散云飞尽不回"：像雨散云飞一样全都不会回来了。

"从此香山风月夜"：从此之后，香山的清风明月之夜，

"只应长是一身来"：只该总是我一个人前来。

"石盆泉畔石楼头"：在石盆泉边和石楼头上，

"十二年来昼夜游"：十二年来日夜在此游赏。

"更过今年年七十"：过了今年就七十岁了，

"假如无病亦宜休"：就算没有病也该好好休息了。

展开阅读全文 ∨

简介

《五年秋病后独宿香山寺三绝句》是唐代诗人白居易写的一组七言绝句，这三首诗都作于840年秋天的洛阳香山寺，为诗人晚年作品。其一用“新秋月色旧滩声”寄托孤寂的心情；其二借“雨散云飞”的意象回想离散的旧友；其三以“年七十”直接抒发晚年景况苍凉的感叹。这三首诗集中展现了白居易晚年淡泊超脱、感慨人生的创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

840年（开成五年），白居易六十九岁，以太子少傅的身份在东都洛阳任职，当时距离他去世（846年）只有六年。这组诗写于他在香山寺养病的时候，那时诗人正处在从“兼济天下”转向“独善其身”的晚年时期。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组抒情诗。这组诗介绍了诗人病后独宿香山寺的所见所感、对故友的追忆以及对自身晚年境况的感慨，表达了诗人晚年的孤寂落寞、对故友离散的怅惘以及对人生晚景的淡然与苍凉之感。

2. 写作手法

反衬：第一首末句“新秋月色旧滩声”，以新秋的月色衬托旧时的滩声，景物有新有旧，写出人事已非的感触，让物是人非的怅惘在光影声响中自然流露。白描：开篇“石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游”，以直白笔墨勾勒出石盆泉边、石楼之上的场景，及十二年间昼夜在此游赏的日常，不加修饰；后两句“更过今年年七十，假如无病亦宜休”，简笔道出年过七十，即便无病也该休憩的心境，朴素真切，尽显岁月沉淀后的淡然。直抒胸臆：第三首“更过今年年七十，假如无病亦宜休”，直白道出过了今年便七十岁，即便无病也该歇息，不加修饰地抒发对晚年境况的感慨，将人生迟暮的怅然直接显露。用典：第二首“雨散云飞尽不回”，使用“云飞雨散”的典故，原意写离散之状。诗人借此写饮徒歌伴如风雨流云般散去不返，强化了故友别离的意象，添浓孤寂之感。

3. 分段赏析

其一“经年不到龙门寺，今夜何人知我情”，此句写诗人多年未曾来到龙门寺，而今夜又有谁能知晓自己的心境。“经年不到”既道出与寺的疏离，又暗含时光流逝之感，“何人知我情”的反问，将无人理解的孤寂直白道出，起笔便满是落寞。“还向畅师房里宿，新秋月色旧滩声”，诗人又回到畅师的房中住宿，新秋的月色下，传来旧时滩头的水声。“还向”二字带着些许熟稔与怅然，月色是新的，滩声是旧的，新旧相衬，物在人异的感触油然而生，让孤寂之情在景物中愈发浓厚。其二“饮徒歌伴今何在，雨散云飞尽不回”，追问昔日一同饮酒唱歌的伙伴如今在何处，他们像雨散云飞一样再也不会回来。“今何在”的叩问满是思念与茫然，“雨散云飞”的比喻，将故友离散的无奈具象化，尽显人事变迁的怅惘。“从此香山风月夜，只应长是一身来”，感叹从今往后，香山的风月之夜，恐怕只能独自前来。“只应”二字带着无奈的笃定，风月依旧，人却孤身，以对未来情景的设想，强化了当下的孤寂，余味悠长。其三“石盆泉畔石楼头，十二年来昼夜游”，回想十二年间在石盆泉畔、石楼头日夜游赏的时光。“十二年来”点明岁月之久，“昼夜游”则勾勒出往昔在此畅游的自在，简练的叙述中，是对过往生活的深切怀念。“更过今年年七十，假如无病亦宜休”，说过了今年就七十岁了，即便没有病痛也该好好歇息了。直白的话语不带修饰，将年岁已高的感慨与对晚年生活的淡然合在一起，道尽人生迟暮的苍凉与释然。

4. 作品点评

这组诗被看作是白居易“香山时期”的代表作之一，和他的《池上篇》《醉吟先生传》一起，成为研究诗人晚年思想的重要文字。诗中所流露的生命意识，对后世文人创作咏老题材的作品影响深远。三首绝句均采用了白描手法，语言平易晓畅。结构上形成了“孤寂-追忆-超脱”的情感递进，体现出白居易晚年诗作“言浅意深”的创作风格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《奉和汴州令狐令公二十二韵（同用淹字）》

下一篇:唐·白居易《酬皇甫宾客》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×