模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
xián
弦
tán
弹
·
·
wù
恶
zhèng
郑
zhī
之
duó
夺
yǎ
雅
yě
也

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
wǔ
五
xián
弦
tán
弹
，
，
wǔ
五
xián
弦
tán
弹
，
，
tīng
听
zhě
者
qīng
倾
ěr
耳
xīn
心
liáo
寥
liáo
寥
。
。
zhào
赵
bì
璧
zhī
知
jūn
君
rù
入
gǔ
骨
ài
爱
，
，
wǔ
五
xián
弦
yī
一
yī
一
wèi
为
jūn
君
tiáo
调
。
。
dì
第
yī
一
dì
第
èr
二
xián
弦
suǒ
索
suǒ
索
，
，
qiū
秋
fēng
风
fú
拂
sōng
松
shū
疏
yùn
韵
luò
落
。
。
dì
第
sān
三
dì
第
sì
四
xián
弦
líng
泠
líng
泠
，
，
yè
夜
hè
鹤
yì
忆
zǐ
子
lóng
笼
zhōng
中
míng
鸣
。
。
dì
第
wǔ
五
xián
弦
shēng
声
zuì
最
yǎn
掩
yì
抑
，
，
lǒng
陇
shuǐ
水
dòng
冻
yàn
咽
liú
流
bù
不
dé
得
。
。
wǔ
五
xián
弦
bìng
并
zòu
奏
jūn
君
shì
试
tīng
听
，
，
qī
凄
qī
凄
qiè
切
qiè
切
fù
复
zhēng
铮
zhēng
铮
。
。
tiě
铁
jī
击
shān
珊
hú
瑚
yì
一
liǎng
两
qǔ
曲
，
，
bīng
冰
xiè
泻
yù
玉
pán
盘
qiān
千
wàn
万
shēng
声
。
。
tiě
铁
shēng
声
shā
杀
，
，
bīng
冰
shēng
声
hán
寒
。
。
shā
杀
shēng
声
rù
入
ěr
耳
fū
肤
xuè
血
cǎn
憯
，
，
hán
寒
qì
气
zhōng
中
rén
人
jī
肌
gǔ
骨
suān
酸
。
。
qǔ
曲
zhōng
终
shēng
声
jìn
尽
yù
欲
bàn
半
rì
日
，
，
sì
四
zuò
坐
xiāng
相
duì
对
chóu
愁
wú
无
yán
言
。
。
zuò
座
zhōng
中
yǒu
有
yì
一
yuǎn
远
fāng
方
shì
士
，
，
jī
唧
jī
唧
zī
咨
zī
咨
shēng
声
bù
不
yǐ
已
。
。
zì
自
tàn
叹
jīn
今
zhāo
朝
chū
初
dé
得
wén
闻
，
，
shǐ
始
zhī
知
gū
孤
fù
负
píng
平
shēng
生
ěr
耳
。
。
wéi
唯
yōu
忧
zhào
赵
bì
璧
bái
白
fà
发
shēng
生
，
，
lǎo
老
sǐ
死
rén
人
jiān
间
wú
无
cǐ
此
shēng
声
。
。
yuǎn
远
fāng
方
shì
士
，
，
ěr
尔
tīng
听
wǔ
五
xián
弦
xìn
信
wéi
为
měi
美
，
，
wú
吾
wén
闻
zhèng
正
shǐ
始
zhī
之
yīn
音
bù
不
rú
如
shì
是
。
。
zhèng
正
shǐ
始
zhī
之
yīn
音
qí
其
ruò
若
hé
何
，
，
zhū
朱
xián
弦
shū
疏
yuè
越
qīng
清
miào
庙
gē
歌
。
。
yì
一
tán
弹
yí
一
chàng
唱
zài
再
sān
三
tàn
叹
，
，
qǔ
曲
dàn
澹
jié
节
xī
稀
shēng
声
bù
不
duō
多
。
。
róng
融
róng
融
yè
曳
yè
曳
zhào
召
yuán
元
qì
气
，
，
tīng
听
zhī
之
bù
不
jué
觉
xīn
心
píng
平
hé
和
。
。
rén
人
qíng
情
zhòng
重
jīn
今
duō
多
jiàn
贱
gǔ
古
，
，
gǔ
古
qín
琴
yǒu
有
xián
弦
rén
人
bù
不
fǔ
抚
。
。
gèng
更
cóng
从
zhào
赵
bì
璧
yì
艺
chéng
成
lái
来
，
，
èr
二
shí
十
wǔ
五
xián
弦
bù
不
rú
如
wǔ
五
。
。

译文

五弦琴反复弹奏，五弦琴反复弹奏，听者侧耳倾听却心境空茫。赵璧深知你对这琴声爱入骨髓，将五根琴弦一一为你调校。第一、二弦发出“索索”之声，如秋风拂过松枝，疏朗的韵律飘落。第三、四弦音色清冷，似夜鹤思念幼雏，在笼中哀鸣。第五弦声调最为压抑，宛若冻结的陇水呜咽难流。五弦齐奏，请你试听，凄切哀婉又铮铮激越。如铁器击打珊瑚，奏出一两曲铿锵，似冰泉倾泻玉盘，激荡千万声清响。铁声肃杀，冰声寒凉。肃杀之音刺入耳中，令人皮肉生寒，凄寒之气侵袭身心，肌骨酸楚难当。一曲终了，余音消散已近半日，四座宾客相对无言，愁绪萦绕。座中有一位远方来客，嗟叹之声不绝于耳。自叹今日初次听闻此曲，方知辜负了半生听觉。唯恐赵璧白发渐生，此等绝响终将随他老去，人间再无此声。远方来客啊，你听这五弦琴声确为美妙，我却说，它不及上古正始之音那般纯粹。正始之音是何模样，朱红琴弦疏朗清越，如宗庙祭祀的雅乐之歌。一弹一唱间再三咏叹，曲调淡泊、节奏稀疏、声响简约。乐声融融曳曳，似召引天地元气，听者不觉间心境平和。世人重今轻古，古琴虽有弦却无人抚弄。自赵璧以五弦琴艺成名后，纵使二十五弦也难比五弦琴的追捧。

逐句剖析

"五弦弹"：五弦琴反复弹奏，

# 五弦：五弦琵琶，五根弦，形体较小。

"五弦弹"：五弦琴反复弹奏，

"听者倾耳心寥寥"：听者侧耳倾听却心境空茫。

# 寥寥：空虚貌。

"赵璧知君入骨爱"：赵璧深知你对这琴声爱入骨髓，

# 入骨爱：形容喜爱至极。,赵璧：唐德宗贞元年间的乐工，擅弹五弦琵琶。

"五弦一一为君调"：将五根琴弦一一为你调校。

"第一第二弦索索"：第一、二弦发出“索索”之声，

# 索索：形容声音细碎。

"秋风拂松疏韵落"：如秋风拂过松枝，疏朗的韵律飘落。

"第三第四弦泠泠"：第三、四弦音色清冷，

# 泠泠：形容弦声清越。

"夜鹤忆子笼中鸣"：似夜鹤思念幼雏，在笼中哀鸣。

# 夜鹤忆子笼中鸣：形容琴声悲戚犹如被囚禁于牢中的鹤在半夜里发出思念幼鹤的悲鸣。

"第五弦声最掩抑"：第五弦声调最为压抑，

# 掩抑：形容弦声低沉如吞咽。

"陇水冻咽流不得"：宛若冻结的陇水呜咽难流。

# 陇水：古代一河名。可能在甘肃省境内。

"五弦并奏君试听"：五弦齐奏，请你试听，

"凄凄切切复铮铮"：凄切哀婉又铮铮激越。

"铁击珊瑚一两曲"：如铁器击打珊瑚，奏出一两曲铿锵，

# 铁击珊瑚：形容铿锵有力的声音。

"冰泻玉盘千万声"：似冰泉倾泻玉盘，激荡千万声清响。

# 冰泻玉盘：形容弦声清脆连贯。写：通“泻”。冰：一作水。

"铁声杀"：铁声肃杀，

"冰声寒"：冰声寒凉。

"杀声入耳肤血憯"：肃杀之音刺入耳中，令人皮肉生寒，

# 憯：一作寒。

"寒气中人肌骨酸"：凄寒之气侵袭身心，肌骨酸楚难当。

# 中：正中目标。

"曲终声尽欲半日"：一曲终了，余音消散已近半日，

"四坐相对愁无言"：四座宾客相对无言，愁绪萦绕。

"座中有一远方士"：座中有一位远方来客，

"唧唧咨咨声不已"：嗟叹之声不绝于耳。

# 唧唧咨咨：赞叹声。

"自叹今朝初得闻"：自叹今日初次听闻此曲，

"始知孤负平生耳"：方知辜负了半生听觉。

# 孤负：同“辜负”，对不起。

"唯忧赵璧白发生"：唯恐赵璧白发渐生，

"老死人间无此声"：此等绝响终将随他老去，人间再无此声。

"远方士"：远方来客啊，

"尔听五弦信为美"：你听这五弦琴声确为美妙，

# 尔：一作耳。

"吾闻正始之音不如是"：我却说，它不及上古正始之音那般纯粹。

# 正始之音：雅正的乐声，亦指合于音律的乐声，与郑卫之音相对。

"正始之音其若何"：正始之音是何模样，

"朱弦疏越清庙歌"：朱红琴弦疏朗清越，如宗庙祭祀的雅乐之歌。

# 清庙歌：古代祭祀宗庙之歌。清庙：宗庙。

"一弹一唱再三叹"：一弹一唱间再三咏叹，

"曲澹节稀声不多"：曲调淡泊、节奏稀疏、声响简约。

"融融曳曳召元气"：乐声融融曳曳，似召引天地元气，

# 元气：指人的精神，生命力的本原。,融融曳曳：弦声和谐貌。融融：和乐舒畅的样子。曳曳：连绵不绝的样子。

"听之不觉心平和"：听者不觉间心境平和。

"人情重今多贱古"：世人重今轻古，

"古琴有弦人不抚"：古琴虽有弦却无人抚弄。

# 琴：一作瑟。

"更从赵璧艺成来"：自赵璧以五弦琴艺成名后，

# 更从：自从。更：一作自。

"二十五弦不如五"：纵使二十五弦也难比五弦琴的追捧。

# 五：五弦琵琶。,二十五弦：即瑟。

展开阅读全文 ∨

简介

《五弦弹·恶郑之夺雅也》为唐代白居易所写的赏乐诗。诗中，白居易为展现赵壁弹琵琶的意境，巧用“秋风拂松”的清冽、“夜鹤忆子”的哀愁等新奇比喻，将无形音乐具象化，让音乐似有声诗篇，诗歌如无声乐章，二者完美交融。诗的语言丰富、意象纷繁，这般精妙雕琢，尽显诗人高超技艺与匠心，令人惊叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗兼赏乐诗。描绘了白居易听赵壁弹琵琶，用诸多新奇比喻展现演奏意境，体现音乐与诗融合，营造美妙听觉感受，表达对演奏的赞赏与自身感知力，诗中繁富的语言和意象尽显其才，给人审美体验。

2. 写作手法

比喻：“第一二弦索索，秋风拂松疏韵落”，把一二弦发出的“索索”声比作秋风轻轻拂过松树，松针间疏落的音韵飘落，将抽象的弦声具象为可感的自然之音，让读者凭借对秋风拂松的熟悉感受，想象弦声的清幽。夸张：“杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸”，“肤血憯”“肌骨酸”则是夸张手法，极度渲染乐声给人的震撼与寒冷之感，仿佛能让读者切身感受到那强烈的听觉冲击。烘托：“曲终声尽欲半日，四座相对愁无言”，不直接写演奏如何精彩，而是通过演奏结束后听众长时间沉浸其中、默默无言、面带愁苦的状态，从侧面烘托出赵璧弹奏技艺的高超，让读者从听众反应感知音乐的感染力，给人留下深刻印象。对比：后半部分，将赵璧所弹五弦琵琶“使人‘肤血寒’‘肌骨酸’，情绪激荡”的风格，与“正始之音”如“曲淡节稀声不多，融融曳曳召元气，听之不觉心平和”的古朴、平和特点进行对比，鲜明突出两种音乐风格迥异，强调当下音乐审美与传统雅乐的差别，引发读者对音乐变迁及文化内涵的思考，也为诗人慨叹“恶郑之夺雅乐也”的观点做铺垫，使议论更具说服力。

3. 分段赏析

前半部分赏析：开篇“五弦弹，五弦弹，听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱，五弦一一为君调”，诗人连用两个“五弦弹”，强调弹奏之事，引发读者好奇，同时点明听者全神贯注、心境澄澈的状态，为赵璧出场铺垫。接着，诗人以奇妙比喻展现赵璧技艺，“第一第二弦索索，秋风拂松疏韵落”，将弦声比作秋风拂松的疏落韵律，生动描绘出一二弦声的清幽、高远，让读者仿若置身秋林，闻松风瑟瑟；“第三第四弦泠泠，夜鹤忆子笼中鸣”，以夜鹤在笼中思念幼子的哀鸣形容三四弦声，赋予弦声孤寂、凄清之感，引发情感共鸣；“第五弦声最掩抑，陇水冻咽流不得”，把第五弦声的压抑比作陇水冻结、哽咽难流，形象地展现其低沉、悲切。五弦并奏时，“凄凄切切复铮铮，铁击珊瑚一两曲，冰泻玉盘千万声。铁声杀，冰声寒。杀声入耳肤血憯，寒气中人肌骨酸”，诗人综合运用比喻、夸张，“铁击珊瑚”“冰泻玉盘”，绘声绘色地展现出乐声的清脆、激越与冰冷刺骨，“肤血憯”“肌骨酸”极度夸张地写出乐声给人的震撼之感，使读者如临其境，与《琵琶引》中诸多经典乐声描写异曲同工，足见诗人手法之繁复、感情之激越，难怪能让四座听者沉浸其中，“曲终声尽欲半日，四坐相对愁无言”，以听者的无言愁苦侧面烘托演奏的感染力，将音乐的魅力展现得淋漓尽致。诗的后半部分由演奏引发议论感慨。“座中有一远方士，唧唧咨咨声不已。自叹今朝初得闻，始知孤负平生耳。唯忧赵璧白发生，老死人间无此声”，先借远方士的惊叹、感慨与担忧，再次强调赵璧演奏的震撼力，让初闻者懊悔此前错失如此美妙音乐，也侧面反映出这技艺的难得。随后，诗人笔锋一转，“远方士，尔听五弦信为美，吾闻正始之音不如是。正始之音其若何，朱弦疏越清庙歌。一弹一唱再三叹，曲澹节稀声不多。融融曳曳召元气，听之不觉心平和”，对比赵璧所弹五弦琵琶与正始之音，指出五弦琵琶虽美，却使人“肤血寒”“肌骨酸”，情绪激荡；而正始之音如“朱弦疏越清庙歌”，曲调淡泊、节奏舒缓、声音简约，能召来元气，让人内心平和，以对比突出不同音乐风格的迥异特点。最后，诗人发出“人情重今多贱古，古琴有弦人不抚。更从赵璧艺成来，二十五弦不如五”的慨叹，批判当下人们重时尚新奇而轻视古朴典雅音乐的现象，借对赵璧五弦技艺的推崇，委婉表达对雅乐衰落、郑声盛行的惋惜，升华主题，引发读者对音乐审美与传承的思考，尽显诗人对音乐文化的深刻洞察。

4. 作品点评

整首诗韵律感极强，节奏明快有力，叠词的巧妙运用更是一大亮点。像诗中多处出现的叠词，不仅强化了表达效果，读起来更是朗朗上口，让诗句富有音韵美，令人诵读之际荡气回肠。白居易于诗中提及的“正始之音”对后世发展产生了一定的影响。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和武相公感韦令公旧池孔雀（同用深字）》

下一篇:唐·白居易《三游洞序》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×