模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
mèng
梦
dé
得
bā
八
yuè
月
shí
十
wǔ
五
rì
日
yè
夜
wán
玩
yuè
月
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
nán
南
guó
国
bì
碧
yún
云
kè
客
，
，
dōng
东
jīng
京
bái
白
shǒu
首
wēng
翁
。
。
sōng
松
jiāng
江
chū
初
yǒu
有
yuè
月
，
，
yī
伊
shuǐ
水
zhèng
正
wú
无
fēng
风
。
。
yuǎn
远
sī
思
liǎng
两
xiāng
乡
duàn
断
，
，
qīng
清
guāng
光
qiān
千
lǐ
里
tóng
同
。
。
bù
不
zhī
知
wá
娃
guǎn
馆
shàng
上
，
，
hé
何
sì
似
shí
石
lóu
楼
zhōng
中
。
。

译文

在南国碧云之下漂泊的友人，在东京（洛阳）已至暮年的我。松江之上刚刚升起月亮，伊水之中恰好没有风浪。相隔两乡的深切思念仿佛被阻断，而中秋明月的清辉却能普照千里、两处相同。不知你所在的青楼妓馆之上，与我这里的石楼之中相似吗。

逐句剖析

"南国碧云客"：在南国碧云之下漂泊的友人，

# 碧云客：指阔别之人。,南国：指南方。

"东京白首翁"：在东京（洛阳）已至暮年的我。

# 白首翁：作者自谓。,东京：唐时称洛阳为东京。

"松江初有月"：松江之上刚刚升起月亮，

# 有：一作上。,松江：即吴淞江，太湖支流之一。指刘禹锡所在之处。

"伊水正无风"：伊水之中恰好没有风浪。

# 伊水：水名，源出河南卢氏县，东北流络洛阳，入洛河。暗指作者居处。

"远思两乡断"：相隔两乡的深切思念仿佛被阻断，

"清光千里同"：而中秋明月的清辉却能普照千里、两处相同。

# 清光：月光。

"不知娃馆上"：不知你所在的青楼妓馆之上，

# 娃馆：指青楼妓馆。

"何似石楼中"：与我这里的石楼之中相似吗。

# 何似石楼中：旧注：其夜，余在龙门石楼上望月。石楼：白居易所建，在洛阳龙门香山上。

展开阅读全文 ∨

简介

《答梦得八月十五日夜玩月见寄》是唐代诗人白居易创作的五言律诗。此诗为诗人与刘禹锡中秋唱和之作，以中秋望月为线索，通过“南国与东京”“松江与伊水”的地域对照，以“清光千里同”勾连两地景象，在平实语言中传递出对友人的深切思念，延续了唐代中秋诗“咏月怀人”的传统。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首唱和诗、怀人诗。描绘了中秋之夜诗人与友人分别身处南国与东京、松江与伊水两地共望明月的情景，营造了千里共沐清辉的意境，表达了对远方友人的深切思念。

2. 分段赏析

首联“南国碧云客，东京白首翁”两句点明诗人与友人的身份及所处地域。“南国”指刘禹锡所在之地，“碧云客”以景物烘托其漂泊之感；“东京”为诗人所在的洛阳，“白首翁”则点出自身年老的状态，暗含两人相隔千里的距离感。颔联“松江初有月，伊水正无风”两句描绘两地的中秋夜景。“松江”是刘禹锡所见之景，“初有月”写出月亮刚升起的朦胧；“伊水”是诗人眼前之景，“正无风”勾勒出水面平静无波的状态。两地月色与水景的呼应，为后文“清光千里同”埋下伏笔。颈联“远思两乡断，清光千里同”两句由景入情，点明主旨。“远思两乡断”直抒胸臆，表达了因相隔遥远而产生的思念之情；“清光千里同”则笔锋一转，以中秋明月的清辉普照千里，将两地紧密相连，既呼应了中秋望月的背景，又凸显了“千里共婵娟”的豁达与慰藉。尾联“不知娃馆上，何似石楼中”两句以设问作结，“娃馆”是刘禹锡赏月之处，“石楼”是诗人所在之地，诗人以疑问的语气猜想友人在娃馆赏月的情景与自己在石楼所见是否相同，延续了对友人的牵挂，在平白语言中透露出思念之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《秋霖即事联句三十韵》

下一篇:唐·白居易《池上赠韦山人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×