模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
rì
日
dá
答
mèng
梦
dé
得
tóng
同
fā
发
chǔ
楚
zhōu
州

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
gòng
共
zuò
作
qiān
千
lǐ
里
bàn
伴
，
，
jù
俱
wéi
为
yí
一
jùn
郡
huí
回
。
。
suì
岁
yīn
阴
zhōng
中
lù
路
jìn
尽
，
，
xiāng
乡
sī
思
xiān
先
chūn
春
lái
来
。
。
shān
山
xuě
雪
wǎn
晚
yóu
犹
zài
在
，
，
huái
淮
bīng
冰
qíng
晴
yù
欲
kāi
开
。
。
guī
归
yú
欤
yín
吟
kě
可
zuò
作
，
，
xiū
休
liàn
恋
zhǔ
主
rén
人
bēi
杯
。
。

译文

共同作为长途旅程的伙伴，都要返回各自的郡地。一年的时光到了中途的尽头，思乡之情比春天更早地到来。傍晚山上的雪仍然存在，淮河的冰在晴天将要融化。可以创作归乡的诗篇了，不要留恋主人的酒宴。

逐句剖析

"共作千里伴"：共同作为长途旅程的伙伴，

"俱为一郡回"：都要返回各自的郡地。

# 一郡：指楚州。唐代一度改为淮阴郡。

"岁阴中路尽"：一年的时光到了中途的尽头，

"乡思先春来"：思乡之情比春天更早地到来。

"山雪晚犹在"：傍晚山上的雪仍然存在，

"淮冰晴欲开"：淮河的冰在晴天将要融化。

# 淮冰：淮河上封冻结的冰（按：淮河由淮安城北流过）。

"归欤吟可作"：可以创作归乡的诗篇了，

"休恋主人杯"：不要留恋主人的酒宴。

# 主人：指宴请白、刘二人的东道主。

展开阅读全文 ∨

简介

《除日答梦得同发楚州》是唐代诗人白居易所作的一首关于行旅的五言律诗。宝历二年（826年），白居易因病辞去苏州刺史之职，刘禹锡亦被罢去和州刺史，二人在江南相逢，便一同沿运河结伴北归。路过淮安时，白居易写下此诗。开篇两句，尽显他离任北归且能与挚友同行的双重欣喜。中间四句，借景抒情巧妙。原本阴沉的天色，半途忽然放晴，河冰也快要解冻，恰好利于赶路，此乃第三重喜悦。如此情境下，思乡情愈发浓烈，归心甚至比春光还急切。诗的结尾，以玩笑语气劝诫好友，回乡灵感迸发可赋诗，但别贪杯，毕竟醉酒会耽误行程。作者在抒发归心似箭的心情时条理清晰，从白昼到夜晚，缓缓道来，层层递进，那份喜悦之情真切地流露于字里行间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“山雪晚犹在，淮冰晴欲开”，借山雪、淮冰等景色，烘托出岁末旅途的氛围，同时也暗示归乡途中季节的变化，以景衬情，表达归乡的急切和对家乡的思念。直抒胸臆：“岁阴中路尽，乡思先春来”，直接表明一年将尽，而思乡之情已如春天般早早到来，直白地抒发了思乡的强烈情感。

2. 分段赏析

“共作千里伴，俱为一郡回。”首联开篇点题，说明诗人与刘禹锡一同作为长途旅程的伙伴，都要回到各自任职的郡地。此句简洁明了地交代了两人的行程关系，为后文的情感抒发做铺垫。“岁阴中路尽，乡思先春来。”颔联写出在除夕这一天，一年的时光已到了中途的尽头，而思乡之情却比春天更早地涌上心头。此联将时间的流逝与思乡之情紧密结合，生动地表现出诗人归心似箭的心情。“山雪晚犹在，淮冰晴欲开。”颈联描绘了旅途中的景色，傍晚时分山上的积雪依然存在，淮河的冰在晴天即将融化。这两句诗不仅展现了冬日旅途的景象，也暗示了春天即将来临，万物复苏，与诗人归乡的心情相呼应。“归欤吟可作，休恋主人杯。”尾联诗人劝友人可以创作归乡的诗篇了，不要留恋主人的酒杯而耽误归程。这既体现了诗人归乡的急切，也表现出对友人的关怀，希望友人一同早日踏上归乡之路。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过，同宴见赠》

下一篇:唐·白居易《喜刘苏州恩赐金紫，遥想贺宴，以诗庆之》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×