朝代：唐作者：白居易浏览量：8
译文
江南的回忆，接下来就是回忆苏州的吴宫。喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。什么时候能再次相逢？
逐句剖析
"江南忆"：江南的回忆，
# 忆：回忆。
"其次忆吴宫"：接下来就是回忆苏州的吴宫。
# 吴宫：指吴王夫差为西施所建的馆娃宫，在苏州西南灵岩山上。
"吴酒一杯春竹叶"：喝一喝吴宫的美酒春竹叶，
# 竹叶：酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》：“乃有荆南乌程，豫北竹叶，浮蚁星沸，飞华蓱接。”
"吴娃双舞醉芙蓉"：看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。
# 醉芙蓉：形容舞伎之美。,吴娃：原为吴地美女名。此词泛指吴地美女。原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》：“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。
"早晚复相逢"：什么时候能再次相逢？
# 复：再次。,早晚：犹言何日，几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》：“尝有甲设宴席，请乙为宾；而旦于公庭见乙之子，问之曰：‘尊侯早晚顾宅？’”
展开阅读全文 ∨
简介
《忆江南·江南忆》是唐代诗人白居易创作的一首词，歌咏了苏州的旖旎风情。这首词选取了竹叶春酒和吴娃醉舞作为描绘对象，勾勒出一幅充满风物美、景色美以及女性之美的画卷，表达了作者对苏州深深的忆念与向往之情。作品通过细腻的描写手法展现了苏州独特的魅力，前两句以“吴酒一杯春竹叶”展现地方特色饮品，后两句借“吴娃双舞醉芙蓉”描绘当地女子的优美舞姿。写作上采用了婉约风格，通过对具体事物的刻画传达情感，艺术概括力强，意境奇妙。该词不仅独立成篇，而且与其他篇章互为补充，共同构建了一个多维度的江南印象。整体而言，《忆江南·江南忆》以其精致的语言和深厚的情感，成为文学史上表达对某一地域怀念之情的经典之作，体现了白居易词作中特有的温婉与深情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《忆江南·江南忆》是唐代诗人白居易所创作的。白居易青年时期曾漫游江南，旅居苏杭，对这一地区有着相当深入的了解。在他的职业生涯中，白居易先后担任过杭州刺史和苏州刺史，这使得他对江南的自然风光与人文景观有了更加深刻的感受。在他因病卸任苏州刺史后，回到了洛阳，并在之后的岁月里，怀着对江南旧时光的深深怀念，创作了《忆江南三首》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首怀古与赞美江南风情的作品。词中介绍了作者对江南尤其是苏州的深深怀念，描绘了吴宫的历史背景、苏州的美酒佳酿以及俏丽多姿的吴娃舞蹈，体现了江南地区的风物美和女性美。通过“江南忆，其次忆吴宫”开篇，作者将读者引入到一个充满历史沉淀与美丽传说的世界，并借由具体的美酒与歌舞场景，进一步展现了苏州的独特魅力。结尾以“早晚复相逢”的感叹作结，表达了作者对江南美好事物的无尽思念与渴望重游的心情。整体而言，这首词通过对江南美景和风情的细腻描写，营造了一种令人心驰神往的美好意境，同时也表达了作者对江南深深的眷恋之情。
2. 写作手法
对比：通过描述江南的美好事物——从名胜古迹到美酒佳人，再到令人陶醉的舞蹈，与诗末“早晚复相逢”的期待形成对比，强调了美好事物的短暂与珍贵，以及对再次相遇的渴望，增强了作品的艺术感染力。借代：在“吴娃双舞醉芙蓉”一句中，作者使用“吴娃”来代指苏州的美丽女子，这不仅是对西施这位历史美女的联想，也与前文提到的“吴宫”形成呼应，通过特定的人物形象代表整个地区的女性之美。情景交融：“吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉”，此句将具体的场景（饮酒、观舞）与自然景象（春竹叶、醉芙蓉）相结合，使读者仿佛置身于那美妙的情境之中，感受到江南的独特魅力。通过对美酒和歌舞的描写，不仅展现了当地的风物之美，更表达了诗人内心深处的情感。
3. 分段赏析
《忆江南·江南忆》首句“江南忆，其次忆吴宫”，开篇即点明主题，通过对江南风光的回忆，尤其是对苏州（吴宫）的特别怀念，为读者勾勒出一幅江南美景图。这里，“吴宫”不仅指代苏州，更承载了丰富的历史文化背景，与历史人物西施相关联，增添了词的文化厚重感和历史沉淀之美。“吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉”，这两句则进一步描绘了苏州的地方特色与风情。通过具体的美酒佳酿“竹叶青”和俏丽多姿、能歌善舞的“吴娃”，诗人巧妙地将视觉与味觉相结合，让读者仿佛置身于那个充满诗意与浪漫的情境之中。这里的“吴娃”不仅是对美丽女子的赞美，也是对当地文化的一种体现，展现了古代文人雅士的生活情趣。结尾一句“早晚复相逢”，以深情之语作结，表达了作者对江南美好事物的无尽思念与重游的渴望。这句话不仅仅是对地方的怀念，更是对过去美好时光的一种追忆和向往。它体现了时间流逝中人们对美好记忆的珍视，以及对未来再次相遇的美好期待。整体来看，《忆江南·江南忆》通过细腻的描写手法，将自然风光、人文景观和个人情感融为一体，既展示了江南地区的独特魅力，也表达了作者内心深处的情感世界。这种结合使得这首词不仅在艺术上具有独特的风格，在情感表达上也同样深刻动人，令人读来心生向往之情。
4. 作品点评
《忆江南·江南忆》是唐代诗人白居易创作的一首连章体词之一，它在艺术成就上或许不及前两首，但其独特的意境变化使得三首词更加丰富多彩。这首词通过细腻的笔触描绘了苏州的历史文化、地方风物以及人文风情，展现了江南地区的独特魅力。尤其是“吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉”这两句，通过对美酒佳酿与俏丽多姿的歌舞的描写，不仅让人联想到西施这位绝代佳人，也展示了古代文人的生活情趣和对美好事物的欣赏。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 近世又取乐天首句名以《江南好》。予尝叹世间有改易错乱误人者，是也。
宋王灼《碧鸡漫志》
# 《望江南》，即唐法曲《献仙音》也。但法曲凡三叠，《望江南》止两叠尔。见乐府。
明杨慎《词品》
# 春竹叶醉芙蓉，对法奇巧。又：香山所忆，恐推吴娃于第一。
近代近藤元粹《白乐天诗集》
展开阅读全文 ∨
