模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎo
草
cí
词
bì
毕
yù
遇
sháo
芍
yào
药
chū
初
kāi
开
yīn
因
yǒng
咏
xiǎo
小
xiè
谢
hóng
红
yào
药
dāng
当
jiē
阶
fān
翻
shī
诗
…
…
ǒu
偶
chéng
成
shí
十
liù
六
yùn
韵

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
bà
罢
cǎo
草
zǐ
紫
ní
泥
zhào
诏
，
，
qǐ
起
yín
吟
hóng
红
yào
药
shī
诗
。
。
cí
词
tóu
头
fēng
封
sòng
送
hòu
后
，
，
huā
花
kǒu
口
chāi
拆
kāi
开
shí
时
。
。
zuò
坐
duì
对
gōu
钩
lián
帘
jiǔ
久
，
，
xíng
行
guān
观
bù
步
lǚ
履
chí
迟
。
。
liǎng
两
sān
三
cóng
丛
làn
烂
màn
熳
，
，
shí
十
èr
二
yè
叶
cēn
参
cī
差
。
。
bèi
背
rì
日
fáng
房
wēi
微
liǎn
敛
，
，
dāng
当
jiē
阶
duǒ
朵
xuán
旋
yī
欹
。
。
chāi
钗
tíng
葶
chōu
抽
bì
碧
gǔ
股
，
，
fěn
粉
ruǐ
蕊
pū
扑
huáng
黄
sī
丝
。
。
dòng
动
dàng
荡
qíng
情
wú
无
xiàn
限
，
，
dī
低
xié
斜
lì
力
bù
不
zhī
支
。
。
zhōu
周
huí
回
kàn
看
wèi
未
zú
足
，
，
bǐ
比
yù
谕
yǔ
语
nán
难
wéi
为
。
。
gōu
勾
lòu
漏
dān
丹
shā
砂
lǐ
里
，
，
jiāo
僬
yáo
侥
huǒ
火
yàn
焰
qí
旗
。
。
tóng
彤
yún
云
shèng
剩
gēn
根
dì
蒂
，
，
jiàng
绛
zé
帻
qiàn
欠
yīng
缨
ruí
緌
，
，
kuàng
况
yǒu
有
qíng
晴
fēng
风
dù
度
，
，
réng
仍
jiān
兼
sù
宿
lù
露
chuí
垂
。
。
yí
疑
xiāng
香
xūn
薰
yǎn
罨
huà
画
，
，
sì
似
lèi
泪
zhù
著
yān
胭
zhī
脂
。
。
yǒu
有
yì
意
liú
留
lián
连
wǒ
我
，
，
wú
无
yán
言
yuàn
怨
sī
思
shuí
谁
。
。
yīng
应
chóu
愁
míng
明
rì
日
luò
落
，
，
rú
如
hèn
恨
gé
隔
nián
年
qī
期
。
。
hàn
菡
dàn
萏
ní
泥
lián
连
è
萼
，
，
méi
玫
guī
瑰
cì
刺
rào
绕
zhī
枝
。
。
děng
等
liàng
量
wú
无
shèng
胜
zhě
者
，
，
wéi
唯
yǎn
眼
yǔ
与
xīn
心
zhī
知
。
。

译文

刚刚写完紫泥封的诏书，起身便吟诵起关于红芍药的诗。草拟的诏文封好送出之后，芍药花恰好也在此时开放。我坐着对着帘子久久凝视，起身观赏时脚步都变得迟缓。两三丛芍药开得十分烂漫，十二片叶子参差不齐。芍药花背着阳光的花苞微微收敛着，在台阶前的花朵渐渐倾斜。那像发钗一样的花茎抽出碧绿的枝股，粉色的花蕊中吐出黄色的花丝。那芍药花随风动荡，风情无限，花朵低垂倾斜，仿佛力有不支的样子。我绕着它反复观看，总觉得看不够，想要用恰当的比喻来描述它，实在是难以言说。它如同勾漏山中的丹砂那般艳丽，又像僬侥族的火焰旗一样鲜明夺目。又好似那彤云留下的根蒂，也像红色头巾却缺少了缨穗的装饰。何况还有晴朗的微风轻轻吹拂，并且还带着隔夜的露珠低垂。让人怀疑是那迷人的香气薰染了精美的彩画，又好像是美人脸上带着胭脂的泪滴。它好像是有意要把我留在这里，默默无言，不知它在怨恨思念着谁呢。应该会发愁明天花朵就会凋落，就好像遗憾与它相隔一年才能相见。荷花的花萼连着污泥，玫瑰的枝条绕满尖刺。却没有能胜过芍药的，只有我的眼睛和内心深知芍药的美。

逐句剖析

"罢草紫泥诏"：刚刚写完紫泥封的诏书，

"起吟红药诗"：起身便吟诵起关于红芍药的诗。

"词头封送后"：草拟的诏文封好送出之后，

"花口拆开时"：芍药花恰好也在此时开放。

"坐对钩帘久"：我坐着对着帘子久久凝视，

"行观步履迟"：起身观赏时脚步都变得迟缓。

"两三丛烂熳"：两三丛芍药开得十分烂漫，

"十二叶参差"：十二片叶子参差不齐。

"背日房微敛"：芍药花背着阳光的花苞微微收敛着，

"当阶朵旋欹"：在台阶前的花朵渐渐倾斜。

"钗葶抽碧股"：那像发钗一样的花茎抽出碧绿的枝股，

"粉蕊扑黄丝"：粉色的花蕊中吐出黄色的花丝。

"动荡情无限"：那芍药花随风动荡，风情无限，

"低斜力不支"：花朵低垂倾斜，仿佛力有不支的样子。

"周回看未足"：我绕着它反复观看，总觉得看不够，

"比谕语难为"：想要用恰当的比喻来描述它，实在是难以言说。

"勾漏丹砂里"：它如同勾漏山中的丹砂那般艳丽，

"僬侥火焰旗"：又像僬侥族的火焰旗一样鲜明夺目。

"彤云剩根蒂"：又好似那彤云留下的根蒂，

"绛帻欠缨緌"：也像红色头巾却缺少了缨穗的装饰。

"况有晴风度"：何况还有晴朗的微风轻轻吹拂，

"仍兼宿露垂"：并且还带着隔夜的露珠低垂。

"疑香薰罨画"：让人怀疑是那迷人的香气薰染了精美的彩画，

"似泪著胭脂"：又好像是美人脸上带着胭脂的泪滴。

"有意留连我"：它好像是有意要把我留在这里，

"无言怨思谁"：默默无言，不知它在怨恨思念着谁呢。

"应愁明日落"：应该会发愁明天花朵就会凋落，

"如恨隔年期"：就好像遗憾与它相隔一年才能相见。

"菡萏泥连萼"：荷花的花萼连着污泥，

"玫瑰刺绕枝"：玫瑰的枝条绕满尖刺。

"等量无胜者"：却没有能胜过芍药的，

"唯眼与心知"：只有我的眼睛和内心深知芍药的美。

展开阅读全文 ∨

简介

《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗…偶成十六韵》是唐代诗人白居易的一首五言排律诗。这首诗体现了白居易诗歌语言平易通俗的特点，通过对芍药细致的描写，表达了诗人对芍药的喜爱和对美好事物易逝的感怀。同时，诗歌用典自然，“红药当阶翻”化用了南朝齐谢朓《直中书省》中的诗句，增添了诗歌的文化底蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

细节描写：诗中对芍药的形态进行了细腻的细节描写，如“叶低红掩映，茎拆绿扶疏”，细致地描绘了芍药叶子低垂，与红花相互掩映，花茎开裂，绿色的枝叶错落有致的形态，使芍药的形象生动地展现在读者眼前。拟人：“背日房微敛，当阶朵旋欹”，“背日”“微敛”将芍药花拟人化，赋予其如人般的姿态和神情，仿佛芍药花在背对着太阳时会微微收敛，在台阶前花朵会倾斜，使芍药花更具生命力和情趣。比喻：“疑香薰罨画，似泪著胭脂”，把芍药花比作香薰过的罨画，把花上的露珠比作美人脸上带着胭脂的泪滴，生动形象地写出了芍药花的美丽和娇柔，给人以丰富的联想。对比：“菡萏泥连萼，玫瑰刺绕枝。等量无胜者，唯眼与心知”，将芍药与菡萏、玫瑰进行对比，突出芍药与它们各有千秋，只有自己用心去感受才能体会到芍药独特的美，从而强调了诗人对芍药的独特情感。直抒胸臆：从诗中能直接感受到诗人对芍药的喜爱之情，诗人专注地欣赏芍药，久坐、行迟，这些行为都直接体现了诗人对芍药的钟情，直白地抒发了对芍药的赞美。

2. 分段赏析

开篇四句：写作之余邂逅芍药。诗人刚刚完成草拟诏书的工作，随即就着眼前初开的芍药花吟起诗来。诏书刚刚封好送出，芍药花也正逢绽放之时，诗人将草诏与花绽这两件事在时间上的巧合点出，为后文对芍药的细致描绘做铺垫，体现出诗人在繁忙公务之余，因芍药盛开而触发的盎然诗意，自然地引出下文对芍药的咏叹。中间八句：芍药的形态与神韵。诗人坐在窗前，久久地钩着帘子，对着芍药凝视；起身踱步观赏时，脚步也变得迟缓，足见其对芍药的喜爱与痴迷。两三丛芍药花开得烂漫，十二片叶子参差不齐，展现出一种自然而灵动的美感。叶子低垂，红花在其间若隐若现，相互映衬；花茎开裂，绿色的枝叶错落有致地生长。芍药的影子在栏杆上破碎摇曳，清幽的香气透过夹衣弥漫开来。这几句从芍药的整体形态、枝叶特点、光影变化到香气飘散，全方位地刻画了芍药，细腻生动，使芍药的形象跃然纸上，尽显其娇美、婀娜之态。接下来四句：芍药在不同环境下的姿态。晴天的微风轻轻吹动芍药上昨夜残留的露珠，月光洒下，映照出芍药枝叶散乱却别具韵味的姿态。众多芍药花如醉酒般艳丽，千朵绽放，而诗人却对其中一枝含愁带思的芍药格外留意。“醉艳”与“愁红”形成鲜明对比，不仅写出了芍药在不同情境下的姿态，更赋予芍药花拟人化的情感，展现出芍药丰富的神韵，也让读者感受到诗人观察的细致入微，以及对芍药花的独特情感体验。最后四句：对芍药的评价与感慨。诗人感叹芍药生长在宫廷禁地，虽有淡雅的芬芳却难以长久保持。诗人担忧芍药明日就会凋谢，如同遗憾与它相隔一年才能相见。随后将芍药与荷花、玫瑰对比，荷花泥中连萼，玫瑰枝上带刺，它们各有特点，但在诗人眼中，唯有芍药的美是独特的，这种独特的美只有自己的眼睛和内心能够真切体会。这几句既表达了诗人对芍药花期短暂的惋惜，又强调了芍药在自己心中无可比拟的地位，借物抒情，抒发了对美好事物易逝的感慨以及对芍药真挚的喜爱之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《酬张太祝晚秋卧病见寄》

下一篇:唐·白居易《别后寄美人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×