模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
liú
刘
yǔ
禹
xī
锡
bái
白
tài
太
shǒu
守
xíng
行

朝代：唐作者：白居易浏览量：8
lì
吏
mǎn
满
liù
六
bǎi
百
shí
石
，
，
xī
昔
xián
贤
zhé
辄
qù
去
zhī
之
。
。
zhì
秩
dēng
登
èr
二
qiān
千
shí
石
，
，
jīn
今
wǒ
我
fāng
方
bà
罢
guī
归
。
。
wǒ
我
zhì
秩
yà
讶
yǐ
已
duō
多
，
，
wǒ
我
guī
归
cán
惭
yǐ
已
chí
迟
。
。
yóu
犹
shèng
胜
chén
尘
tǔ
土
xià
下
，
，
zhōng
终
lǎo
老
wú
无
xiū
休
qī
期
。
。
wò
卧
qǐ
乞
bǎi
百
rì
日
gào
告
，
，
qǐ
起
yín
吟
wǔ
五
piān
篇
shī
诗
。
。
zhāo
朝
yǔ
与
fǔ
府
lì
吏
bié
别
，
，
mù
暮
yǔ
与
zhōu
州
mín
民
cí
辞
。
。
qù
去
nián
年
dào
到
jùn
郡
shí
时
，
，
mài
麦
suì
穗
huáng
黄
lí
离
lí
离
。
。
jīn
今
nián
年
qù
去
jùn
郡
rì
日
，
，
dào
稻
huā
花
bái
白
fēi
霏
fēi
霏
。
。
wéi
为
jùn
郡
yǐ
已
zhōu
周
suì
岁
，
，
bàn
半
suì
岁
lí
罹
hàn
旱
jī
饥
。
。
rú
襦
kù
裤
wú
无
yí
一
piàn
片
，
，
gān
甘
táng
棠
wú
无
yì
一
zhī
枝
。
。
hé
何
nǎi
乃
lǎo
老
yǔ
与
yòu
幼
，
，
qì
泣
bié
别
jìn
尽
zhān
沾
yī
衣
。
。
xià
下
cán
惭
sū
苏
rén
人
lèi
泪
，
，
shàng
上
kuì
愧
liú
刘
jūn
君
cí
辞
。
。

译文

官吏俸禄达到六百石，过去的贤能之人就会离去。俸禄达到二千石，如今我才离职返回。我对俸禄之多感到惊讶，我对离职之迟感到惭愧。还算胜过在底层尘土中，终生到老没有休息的时候。卧病时请求百日假期，起身创作五篇诗。早上与府中官吏告别，傍晚与州中百姓辞别。去年到郡任职的时候，麦穗金黄饱满。今年离开郡府的日子，稻花洁白繁盛。担任郡官已经一年，有半年遭受干旱饥荒。没有给百姓带来一件襦裤那样的实惠，没有留下像甘棠树那样被称颂的功绩。为何老老少少，哭泣着告别，泪水都沾湿了衣裳。对下愧对苏州百姓的泪水，对上愧对刘禹锡的赠诗。

逐句剖析

"吏满六百石"：官吏俸禄达到六百石，

"昔贤辄去之"：过去的贤能之人就会离去。

"秩登二千石"：俸禄达到二千石，

"今我方罢归"：如今我才离职返回。

"我秩讶已多"：我对俸禄之多感到惊讶，

"我归惭已迟"：我对离职之迟感到惭愧。

"犹胜尘土下"：还算胜过在底层尘土中，

"终老无休期"：终生到老没有休息的时候。

"卧乞百日告"：卧病时请求百日假期，

"起吟五篇诗"：起身创作五篇诗。

# 起吟五篇诗：谓将罢官自咏五首。

"朝与府吏别"：早上与府中官吏告别，

"暮与州民辞"：傍晚与州中百姓辞别。

"去年到郡时"：去年到郡任职的时候，

"麦穗黄离离"：麦穗金黄饱满。

"今年去郡日"：今年离开郡府的日子，

"稻花白霏霏"：稻花洁白繁盛。

"为郡已周岁"：担任郡官已经一年，

"半岁罹旱饥"：有半年遭受干旱饥荒。

"襦裤无一片"：没有给百姓带来一件襦裤那样的实惠，

"甘棠无一枝"：没有留下像甘棠树那样被称颂的功绩。

"何乃老与幼"：为何老老少少，

"泣别尽沾衣"：哭泣着告别，泪水都沾湿了衣裳。

"下惭苏人泪"：对下愧对苏州百姓的泪水，

"上愧刘君辞"：对上愧对刘禹锡的赠诗。

展开阅读全文 ∨

简介

《答刘禹锡白太守行》是唐代白居易所作的一首古体诗。诗歌围绕罢官归乡展开，叙述自身官秩、罢归的惭愧，以及与吏民的离别情景，还提及任职期间遭遇旱灾、无政绩却受百姓不舍的愧疚，体现了对百姓的体恤和自谦。全诗语言平实，通过对比（如昔贤与自己、到郡与去郡时的景物）、叙事与抒情结合，情感真挚，展现了诗人的为官心境与民本思想。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“吏满六百石，昔贤辄去之”这两句提及过去的贤能官吏在达到六百石俸禄时就会离去，为下文写自己秩登二千石才罢归做铺垫，通过与昔贤的对比，初步流露出自谦之意。​“秩登二千石，今我方罢归”说自己如今俸禄达到二千石才离职，与前两句中昔贤的做法形成对比，突出自己罢归较晚，进一步体现了自谦的态度。​“我秩讶已多，我归惭已迟”直接表达了自己对俸禄之多的惊讶和对离职之迟的惭愧，情感直白，展现了诗人不贪慕俸禄、自我反省的品格。​“犹胜尘土下，终老无休期”意思是自己还算胜过那些在底层劳作、终生没有休息时候的人，在自谦中又带有一丝对自身处境的宽慰，情感复杂而真实。​“卧乞百日告，起吟五篇诗”描述了自己卧病时请求百日假期，病愈后创作五首自咏诗的情景，交代了罢官期间的生活片段，使内容更具体。​“朝与府吏别，暮与州民辞”以“朝”“暮”点明时间，写出了自己在一天之内分别与府吏和州民告别的场景，简洁地勾勒出离别时的忙碌与不舍，也体现了他与吏民的关系。​“去年到郡时，麦穗黄离离”回忆去年到苏州任职时，麦穗金黄饱满的景象，描绘出当时的丰收景象，为下文写今年的景象做铺垫，也暗示了时间的流转。​“今年去郡日，稻花白霏霏”描写今年离任时，稻花洁白繁盛的样子，与去年到任时的麦穗景象形成对比，展现了季节的变化和在任的时长，景中含情。​“为郡已周岁，半岁罹旱饥”说明自己担任刺史已有一年，其中有半年遭遇干旱饥荒，交代了在任期间的艰难情况，为后文说自己政绩不佳做铺垫，体现了治理的不易。​“襦裤无一片，甘棠无一枝”用“襦裤无一片”“甘棠无一枝”自谦在任期间没有给百姓带来多少实惠，没有留下像甘棠树那样被后人称颂的功绩，表现了诗人对自己政绩的严格要求。​“何乃老与幼，泣别尽沾衣”描写无论老人还是小孩，都哭着送别自己，泪水沾湿了衣裳，从侧面烘托出诗人受百姓爱戴，也流露出他对百姓的不舍与愧疚。​“下惭苏人泪，上愧刘君辞”作为全诗结尾，直接抒发了对苏州百姓泪水的惭愧和对刘禹锡赠诗的愧疚，收束全诗，情感真挚，凸显了诗人的自省之心。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台…酬四韵》

下一篇:唐·白居易《除夜宿洺州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×