模糊搜索 精准匹配

文章解析

jǐ
济
yuán
源
shàng
上
wǎng
枉
shū
舒
yuán
员
wài
外
liǎng
两
piān
篇
yīn
因
chóu
酬
liù
六
yùn
韵

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
xiē
歇
shǒu
手
bú
不
pàn
判
àn
案
，
，
jǔ
举
tóu
头
réng
仍
jiàn
见
shān
山
。
。
suī
虽
lái
来
ān
鞍
mǎ
马
shàng
上
，
，
bù
不
lí
离
shī
诗
jiǔ
酒
jiān
间
。
。
jǐ
济
yuán
源
sān
三
lín
临
fàn
泛
，
，
wáng
王
wū
屋
yì
一
dēng
登
pān
攀
。
。
yóu
犹
xián
嫌
bǎi
百
lǐ
里
jìn
近
，
，
zhǐ
只
dé
得
shí
十
rì
日
xián
闲
。
。
míng
明
zhāo
朝
què
却
guī
归
fǔ
府
，
，
chén
尘
shì
事
rú
如
xún
循
huán
环
。
。
yóu
犹
tīng
听
yáo
瑶
huá
华
qǔ
曲
，
，
shāo
稍
kāi
开
fēng
风
tǔ
土
yán
颜
。
。

译文

停下手中不再批阅案件，抬头依然能望见青山。虽然奔波在鞍马劳顿的公务途中，却也未曾脱离诗酒的相伴。在济源三次乘船游览，还登上了王屋山去游玩。只嫌此地离府衙百里太近，仅仅只能获得十日的悠闲时光。明日又要返回府衙，尘世事务就像循环往复没有尽头。还好能聆听您如瑶华般美妙的诗篇，稍稍缓解了因异地风土带来的愁颜。

逐句剖析

"歇手不判案"：停下手中不再批阅案件，

"举头仍见山"：抬头依然能望见青山。

"虽来鞍马上"：虽然奔波在鞍马劳顿的公务途中，

"不离诗酒间"：却也未曾脱离诗酒的相伴。

"济源三临泛"：在济源三次乘船游览，

"王屋一登攀"：还登上了王屋山去游玩。

"犹嫌百里近"：只嫌此地离府衙百里太近，

"只得十日闲"：仅仅只能获得十日的悠闲时光。

"明朝却归府"：明日又要返回府衙，

"尘事如循环"：尘世事务就像循环往复没有尽头。

"犹听瑶华曲"：还好能聆听您如瑶华般美妙的诗篇，

"稍开风土颜"：稍稍缓解了因异地风土带来的愁颜。

展开阅读全文 ∨

简介

《济源上枉舒员外两篇因酬六韵》是唐代诗人白居易创作的五言诗。此诗开篇描绘自己停下判案工作，抬头便能望见山峦，点明身处行旅，即便奔波于鞍马之间，也未舍弃诗酒之乐。中间两联叙述自己在济源多次乘船游览，还攀登了王屋山，却仍嫌此地距府衙太近，只能享受短短十日悠闲。尾联则说明日就要返回府中，面对循环往复的尘事，幸得友人如瑶华般美妙的诗篇，稍解因异地风土而生的愁绪。全诗以平实自然的语言，真实展现了作者行旅中的闲适与对回归公务的无奈，通过描述短暂的出行经历与感受，流露出对悠闲时光的珍惜和对尘世事务的复杂情感，具有一定的生活气息与艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：诗中将行旅中的悠闲时光与回归官府后的尘事循环作对比。“济源三临泛，王屋一登攀。犹嫌百里近，只得十日闲”描绘了在济源和王屋山游玩的惬意，体现出难得的悠闲；而“明朝却归府，尘事如循环”则点明明日就要回到官府，面对周而复始的繁杂事务。这种对比突出了诗人对悠闲生活的留恋以及对公务缠身的无奈，使两种生活状态的差异更加鲜明，强化了诗歌所表达的情感。借物抒情：“犹听瑶华曲，稍开风土颜”运用借物抒情。“瑶华曲”指代舒员外的两篇诗作，诗人借聆听友人美妙的诗篇，表达自己在异地因风土不同而产生愁绪时，友人的诗犹如良药，稍稍缓解了愁颜。通过“瑶华曲”这一事物，委婉且真挚地抒发了对友人的感激以及自身复杂的情绪，使情感表达更为含蓄而深刻。

2. 分段赏析

“歇手不判案，举头仍见山”：此句开篇点题，描绘了诗人放下手中判案公务的场景，“歇手”表明从繁忙政务中暂时脱身。紧接着“举头仍见山”，抬头便望见山峦，营造出一种从案牍劳形转向悠然见山的氛围转换，暗示诗人开始进入一种相对闲适的状态，同时也为后文的行旅经历做铺垫。“虽来鞍马上，不离诗酒间”：前半句“虽来鞍马上”说明诗人仍处于行旅奔波之中，“鞍马”二字体现出行程的劳顿。然而后半句“不离诗酒间”笔锋一转，强调即便身处旅途劳累，也未曾放弃诗酒之乐，展现出诗人在忙碌生活中对高雅情趣的执着追求，反映出其洒脱自在的心境。“济源三临泛，王屋一登攀”：具体叙述了诗人在此次行旅中的活动。“济源三临泛”表明诗人多次乘船游览济源，展现出对济源山水的喜爱与流连；“王屋一登攀”则说明诗人登上了王屋山，通过这两个举动，体现出诗人对自然景观的欣赏与探索，丰富了行旅的内容。“犹嫌百里近，只得十日闲”：“犹嫌百里近”表达出诗人对此次行旅之地距离府衙过近的遗憾，觉得此地不能让自己远离尘嚣太久；“只得十日闲”进一步强调时间短暂，仅仅只有十天的悠闲时光，突出诗人对这种闲适行旅生活的珍惜以及对其短暂的无奈。“明朝却归府，尘事如循环”：“明朝却归府”明确指出明日就要返回官府，回归到日常的公务生活中。“尘事如循环”将尘世事务比作循环往复的过程，形象地表达出诗人对公务繁琐且无尽头的感慨，与前文的悠闲行旅生活形成鲜明对比，凸显出诗人内心对这种生活状态转换的无奈。“犹听瑶华曲，稍开风土颜”：“犹听瑶华曲”中的“瑶华曲”指代舒员外的两篇诗作，诗人表示仍在回味友人佳作。“稍开风土颜”说明友人的诗犹如一股清风，稍稍缓解了诗人因身处异地、风土不同而产生的愁绪，既表达了对友人诗作的赞赏，又体现出友情在诗人心中的慰藉作用。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《梦亡友刘太白同游彰敬寺》

下一篇:唐·白居易《独游玉泉寺（三月三十日）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×