模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
liú
刘
láng
郎
zhōng
中
fù
赴
rèn
任
sū
苏
zhōu
州

朝代：唐作者：白居易浏览量：9
rén
仁
fēng
风
gāo
膏
yǔ
雨
qù
去
suí
随
lún
轮
，
，
shèng
胜
jìng
境
huān
欢
yóu
游
dào
到
zhú
逐
shēn
身
。
。
shuǐ
水
yì
驿
lù
路
chuān
穿
ér
儿
diàn
店
yuè
月
，
，
huā
花
chuán
船
zhào
棹
rù
入
nǚ
女
hú
湖
chūn
春
。
。
xuān
宣
chéng
城
dú
独
yǒng
咏
chuāng
窗
zhōng
中
xiù
岫
，
，
liǔ
柳
yùn
恽
dān
单
tí
题
tīng
汀
shàng
上
pín
蘋
。
。
hé
何
sì
似
gū
姑
sū
苏
shī
诗
tài
太
shǒu
守
，
，
yín
吟
shī
诗
xiāng
相
jì
继
yǒu
有
sān
三
rén
人
。
。

译文

仁爱的风与滋润的雨随着车轮离去，美好的境地与欢乐的游玩一直伴随自身。水路驿站的道路穿过儿店的月光，华美的船儿划入女湖的春日之中。在宣城曾独自吟咏窗中的山峦，柳恽曾单独题写水边小洲上的浮萍。怎么比得上苏州这位爱诗的太守，作诗的风气相继传承已有三位诗人。

逐句剖析

"仁风膏雨去随轮"：仁爱的风与滋润的雨随着车轮离去，

"胜境欢游到逐身"：美好的境地与欢乐的游玩一直伴随自身。

"水驿路穿儿店月"：水路驿站的道路穿过儿店的月光，

# 儿店：古代苏州附近的一处名胜。

"花船棹入女湖春"：华美的船儿划入女湖的春日之中。

# 花船棹入女湖春：旧注：语儿店、女坟湖，皆胜地也。花船：指官船。女湖：即女坟湖，在苏州西北。吴王阖闾曾葬女于此，以水绕坟，故名女坟湖。

"宣城独咏窗中岫"：在宣城曾独自吟咏窗中的山峦，

"柳恽单题汀上蘋"：柳恽曾单独题写水边小洲上的浮萍。

"何似姑苏诗太守"：怎么比得上苏州这位爱诗的太守，

"吟诗相继有三人"：作诗的风气相继传承已有三位诗人。

# 吟诗相继有三人：领吴郡日，刘尝赠予诗云：“苏州刺史例能诗，西掖今来替左司。”故有三人之戏耳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送刘郎中赴任苏州》是唐代诗人白居易写的一首七言律诗，创作于831年他担任河南尹期间，是送给即将赴任苏州刺史的刘郎中（刘禹锡）的。诗中既描述了刘郎中前往苏州赴任的行程，还提到白居易、韦应物与刘禹锡三人曾先后担任苏州刺史，被后人称为“姑苏诗太守”。诗的开篇“仁风膏雨去随轮”，传递出对刘郎中上任后能带来仁政、惠及百姓的期待；中间“水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春”两句，生动勾勒出水路经过村店月照、乘花船驶入女湖春景的画面；结尾“何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人”更成为后世传颂苏州文化底蕴的名句。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于唐文宗大和五年（831年），当时白居易任河南尹，刘禹锡从礼部郎中调任苏州刺史，白居易特作此诗送他上任。诗里还提到，苏州此前曾有韦应物、白居易自己担任过刺史，所以在尾联特意点出，这三位“诗太守”的诗歌传承，到如今更加薪火相传。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗歌借“仁风膏雨”赞刘郎中政绩，描绘其赴苏州途中的胜地景致，提及文人雅事，既含送别之意，也表达对友人赴任的美好期许。

2. 写作手法

用典：颈联“宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋”巧用“柳恽题蘋”典故，典故原意是南朝诗人柳恽曾任吴兴太守，曾作《江南曲》咏叹汀洲上的蘋草，借景物抒发情感，其诗与任地风物关联紧密。白居易在诗中用此典故，以柳恽在任时题诗抒怀的事，类比刘郎中即将赴任的苏州，暗赞刘郎中也有文人雅韵，期待他到任后能像柳恽一样，用诗文记录苏州风物，延续当地的文化意趣。比喻：“仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身”运用比喻手法，将刘郎中推行的仁政比作“仁风膏雨”（和暖的风、滋润的雨），并期待刘郎中随着他的车驾（“轮”代指车马）奔赴苏州。塑造了刘郎中为官仁厚的形象，表达了其赴任后政通人和、尽享苏州胜景的美好期待。

3. 分段赏析

首联“仁风膏雨去随轮，胜境欢游到逐身”两句，点明刘郎中赴任苏州的情景。“仁风膏雨”既指润泽万物的及时雨，也暗喻仁政惠风，随车轮轻快前行；“胜境欢游”则预祝友人将沉浸于苏州美景，欢乐相伴。开篇以温暖笔调传递祝福，奠定全诗明快基调。颔联“水驿路穿儿店月，花船棹入女湖春”聚焦苏州水乡风光。“水驿路”写官道穿行，“儿店月”勾勒出月下村落的静谧；“花船棹”绘舟行画面，“女湖春”点染湖畔春日的鲜活。两组意象动静结合，将苏州的水韵与生机慢慢写来，如画卷慢慢展开。颈联“宣城独咏窗中岫，柳恽单题汀上蘋”由今及古，引入文学典故。“宣城”指谢朓任太守时咏叹的“窗中列远岫”，“柳恽”用其《江南曲》“汀洲采白蘋”。两句借前代诗人雅事，暗合苏州深厚的文化积淀，为尾联蓄势，暗示此地自古就有很多会作诗的人才。尾联“何似姑苏诗太守，吟诗相继有三人”收束全诗，直接写赞美。“何似”以设问强化赞叹，称刘郎中为“诗太守”，更将他与前贤谢朓、柳恽并列为“三人”，既肯定其文采，又暗喻苏州诗风代有传承，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《题崔少尹上林坊新居》

下一篇:唐·白居易《郡楼夜宴留客》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×