文章解析

quàn
jiǔ

朝代:唐作者:白居易浏览量:9
zuó
měi
rén
duì
zūn
jiǔ
zhū
yán
huā
yāo
liǔ
jīn
měi
rén
qīng
bēi
qiū
fēng
tóu
shàng
lái
nián
guāng
shuǐ
xiàng
dōng
liǎng
bìn
jīn
bái
cuī
dōng
lín
lóu
gāo
bǎi
chǐ
xuán
zhào
guāng
xiāng
shè
zhū
cuì
fēi
èr
rén
pán
yán
chì
sān
qiān
lín
jiā
zhě
fāng
xià
wéi
sòng
shū
zhāo
rěn
shēn
nián
sān
shí
wèi
shì
yǎng
wàng
dōng
lín
ān
zhāo
chéng
fēng
shì
jīn
bǎng
gāo
zhāng
dēng
shàng
chūn
wéi
wèi
liǎo
dōng
dēng
jiǔ
wàn
tuán
fēng
shuí
shí
rěn
tái
héng
mén
qián
chē
fēn
zòng
héng
rén
rén
yǎng
wàng
zài
chù
zào
huà
tóu
yún
shēng
dōng
lín
gāo
lóu
wèi
gǎi
zhǔ
rén
yún
wáng
yóu
zài
jīn
chē
cún
zhū
mén
gèng
yǒu
rén
dài
qiáng
yuán
fǎn
suǒ
cháng
ān
chūn
lóu
tái
jiàn
jiàn
shǔ
西
lín
sōng
huáng
niǎo
táo
qíng
hái
xiào
rén
dōng
lín
zhái
chū
gòu
yún
méng
cǎi
dòng
jiē
fēi
jiù
dài
mào
yán
qián
fěi
cuì
róng
chí
shàng
yuān
yāng
dòu
wǎng
yuè
lái
fán
qiū
shuāi
shèng
yōu
yōu
dàn
jiào
shēng
zài
chí
shàng
nián
nián
zuì
hóu

译文

昨天还和美人对饮美酒,她容颜娇艳如花,腰肢柔软似柳。今天再和美人共饮一杯,秋风却已飒飒地吹上头。时光像流水一样向东逝去,两鬓的白发禁不起白天的催促。东邻建造的高楼高达百尺,楼上的匾额在日光照射下相互辉映。楼中珠翠装饰的尽是年轻女子,宴席上的宾客何止三千。邻家的儒生正在刻苦读书,夜晚诵读古书,早上忍饥挨饿。自己年已三十还未进入仕途,仰望东邻的富贵生活,何时才能实现呢。一旦有了施展才华的机会,就像鸟儿乘风高飞,金榜高挂,考中了进士。春天的考试还没结束,冬天就登科及第,像大鹏展翅高飞九万里,谁能与之相比。不到十年就身居高位,门前车马纷至沓来。所有人都在抬头仰望,寻找它在哪里,他就像造物主一样,笔下能呼风唤雨。东邻的高楼颜色还未改变,但主人已经去世,不过他的后代还在。金玉装饰的车马一样都不在了,朱红色的大门还有谁来拜访呢。高墙深院锁住了长安的春色,楼台渐渐归属了西边的邻居。傍晚时分,松竹间栖息着鸟儿,桃花李花无情地开放,仿佛在嘲笑人世的无常。回忆过去东邻的宅院刚刚建成时,屋脊彩梁都不是现在的样子。玳瑁装饰的筵席前有翡翠鸟栖息,芙蓉池上有鸳鸯嬉戏争斗。日月交替,不知经过了多少个秋天,一盛一衰,时光悠悠。只要京城里还有笙歌相伴,池塘边年年都有达官贵人在醉酒作乐。

逐句剖析

"昨与美人对尊酒":昨天还和美人对饮美酒,

"朱颜如花腰似柳":她容颜娇艳如花,腰肢柔软似柳。

"今与美人倾一杯":今天再和美人共饮一杯,

"秋风飒飒头上来":秋风却已飒飒地吹上头。

"年光似水向东去":时光像流水一样向东逝去,

"两鬓不禁白日催":两鬓的白发禁不起白天的催促。

"东邻起楼高百尺":东邻建造的高楼高达百尺,

"璇题照日光相射":楼上的匾额在日光照射下相互辉映。

"珠翠无非二八人":楼中珠翠装饰的尽是年轻女子,

"盘筵何啻三千客":宴席上的宾客何止三千。

"邻家儒者方下帷":邻家的儒生正在刻苦读书,

"夜诵古书朝忍饥":夜晚诵读古书,早上忍饥挨饿。

"身年三十未入仕":自己年已三十还未进入仕途,

"仰望东邻安可期":仰望东邻的富贵生活,何时才能实现呢。

"一朝逸翮乘风势":一旦有了施展才华的机会,就像鸟儿乘风高飞,

"金榜高张登上第":金榜高挂,考中了进士。

"春闱未了冬登科":春天的考试还没结束,冬天就登科及第,

"九万抟风谁与继":像大鹏展翅高飞九万里,谁能与之相比。

"不逾十稔居台衡":不到十年就身居高位,

"门前车马纷纵横":门前车马纷至沓来。

"人人仰望在何处":所有人都在抬头仰望,寻找它在哪里,

"造化笔头云雨生":他就像造物主一样,笔下能呼风唤雨。

"东邻高楼色未改":东邻的高楼颜色还未改变,

"主人云亡息犹在":但主人已经去世,不过他的后代还在。

# 人:一作父。

"金玉车马一不存":金玉装饰的车马一样都不在了,

"朱门更有何人待":朱红色的大门还有谁来拜访呢。

"墙垣反锁长安春":高墙深院锁住了长安的春色,

"楼台渐渐属西邻":楼台渐渐归属了西边的邻居。

"松篁薄暮亦栖鸟":傍晚时分,松竹间栖息着鸟儿,

# 亦栖鸟:一作鸣栖鸟。

"桃李无情还笑人":桃花李花无情地开放,仿佛在嘲笑人世的无常。

"忆昔东邻宅初构":回忆过去东邻的宅院刚刚建成时,

"云甍彩栋皆非旧":屋脊彩梁都不是现在的样子。

"玳瑁筵前翡翠栖":玳瑁装饰的筵席前有翡翠鸟栖息,

"芙蓉池上鸳鸯斗":芙蓉池上有鸳鸯嬉戏争斗。

"日往月来凡几秋":日月交替,不知经过了多少个秋天,

"一衰一盛何悠悠":一盛一衰,时光悠悠。

# 何:一作皆。

"但教帝里笙歌在":只要京城里还有笙歌相伴,

"池上年年醉五侯":池塘边年年都有达官贵人在醉酒作乐。

展开阅读全文 ∨

简介

《劝酒》是唐代诗人白居易创作的一首七言古诗。此诗以劝酒为引,通过描写东邻的兴衰变化,展现了人生的无常和世事的变迁。诗中先叙述了美人的容颜老去,暗示时光的无情;接着讲述邻家儒者的困苦和自己的科举经历,体现了人生的起伏;然后描绘东邻从富贵到衰败的过程,揭示了富贵的无常。最后诗人感慨世事变幻,唯有笙歌和达官贵人的醉生梦死依旧,表达了对人生的深刻思考和对世事的感慨。全诗结构严谨,层次分明。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。今与美人倾一杯,秋风飒飒头上来”,通过美人的容颜变化,形成鲜明对比。“昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳”描绘出美人昔日的娇艳美丽,“今与美人倾一杯,秋风飒飒头上来”则暗示如今美人已容颜老去,秋风仿佛吹上了头,暗示岁月的无情。“年光似水向东去,两鬓不禁白日催”,运用比喻的手法,将时光比作流水,形象地表现出时光的匆匆流逝。“两鬓不禁白日催”则进一步强调了岁月的无情,连白日都在催促着两鬓变白,突出了人生的短暂。“东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。珠翠无非二八人,盘筵何啻三千客”,描绘东邻的富贵奢华。“东邻起楼高百尺,璇题照日光相射”展现出东邻高楼的宏伟壮观,“珠翠无非二八人,盘筵何啻三千客”则描写了楼中美女如云,宾客众多的热闹场景,凸显了东邻的富贵。“邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。身年三十未入仕,仰望东邻安可期”,通过邻家儒者的困苦生活,与东邻的富贵形成对比。“邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥”描绘出儒者的勤奋和困苦,“身年三十未入仕,仰望东邻安可期”则表达了儒者对东邻富贵的羡慕和自己仕途无望的无奈。“一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第。春闱未了冬登科,九万抟风谁与继”,讲述自己科举及第的经历。“一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第”形象地表现出自己科举成功后的喜悦,“春闱未了冬登科,九万抟风谁与继”则进一步强调了自己科举的顺利和才华出众。“不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。人人仰望在何处,造化笔头云雨生”,描绘自己身居高位后的情景。“不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横”表现出自己仕途的顺利和地位的显赫,“人人仰望在何处,造化笔头云雨生”则暗示自己的成功如同造物主一般,令人敬仰。“东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。金玉车马一不存,朱门更有何人待”,描绘东邻的衰败。“东邻高楼色未改,主人云亡息犹在”表现出东邻高楼依旧,但主人已去世,“金玉车马一不存,朱门更有何人待”则进一步强调了东邻的衰败,曾经的车马盈门如今已无人问津。“墙垣反锁长安春,楼台渐渐属西邻。松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人”,通过景物描写,进一步渲染东邻的衰败。“墙垣反锁长安春,楼台渐渐属西邻”描绘出东邻的高墙深院锁住了长安的春色,楼台渐渐归属了西边的邻居,“松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人”则以景衬情,表现出世事的无常和人生的无奈。“忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧。玳瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯斗”,回忆东邻昔日的繁华。“忆昔东邻宅初构,云甍彩栋皆非旧”回忆起东邻宅院刚刚建成时的样子,“玳瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯斗”则描绘出当时东邻的热闹场景,与如今的衰败形成鲜明对比。“日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯”,感慨世事变迁,唯有笙歌和达官贵人的醉生梦死依旧。“日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠”感叹时光的流逝和世事的变迁,“但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯”则表达了对这种世事的无奈和对人生的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《送敏中归豳宁幕》

下一篇:唐·白居易《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同宴之欢…兼吟鄙怀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×