模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
píng
平
quán
泉
yàn
宴
yì
浥
jiàn
涧
，
，
sù
宿
xiāng
香
shān
山
shí
石
lóu
楼
，
，
zèng
赠
zuò
座
kè
客

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
yì
逸
shào
少
jí
集
lán
兰
tíng
亭
，
，
jì
季
lún
伦
yàn
宴
jīn
金
gǔ
谷
。
。
jīn
金
gǔ
谷
tài
太
fán
繁
huá
华
，
，
lán
兰
tíng
亭
quē
阙
sī
丝
zhú
竹
。
。
hé
何
rú
如
jīn
今
rì
日
huì
会
，
，
yì
浥
jiàn
涧
píng
平
quán
泉
qū
曲
。
。
bēi
杯
jiǔ
酒
yǔ
与
guǎn
管
xián
弦
，
，
pín
贫
zhōng
中
suí
随
fèn
分
zú
足
。
。
zǐ
紫
xiān
鲜
lín
林
sǔn
笋
nèn
嫩
，
，
hóng
红
rùn
润
yuán
园
táo
桃
shú
熟
。
。
cǎi
采
zhāi
摘
zhù
助
pán
盘
yán
筵
，
，
fāng
芳
zī
滋
yíng
盈
kǒu
口
fù
腹
。
。
xián
闲
yín
吟
mù
暮
yún
云
bì
碧
，
，
zuì
醉
jí
藉
chūn
春
cǎo
草
lǜ
绿
。
。
wǔ
舞
miào
妙
yàn
艳
liú
流
fēng
风
，
，
gē
歌
qīng
清
kòu
叩
hán
寒
yù
玉
。
。
gǔ
古
shī
诗
xī
惜
zhòu
昼
duǎn
短
，
，
quàn
劝
wǒ
我
lìng
令
bǐng
秉
zhú
烛
。
。
shì
是
yè
夜
wù
勿
yán
言
guī
归
，
，
xiāng
相
xié
携
shí
石
lóu
楼
sù
宿
。
。

译文

王羲之曾在兰亭集会，石崇曾在金谷园设宴。金谷园的宴会过于奢华，兰亭集会又缺少丝竹之乐。哪里比得上今日在浥涧平泉的聚会，在平泉那弯曲的浥涧旁。有酒杯中的美酒，还有丝竹奏出的悠扬乐曲，即便身处平凡家境，这份欢乐也足以令人满足。林中的竹笋呈现出鲜嫩的紫色，园中的桃子已成熟，色泽红润。大家采摘这些蔬果来丰富宴席，美味的汁水在口中满溢。闲暇之时，对着那碧绿的暮云轻声吟诵，喝醉之后，便惬意地躺倒在嫩绿的春草之上。舞者的姿态美妙绝伦，如同流动的清风般轻盈艳丽，歌者的声音清脆悦耳，仿佛敲击寒玉般清越动听。古诗中总是感慨白昼太过短暂，于是劝我趁着夜色也要手持蜡烛游乐。今夜就让我们不要说回家的话，一同相伴在香山的石楼住宿。

逐句剖析

"逸少集兰亭"：王羲之曾在兰亭集会，

"季伦宴金谷"：石崇曾在金谷园设宴。

"金谷太繁华"：金谷园的宴会过于奢华，

"兰亭阙丝竹"：兰亭集会又缺少丝竹之乐。

"何如今日会"：哪里比得上今日在浥涧平泉的聚会，

"浥涧平泉曲"：在平泉那弯曲的浥涧旁。

"杯酒与管弦"：有酒杯中的美酒，还有丝竹奏出的悠扬乐曲，

"贫中随分足"：即便身处平凡家境，这份欢乐也足以令人满足。

"紫鲜林笋嫩"：林中的竹笋呈现出鲜嫩的紫色，

"红润园桃熟"：园中的桃子已成熟，色泽红润。

"采摘助盘筵"：大家采摘这些蔬果来丰富宴席，

"芳滋盈口腹"：美味的汁水在口中满溢。

"闲吟暮云碧"：闲暇之时，对着那碧绿的暮云轻声吟诵，

"醉藉春草绿"：喝醉之后，便惬意地躺倒在嫩绿的春草之上。

"舞妙艳流风"：舞者的姿态美妙绝伦，如同流动的清风般轻盈艳丽，

"歌清叩寒玉"：歌者的声音清脆悦耳，仿佛敲击寒玉般清越动听。

"古诗惜昼短"：古诗中总是感慨白昼太过短暂，

"劝我令秉烛"：于是劝我趁着夜色也要手持蜡烛游乐。

"是夜勿言归"：今夜就让我们不要说回家的话，

"相携石楼宿"：一同相伴在香山的石楼住宿。

展开阅读全文 ∨

简介

《游平泉宴浥涧，宿香山石楼，赠座客》由唐代大诗人白居易创作。此诗描绘了诗人与座客在平泉浥涧游玩设宴，后宿于香山石楼的欢乐场景。诗中，白居易将此次聚会与古代著名的兰亭集会、金谷园宴饮相比，突出此次聚会兼具二者之长。聚会中，既有美酒、管弦相伴，又有鲜嫩林笋、红润园桃增添口福，众人闲吟、醉卧、歌舞，尽情享受美好时光。诗人借此表达对此次聚会的喜爱，以及对生活中此类惬意时刻的珍惜，展现出白居易诗歌通俗易懂、贴近生活的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗的开篇，诗人将此次聚会与兰亭、金谷园之会相比，为全诗奠定基调，突出此次聚会的特别之处。“杯酒与管弦，贫中随分足”，表明此次聚会虽无奢华铺张，但美酒与管弦带来的快乐已让众人满足，体现出聚会的质朴与欢乐。“紫鲜林笋嫩，红润园桃熟。采摘助盘筵，芳滋盈口腹”，细致描绘聚会中的美食，林笋鲜嫩、园桃红润，采摘后成为盘中佳肴，令人大饱口福，展现出聚会的丰富与美好。“闲吟暮云碧，醉藉春草绿。舞妙艳流风，歌清叩寒玉”，描绘出众人在聚会中的活动。闲时对着暮云吟诗，醉后躺在春草上，欣赏美妙的舞蹈与动听的歌声，一幅欢乐、惬意的聚会画面跃然纸上。“古诗惜昼短，劝我令秉烛。是夜勿言归，相携石楼宿”，诗人由时光易逝，借古诗典故劝众人珍惜当下，于是大家决定不归去，一起宿于香山石楼，将聚会的欢乐延续，体现出诗人对此次聚会的留恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《过温尚书旧庄》

下一篇:唐·白居易《西掖早秋直夜书意（自此后中书舍人时作）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×