文章解析

shí
shì
zhuāng
·
·
jǐng
róng

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
shí
shì
zhuāng
shí
shì
zhuāng
chū
chéng
zhōng
chuán
fāng
shí
shì
liú
xíng
yuǎn
jìn
sāi
shī
zhū
miàn
fěn
gāo
zhù
chún
chún
shuāng
méi
huà
zuò
yán
chī
hēi
bái
shī
běn
tài
zhuāng
chéng
jìn
hán
bēi
yuán
huán
bìn
duī
yàng
xié
hóng
yùn
zhě
miàn
zhuàng
wén
chuān
zhōng
xīn
yǒu
jiàn
zhī
zhī
yǒu
róng
yuán
zhuāng
shū
jūn
duī
miàn
zhě
fēi
huá
fēng

译文

时世流行的妆容啊,时世流行的妆容,从城中传向四面八方。时世流行不分远近,脸颊不施胭脂,脸上不擦香粉。用乌膏涂唇,嘴唇像泥一样黑,双眉画成八字,向下低垂。美丑黑白都失去本来面貌,化好妆后都像含着悲伤在啼哭。圆形发鬟没有鬓角,是堆髻的样式,斜红不晕染,是赭面的妆扮。从前听说伊川有人披散头发,辛有见了就知道将有戎狄入侵。元和年间的妆梳你要记住,堆髻和赭面不是华夏的风俗。

逐句剖析

"时世妆":时世流行的妆容啊,

"时世妆":时世流行的妆容,

"出自城中传四方":从城中传向四面八方。

"时世流行无远近":时世流行不分远近,

"腮不施朱面无粉":脸颊不施胭脂,脸上不擦香粉。

"乌膏注唇唇似泥":用乌膏涂唇,嘴唇像泥一样黑,

"双眉画作八字低":双眉画成八字,向下低垂。

"妍媸黑白失本态":美丑黑白都失去本来面貌,

"妆成尽似含悲啼":化好妆后都像含着悲伤在啼哭。

"圆鬟无鬓堆髻样":圆形发鬟没有鬓角,是堆髻的样式,

# 堆:一作椎。,:一作垂。

"斜红不晕赭面状":斜红不晕染,是赭面的妆扮。

"昔闻被发伊川中":从前听说伊川有人披散头发,

"辛有见之知有戎":辛有见了就知道将有戎狄入侵。

"元和妆梳君记取":元和年间的妆梳你要记住,

"髻堆面赭非华风":堆髻和赭面不是华夏的风俗。

# 堆:一作椎。

展开阅读全文 ∨

简介

《时世妆》是唐代白居易所作的一首乐府诗。诗歌描写了当时流行的“时世妆”:不施粉黛,以乌膏涂唇,画八字低眉,发髻堆叠,面色赭红,妆成后如同含悲啼哭,失去了本真容貌。诗人借辛有见伊川被发知有戎的典故,指出这种妆容并非华夏风尚,实则是借描写奇异妆容,表达对当时社会风气偏离传统的担忧,暗含警示之意。全诗语言通俗,通过对妆容的细致刻画和用典,情感表达直白而深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

白居易晚年在洛阳过起了归隐生活,他的坟墓位于洛阳香山的琵琶峰白园。这首诗没有明确标注创作年份,但从诗中“儆戎”二字可以推测,它和中唐时期社会动荡、军事征伐频繁的时代背景有关联。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗,也是一首讽喻诗。描绘了当时流行的“时世妆”:不施朱粉,以乌膏涂唇如泥,双眉画成八字低,妆容似含悲啼,发髻堆叠,面呈赭色,失却本真容貌。借古讽今,指出这种妆容类似异族装扮,警示世人莫忘华风,表达了对不良风气的忧虑与劝诫。

2. 写作手法

白描:“乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低”,运用了白描的写作手法,精准刻画了“用黑色唇膏涂抹嘴唇,嘴唇像泥一样暗沉;双眉画成八字形,微微低垂”的妆容细节,通过对唇部和眉部妆容的直白描绘,展现出特定的妆容形态,传递出一种略显病态或愁苦的妆容感。对比:“昔闻被发伊川中,辛有见之知有戎”,运用了对比,将“昔闻被发伊川中”所描绘的中原地区出现披发这一夷狄习俗的现象,与辛有“知有戎”的预见形成对比,前者是具体的反常景象,后者是对异族入侵隐患的清醒认知,通过现象与本质的对照,强化了对忽视文化差异、潜在危机麻木不仁状态的批判力度,表达了对国家民族可能面临的异族侵扰风险的深切忧虑与警示。

3. 分段赏析

“时世妆,时世妆,出自城中传四方”,开篇以重复的句式点出“时世妆”的名称,强调其起源于城中并向四方传播的特点,语言通俗直白,像口语一样自然,既点明了描写对象,也暗示了这种妆容流行之广,为下文的具体描绘做了铺垫。“时世流行无远近,腮不施朱面无粉”,进一步说明这种妆容流行的范围没有远近之分,并且写出了妆容的第一个特点:脸颊不施胭脂,脸上不擦粉,与传统妆容的浓妆艳抹形成对比,突出了其怪异之处。“乌膏注唇唇似泥,双眉画作八字低”,具体描绘了唇部和眉毛的妆容:用黑色的膏体涂唇,嘴唇像泥一样颜色暗沉;双眉画成八字形,显得低低的。通过对唇部和眉毛的细致刻画,展现出这种妆容的丑陋与病态,让读者能清晰想象出其模样。“妍媸黑白失本态,妆成尽似含悲啼”,这句是对前面所描绘妆容的总结,指出这种妆容让美的丑的、黑的白的都失去了本来的样子,妆成之后都好像含着悲伤哭泣一般。这里运用了概括的手法,点出这种妆容违背自然本真,给人以悲伤之感,流露出作者对这种妆容的不认同。“圆鬟无鬓堆髻样, 斜红不晕赭面状”,继续描写发型和面部其他装饰:圆圆的发髻没有鬓发,是堆积起来的发髻样式;斜着的红妆没有晕染开,面部是红褐色。进一步展现了这种妆容在发型和面部色彩上的怪异,与传统华美的妆容截然不同。“昔闻被发伊川中,辛有见之知有戎”,引用典故,说从前听说在伊川一带人们披头散发,辛有看到后就知道有戎人要来了。这里借古讽今,将当时流行的怪异妆容与古代戎人的怪异习俗联系起来,暗示这种妆容可能带来的不良影响,为下文的警示做铺垫。“元和妆梳君记取,髻堆面赭非华风”,最后直接点明主旨,告诫人们记住元和年间的这种妆梳,像堆积的发髻、红褐色的面部这样的妆容并不是华夏的正统风尚。情感鲜明,态度坚决,明确表达了作者反对这种外来怪异妆容、维护华夏传统风尚的思想感情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《尝新酒忆晦叔二首》

下一篇:唐·白居易《早春忆游思黯南庄,因寄长句》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×