模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
萧
xiàng
相
gōng
公
zhái
宅
yù
遇
zì
自
yuǎn
远
chán
禅
shī
师
，
，
yǒu
有
gǎn
感
ér
而
zèng
赠

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
huàn
宦
tú
途
kān
堪
xiào
笑
bú
不
shèng
胜
bēi
悲
，
，
zuó
昨
rì
日
róng
荣
huá
华
jīn
今
rì
日
shuāi
衰
。
。
zhuǎn
转
sì
似
qiū
秋
péng
蓬
wú
无
dìng
定
chù
处
，
，
cháng
长
yú
于
chūn
春
mèng
梦
jǐ
几
duō
多
shí
时
。
。
bàn
半
tóu
头
bái
白
fà
发
cán
惭
xiāo
萧
xiàng
相
，
，
mǎn
满
miàn
面
hóng
红
chén
尘
wèn
问
yuǎn
远
shī
师
。
。
yīng
应
shì
是
shì
世
jiān
间
yuán
缘
wèi
未
jìn
尽
，
，
yù
欲
pāo
抛
guān
官
qù
去
shàng
尚
chí
迟
yí
疑
。
。

译文

仕途真让人可笑又不禁悲伤，昨天的荣华到今天就衰败了。​就像秋天的蓬草一样没有固定的住处，比春天的梦境能长久多少时间呢。​我已生出半头白发，在萧相公面前感到惭愧，满脸都是世俗的风尘，向远师请教。​应该是世间的缘分还没尽，想要抛弃官职离去却还在迟疑。

逐句剖析

"宦途堪笑不胜悲"：仕途真让人可笑又不禁悲伤，

# 胜：一作劳。

"昨日荣华今日衰"：昨天的荣华到今天就衰败了。

"转似秋蓬无定处"：​就像秋天的蓬草一样没有固定的住处，

"长于春梦几多时"：比春天的梦境能长久多少时间呢。

"半头白发惭萧相"：​我已生出半头白发，在萧相公面前感到惭愧，

# 惭：因某人某事而感到惭愧。

"满面红尘问远师"：满脸都是世俗的风尘，向远师请教。​

"应是世间缘未尽"：应该是世间的缘分还没尽，

"欲抛官去尚迟疑"：想要抛弃官职离去却还在迟疑。

# 迟疑：犹豫而难下决心。

展开阅读全文 ∨

简介

《萧相公宅遇自远禅师，有感而赠》是唐代白居易所作的一首七言律诗。此诗围绕诗人在萧相公宅中遇到自远禅师的经历展开，先写仕途的可笑与悲哀，昨日荣华今日衰败，再写自己如秋蓬般漂泊不定，春梦般短暂易逝，接着写自己半头白发、满面红尘向远师请教，最后抒发世间缘分未尽，想辞官又迟疑的矛盾心情。运用借景抒情、用典等手法，表现了诗人处在矛盾中的此时的心，无怪他面对自远禅师，感慨万千了。语言含蓄深沉，体现了白居易诗歌的风格，具有一定感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是唐代白居易在长庆二年（822年）创作的。当时白居易已从忠州回归长安，时任中书舍人。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首感怀诗。描绘了诗人对仕途的感慨，自己漂泊不定、时光短暂易逝的境遇，以及半头白发、满面红尘的状态，表达了对人生的思考和辞官与否的矛盾心情。

2. 分段赏析

首联“宦途堪笑不胜悲，昨日荣华今日衰”直击仕途，说仕途既让人觉得可笑，又让人悲伤不已，昨日的荣华富贵到今天就衰败了。“堪笑”“不胜悲”直白地袒露了诗人对仕途的复杂感受，“昨日”与“今日”的对比，像一把利刃剖开仕途的虚幻，为全诗定下感慨的基调。​颔联“转似秋蓬无定处，长于春梦几多时”以秋蓬和春梦作比，说自己的境遇就像秋天的蓬草，没有固定的去处；人生的美好时光，比春天的梦境长不了多久。“秋蓬”的漂泊、“春梦”的短暂，把抽象的人生境遇具象化，让读者能真切感受到诗人对漂泊和时光易逝的无奈。​颈联“半头白发惭萧相，满面红尘问远师”转向自身，半头白发让自己在萧相公面前心生惭愧；满脸的世俗风尘，促使自己向自远禅师请教。“半头白发”刻画出岁月的痕迹，“满面红尘”尽显宦海奔波之态，“惭”“问”两个动词，把内心的愧疚和对超脱的渴望写得十分真切。​尾联“应是世间缘未尽，欲抛官去尚迟疑”抒发内心的矛盾，想来是和世间的缘分还没尽，想要抛开官职离去，却还在犹豫。这两句是情感的收束，“欲抛官”是对仕途的厌倦，“尚迟疑”是对现实的羁绊，把那种想挣脱又难割舍的纠结展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《履信池樱桃岛上醉后走笔送别舒员外兼…李卿考功崔郎中》

下一篇:唐·白居易《初著刺史绯，答友人见赠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×