朝代：唐作者：白居易浏览量：10
译文
忧悲将要发作，像灼烧内心的火，荣利早已成为遮蔽眼睛的灰尘。
逐句剖析
"忧悲欲作煎心火"：忧悲将要发作，像灼烧内心的火，
"荣利先为翳眼尘"：荣利早已成为遮蔽眼睛的灰尘。
展开阅读全文 ∨
简介
《辱牛仆射相公一札兼寄三篇寄怀雅意多兴味亦以三长句各各继来意次而和之》是唐朝白居易所作的一首七言古诗。第一句形象地把忧悲之情比作能煎熬人心的火焰，深刻展现出忧悲情绪对人内心的折磨，第二句将荣利比喻成遮蔽眼睛的灰尘，意思是荣利会蒙蔽人的双眼，让人无法看清生活的本质。这两句诗体现了白居易对人生中忧悲、荣利等因素的思考，反映出他希望摆脱忧悲、不被荣利所惑，追求内心宁静与清醒的思想感情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“忧悲欲作煎心火，荣利先为翳眼尘”：此句意思是忧悲将要袭来时，像心火一样灼烧内心；荣利早已像灰尘一样遮蔽了视线。“煎心火”形象地表现出忧悲带来的内心焦灼，“翳眼尘”则生动描绘出荣利对人视野的阻碍，语言直白却深刻，传递出诗人对世事的感慨。
展开阅读全文 ∨
