文章解析

xīn
yuè
·
·
suí
liǔ
·
·
mǐn
wáng
guó

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
suí
liǔ
suì
jiǔ
nián
shēn
jìn
shuāi
xiǔ
fēng
piāo
piāo
xiāo
xiāo
sān
zhū
liǎng
zhū
biàn
kǒu
lǎo
zhī
bìng
chóu
shā
rén
céng
jīng
nián
zhōng
chūn
nián
zhōng
yáng
tiān
zhòng
liǔ
chéng
háng
jiā
liú
shuǐ
西
huáng
dōng
zhì
huái
绿
yīn
qiān
sān
bǎi
nián
chūn
yuè
liǔ
yān
xuě
nán
xìng
jiāng
yóu
yīng
jiāng
liǔ
lóng
zhōu
rán
láng
jiāng
jǐn
lǎn
qīng
é
shǐ
zhí
lóu
hǎi
nèi
cái
shí
jié
zhōu
zhōng
xiào
xiū
shàng
huāng
xià
kùn
shì
jiǔ
zōng
shè
zhī
wēi
zhuì
liú
yáng
tiān
yán
zuò
cháng
qióng
zhī
huáng
fēng
gōng
lóng
zhōu
wèi
guò
péng
chéng
cháng
ān
gōng
xiāo
qiáng
huò
shēng
rén
shì
biàn
yàn
jià
guī
qín
zhōng
fén
shù
chǐ
chù
zàng
gōng
tái
xià
duō
bēi
fēng
èr
bǎi
nián
lái
biàn
shā
cǎo
yān
zhāo
hòu
wáng
jiàn
qián
wáng
qǐng
kàn
suí
wáng
guó
shù

译文

隋堤的柳树,经历漫长岁月已经彻底衰老腐朽。风吹飘飘雨潇潇,三两棵柳树孤零零立在汴河口。枯枝败叶愁煞人,它们也曾见证大业年间的春天。大业年间隋炀帝,下令沿河栽种成排的柳树。从西边的黄河到东边的淮河,绿色树荫绵延一千三百里。大业末年的暮春时节,柳色朦胧如烟,飞絮飘雪般纷乱。皇帝南下游玩纵情享乐,本想用这些柳树系住龙舟。络腮胡将军看守华美缆绳,宫女们侍奉在迷楼之中。天下财力此时耗尽,龙舟上的歌舞何时才能停止?上层荒淫下层困顿,国运必将迅速衰亡,宗庙社稷摇摇欲坠。隋炀帝,曾夸耀福禄永无尽头,怎料皇子最终被贬为酅公。龙舟还没驶过彭城阁,起义军的旗帜已攻入长安宫殿。内部祸乱突然爆发,皇帝暴毙无法回到秦中故地。几尺薄坟无人掩埋,吴公台下只有凄厉悲风呼啸。二百年过去汴河岸边,沙草与烟雾在晨昏间循环往复。后来的君王要如何借鉴前人,且看这隋堤上见证亡国的柳树。

逐句剖析

"隋堤柳":隋堤的柳树,

"岁久年深尽衰朽":经历漫长岁月已经彻底衰老腐朽。

"风飘飘兮雨萧萧":风吹飘飘雨潇潇,

"三株两株汴河口":三两棵柳树孤零零立在汴河口。

"老枝病叶愁杀人":枯枝败叶愁煞人,

"曾经大业年中春":它们也曾见证大业年间的春天。

"大业年中炀天子":大业年间隋炀帝,

# 炀天子:即隋炀帝。

"种柳成行夹流水":下令沿河栽种成排的柳树。

"西自黄河东至淮":从西边的黄河到东边的淮河,

# 至:一作接。

"绿阴一千三百里":绿色树荫绵延一千三百里。

"大业末年春暮月":大业末年的暮春时节,

"柳色如烟絮如雪":柳色朦胧如烟,飞絮飘雪般纷乱。

"南幸江都恣佚游":皇帝南下游玩纵情享乐,

# 江都:故城约在今江苏省扬州市。

"应将此柳系龙舟":本想用这些柳树系住龙舟。

"紫髯郎将护锦缆":络腮胡将军看守华美缆绳,

"青娥御史直迷楼":宫女们侍奉在迷楼之中。

"海内财力此时竭":天下财力此时耗尽,

"舟中歌笑何日休":龙舟上的歌舞何时才能停止?

"上荒下困势不久":上层荒淫下层困顿,

# 上荒下困势不久:一本此下有炀天子,自言欢乐殊未极,岂知明年正朔归武德三句。

"宗社之危如缀旒":国运必将迅速衰亡,宗庙社稷摇摇欲坠。

# 缀旒:冠上的垂珠。这里用来比喻宗社的垂危。,宗社:宗庙、社稷。

"炀天子":隋炀帝,

"自言福祚长无穷":曾夸耀福禄永无尽头,

"岂知皇子封酅公":怎料皇子最终被贬为酅公。

"龙舟未过彭城阁":龙舟还没驶过彭城阁,

"义旗已入长安宫":起义军的旗帜已攻入长安宫殿。

"萧墙祸生人事变":内部祸乱突然爆发,

"晏驾不得归秦中":皇帝暴毙无法回到秦中故地。

"土坟数尺何处葬":几尺薄坟无人掩埋,

"吴公台下多悲风":吴公台下只有凄厉悲风呼啸。

"二百年来汴河路":二百年过去汴河岸边,

"沙草和烟朝复暮":沙草与烟雾在晨昏间循环往复。

"后王何以鉴前王":后来的君王要如何借鉴前人,

"请看隋堤亡国树":且看这隋堤上见证亡国的柳树。

展开阅读全文 ∨

简介

《新乐府·隋堤柳·悯亡国也》是唐代诗人白居易创作的新乐府诗,属讽喻类乐府作品。此诗以隋堤柳的兴衰为线索,揭露隋炀帝奢靡亡国的历史教训:开篇描绘隋堤柳萧瑟景象,追忆大业年间炀帝沿河植柳的盛景;后文转写炀帝南幸江都的穷奢极欲与义军攻破长安的政变,将柳树的命运与国运紧密勾连,语言质朴而叙事凝练,既有“紫髯郎将护锦缆”的历史细节刻画,又含“后王何以鉴前王”的警世之思,体现了新乐府运动“补察时政”的创作主张,具有历史警示意义。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“隋堤柳,岁久年深尽衰朽。风飘飘兮雨萧萧,三株两株汴河口。老枝病叶愁杀人,曾经大业年中春。”开篇点出“隋堤柳”,直言其“衰朽”,营造出衰败的氛围。“风飘飘兮雨萧萧”描绘出风雨交加的凄凉景象,“三株两株”写出汴河口柳树之少,“老枝病叶”进一步强调柳树的衰败,而“曾经大业年中春”则通过今昔对比,引发读者对往昔的联想,为下文叙述隋炀帝时期的故事做铺垫。“大业年中炀天子,种柳成行夹流水。西自黄河东至淮,绿阴一千三百里。”具体描述隋炀帝时期种柳的情景,“种柳成行夹流水”展现出当时柳树成行、夹河而立的壮观景象。“西自黄河东至淮,绿阴一千三百里”运用夸张的手法,极言柳树覆盖范围之广,凸显出隋朝当时的国力强盛以及隋炀帝的好大喜功。“大业末年春暮月,柳色如烟絮如雪。南幸江都恣佚游,应将此柳系龙舟。”先描绘出大业末年春暮时柳色如烟、柳絮如雪的美丽景色,接着笔锋一转,写隋炀帝南下江都纵情游乐,要将这些柳树用来系龙舟,揭示出其荒淫无道的本质,同时也暗示了隋朝由盛转衰的转折点。“紫髯郎将护锦缆,青娥御史直迷楼。海内财力此时竭,舟中歌笑何日休。”“紫髯郎将”“青娥御史”对仗工整,描绘出隋炀帝巡游时的奢华场面,有郎将护卫锦缆,御史在迷楼中沉迷。“海内财力此时竭”与“舟中歌笑何日休”形成鲜明对比,突出了隋炀帝的奢靡无度导致国家财力枯竭,而他却依旧沉迷享乐,不知悔改。“上荒下困势不久,宗社之危如缀旒。炀天子,自言福祚长无穷,岂知皇子封酅公。”指出由于统治者的荒淫和百姓的困苦,隋朝的局势难以长久维持,国家政权危在旦夕。“炀天子,自言福祚长无穷”与“岂知皇子封酅公”形成强烈的反差,讽刺了隋炀帝的自不量力和对国家命运的无知,他以为自己的福分长久无尽,却不知最终皇子只能被封酅公,暗示了隋朝的灭亡。“龙舟未过彭城阁,义旗已入长安宫。萧墙祸生人事变,晏驾不得归秦中。”“龙舟未过彭城阁,义旗已入长安宫”以简洁的语言生动地描绘出隋朝灭亡的迅速,隋炀帝的龙舟还未到达彭城阁,起义的旗帜已经插入长安宫。“萧墙祸生人事变”指宫廷内部发生变故,宇文化及发动兵变,“晏驾不得归秦中”则说明隋炀帝最终客死他乡,无法回到京城,进一步强调了他的悲惨结局。“土坟数尺何处葬,吴公台下多悲风。”以问句“土坟数尺何处葬”引发读者的思考,接着给出答案“吴公台下多悲风”,描绘出隋炀帝死后埋葬在吴公台下,只有悲风相伴的凄凉景象,表达出对他的可悲下场的感慨,同时也让读者感受到历史的沧桑和无情。“二百年来汴河路,沙草和烟朝复暮。后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树。”“二百年来汴河路,沙草和烟朝复暮”将时间跨度拉长到二百年,描绘出汴河路上如今沙草与烟雾弥漫的荒凉景象,与前文隋炀帝时期的繁华形成鲜明对比。最后两句“后王何以鉴前王,请看隋堤亡国树”直抒胸臆,点明主旨,以隋堤柳作为亡国的象征,质问后世君主应如何从前代君主的失败中吸取教训,告诫统治者要以史为鉴,不要重蹈隋炀帝的覆辙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “隋堤柳,岁久年深尽衰朽……后王何以鉴前王?请看隋堤亡国树。”此白乐天《隋堤柳》诗也,感物怀古,可为后世鉴戒。宋开禧丁卯,权臣韩侘冑诛死,刘淮叔通《咏韩家府》诗云:“宝莲山下韩家府,郁郁沉沉深几许……后人不信有前车,突兀眼前看此屋。”末意与乐天诗相似,章泉赵昌父甚称赏之。

元韦居安《梅涧诗话》

# 一起似谚似谣,最有古意。叙兴亡之事,仍以柳结,俯仰情深。

清清高宗爱新觉罗·弘历敕编《唐宋诗醇》

# 此篇殆乐天追赋汴河之旧游,以足五十首之数者,故诗句既为通常警诫之语,而感慨亦非特别深挚。唯乐天本有旧业在埇桥,少时又尝旅居吴越,观《白氏长庆集》五三《汴河路有感》一首所云:“三下年前路,孤舟重往还……”可知其与汴河关系之密切也。然则乐天是篇之作,较之诗人之浮泛咏古者,固亦有差别矣。

现代陈寅恪《元白诗笺证稿》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《赠皇甫六张十五李二十三宾客》

下一篇:唐·白居易《崔十八新池》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×