文章解析

wàng
yuè
yǒu
gǎn

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
shí
nán
nián
shì
kōng
xiōng
西
dōng
tián
yuán
liáo
luò
gān
hòu
ròu
liú
dào
zhōng
diào
yǐng
fēn
wéi
qiān
yàn
gēn
sàn
zuò
jiǔ
qiū
péng
gòng
kàn
míng
yuè
yīng
chuí
lèi
xiāng
xīn
chù
tóng
nán
jīng
luàn
guān
nèi
xiōng
sàn
zài
chù
yīn
wàng
yuè
yǒu
gǎn
liáo
shū
suǒ
huái
怀
shàng
liáng
xiōng
qián
xiōng
jiāng
shí
xiōng
jiān
shì
xià
guī
mèi

译文

战乱灾荒祖先产业荡然空,弟兄漂泊寄居他乡各西东。战乱过后田园荒芜寥落,逃亡途中骨肉同胞流落离散。顾影自怜好像离群的旅雁,行踪不定酷似无根的秋蓬。同看明月,分散的亲人都会伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。

逐句剖析

"时难年饥世业空":战乱灾荒祖先产业荡然空,

# 世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。,时难年饥:指遭受战乱和灾荒。饥:一作“荒”。

"弟兄羁旅各西东":弟兄漂泊寄居他乡各西东。

# 羁旅:漂泊流浪。

"田园寥落干戈后":战乱过后田园荒芜寥落,

# 干戈:古代两种兵器,此代指战争。,寥落:荒芜零落。

"骨肉流离道路中":逃亡途中骨肉同胞流落离散。

"吊影分为千里雁":顾影自怜好像离群的旅雁,

# 千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。,吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。

"辞根散作九秋蓬":行踪不定酷似无根的秋蓬。

# 九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋:秋天。,辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。

"共看明月应垂泪":同看明月,分散的亲人都会伤心落泪,

"一夜乡心五处同":一夜思乡心情五地相同。

# 五处:即诗题所言五处。,乡心:思亲恋乡之心。

"自河南经乱":自从河南地区经历战乱,

# 河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。

"关内阻饥":关内一带漕运受阻致使饥荒四起,

# 阻饥:遭受饥荒等困难。,关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。

"兄弟离散":我们兄弟也因此流离失散,

"各在一处":各自在一处。

"因望月有感":因为看到月亮而有所感触,

"聊书所怀":便随性写成诗一首来记录感想,

"寄上浮梁大兄、于潜七兄、乌江十五兄":寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,

# 乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。,于潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。,浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。

"兼示符离及下邽弟妹":在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。

# 下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。,符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。

展开阅读全文 ∨

简介

《望月有感》是唐代诗人白居易创作的一首七言律诗。此诗以战乱为背景,描写了时难年饥下田园荒芜、世业成空,弟兄骨肉流离四方的情景,抒发了兄弟姐妹间的思念之情。诗中运用了比喻等手法,如将兄弟比作千里雁、九秋蓬。首联和颔联交代背景与现状,颈联以形象的比喻强化骨肉分离的凄苦,尾联借共看明月表达五处乡心相同的思念。全诗言辞清丽自然,不加雕饰,却意蕴精深,情韵动人,深刻地表现了战乱给人民带来的灾难。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《望月有感》由唐代诗人白居易所作。唐德宗贞元十五年(799)春,宣武节度使董晋死后部下叛乱,彰义节度使吴少诚也叛乱,唐朝廷分遣十六道兵马攻打,战事在河南境内爆发,史称“河南经乱”。因南方漕运多经河南输送关内,这场战乱导致“关内阻饥”,田园荒芜,百姓生活困苦。此时,白居易经历了这段动荡时期,他看到世业在时难年饥中化为乌有,自己与弟兄们羁旅漂泊,各奔东西,骨肉分离,在颠沛流离的道路上饱尝艰辛。就在贞元十五年秋天,白居易被宣州刺史举荐,次年春天于长安考中进士后旋即东归省亲。面对祖业一空、兄弟姊妹离散的现状,忧国思亲、伤乱悲离的情绪涌上心头,有感而发创作了这首《望月有感》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首思乡怀人诗。描绘了战乱时期田园因战争而荒芜,百姓家业空空,诗人与弟兄们羁旅漂泊、各奔东西,骨肉亲人流离失所的凄惨景象,借千里孤雁、九秋飞蓬等意象,表达了诗人对离散的兄弟姐妹的思念之情,以及对战乱给人民带来灾难的痛心。

2. 写作手法

比喻:“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”,将分散各地、形单影只的兄弟姐妹比作“千里雁”,形象地写出他们如孤雁般漂泊无依,天各一方;把他们比作“九秋蓬”,生动地表现出他们如同蓬草般被风吹散,离根失所,深刻地传达出亲人离散的凄凉之感。借景抒情:“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”,借共同观赏明月这一景象,抒发了兄弟姐妹五处相隔却同样饱含思乡思亲的沉痛情感,以明月寄托情思,使情感表达更加含蓄深沉,营造出一种忧伤、凄凉的氛围。白描:“时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中”,诗人用简洁朴素的语言,不加雕琢地勾勒出在战乱、饥荒年代,家业荡然无存,田园荒芜,亲人离散的社会现实,直白地展现出人民所遭受的苦难,具有强烈的感染力。

3. 分段赏析

首联“时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东”,“时难”紧扣题目中的“河南经乱,关内阻饥”,点明了时代背景是战乱和灾荒。在这样的艰难时刻,家族的产业荡然无存,为了生计,骨肉兄弟们不得不背井离乡,各自漂泊东西。这两句诗开门见山,直接交代了兄弟离散的原因和现状,为全诗奠定了凄凉悲苦的基调,也流露出诗人对家庭变故的无奈和哀伤。颔联“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中”,此联承接首联,进一步描写了战乱结束后的景象。战争过后,田园荒芜,杂草丛生,一片破败凄凉。而亲人们仍然在道路上流离失所,四处漂泊。诗人以亲身经历,真实地描绘了战乱给人们带来的巨大灾难,深刻地揭示了战争的残酷和无情,也表达了对百姓苦难的同情,体现了“兴,百姓苦;亡,百姓苦”的深沉感慨。颈联“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬”,这是全诗的经典名句。诗人以“雁”“蓬”作比,将手足离散各在一方的兄弟比作分飞千里的孤雁,只能形单影只地顾影自怜;又把辞别故乡流离四方的自己和兄弟比作深秋中断根的蓬草,随着西风飘转无定。诗人不仅用千里孤雁、九秋断蓬作了形象贴切的比拟,还以“吊影分飞”与“辞根离散”这样传神的描述,赋予它们孤苦凄惶的情态,生动地刻画出了兄弟姐妹们饱经战乱后的零落之苦,深化了主题,也使诗句具有强烈的艺术感染力。尾联“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同”,诗人借助“明月”这一经典意象点明题意。在凄惶的夜晚,诗人难以入眠,举首遥望明月,不禁联想到分散在各地的兄长弟妹们。他推想,此时大家若都在仰望这轮明月,也会像自己一样潸然泪下,因为这一夜,大家流散五处,思念家园的心情是相同的。诗人以绵邈真挚的诗思,构出一幅五地望月共生乡愁的图景,营造出一种默契和共鸣,收结全诗,创造出浑朴真淳、引人共鸣的艺术境界,将诗人对亲人的思念和对故乡的眷恋之情推向了高潮。

4. 作品点评

《望月有感》一诗作者运用白描手法,以平易家常的话语,将战乱中田园荒芜、骨肉离散的惨景及内心深沉的思念之情真实呈现。其语言浅白平实,却意蕴精深,无需典故和华丽辞藻的堆砌,便能触动人心。此诗堪称“用常得奇”的佳作,真切表达出身世飘零的感伤,真实反映了战乱时期人民的苦难。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 末二折到望月,一语总摄,笔有馀情。

清朱曾武《唐诗绎》

# 诗之上界,直叙流离之苦。五、六佳,雁行本兄弟事,用得自然,“辞根”、“九秋”皆沉着。

清胡以梅《唐诗贯珠》

# 一气贯注,八句如一句,与少陵《闻官军》作同一格律。

清孙洙《唐诗三百首》

# 感慨凄凉,想见离乱景况。

近代邹弢《精选评注五朝诗学津梁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《酬令公雪中见赠,讶不与梦得同相访》

下一篇:唐·白居易《立部伎·刺雅乐之替也》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×