文章解析

jiāng
nán
sān
shǒu

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
jiāng
nán
hǎo
fēng
jǐng
jiù
céng
ān
chū
jiāng
huā
hóng
shèng
huǒ
chūn
lái
jiāng
shuǐ
绿
lán
néng
jiāng
nán
jiāng
nán
zuì
shì
háng
zhōu
shān
yuè
zhōng
xún
guì
jùn
tíng
zhěn
shàng
kàn
cháo
tóu
gèng
chóng
yóu
jiāng
nán
gōng
jiǔ
bēi
chūn
zhú
shuāng
zuì
róng
zǎo
wǎn
xiāng
féng

译文

江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候,江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是杭州。月圆之时山寺之中,寻找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆吴宫。喝一杯吴宫的美酒春竹叶,看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。何时才能再次相逢。

逐句剖析

"江南好":江南的风景多么美好,

"风景旧曾谙":如画的风景久已熟悉。

# 谙:熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。

"日出江花红胜火":清晨日出的时候,江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰,

# 红胜火:颜色鲜红胜过火焰。,江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。

"春来江水绿如蓝":碧绿的江水绿得胜过蓝草。

# 绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如:用法犹“于”,有胜过的意思。蓝:蓝草,其叶可制青绿染料。

"能不忆江南":怎能叫人不怀念江南?

"江南忆":江南的回忆,

"最忆是杭州":最能唤起追思的是杭州。

"山寺月中寻桂子":月圆之时山寺之中,寻找桂子,

# 山寺月中寻桂子:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子:桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”

"郡亭枕上看潮头":登上郡亭躺卧其中,欣赏那钱塘江大潮。

# 看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。,郡亭:疑指杭州城东楼。

"何日更重游":什么时候能够再次去游玩?

"江南忆":江南的回忆,

"其次忆吴宫":再来就是回忆吴宫。

# 吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。

"吴酒一杯春竹叶":喝一杯吴宫的美酒春竹叶,

# 竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”

"吴娃双舞醉芙蓉":看那吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。

# 醉芙蓉:形容舞伎之美。,吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。

"早晚复相逢":何时才能再次相逢。

# 早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”

展开阅读全文 ∨

简介

《忆江南三首》是唐代大诗人白居易创作的组词。在第一首词中,白居易深情地总括了对江南的无尽回忆,他巧妙地以江花与春水为笔触,借助日出的辉煌与春天的生机为背景,运用比喻与映衬的文学技巧,活灵活现地刻画出江南春日里一片生机盎然、繁花似锦的壮丽画卷。第二首词则细致入微地描绘了杭州的绝美风光,通过山寺中寻觅桂花的静谧与钱塘江观潮的壮阔两个场景,有力地印证了江南之美,同时也流露出诗人对杭州深深的怀念与眷恋。到了第三首词,白居易转而歌颂苏州的迷人风情,他精心挑选了竹叶春酒的醇厚与吴娃醉舞的曼妙,这两幅生动的画面不仅勾勒出苏州的独特韵味,更表达了诗人对苏州的无尽思念与向往。这三首词虽然主旨相同,但各自独立成章,首尾呼应,分别从不同角度展现了江南的自然美景、风俗民情以及女性的婀娜多姿,它们既相互独立又互为补充,共同构成了一幅幅绚丽多彩的江南风情画卷,展现出白居易的艺术概括力与奇妙的意境创造。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《忆江南三首》是唐代大诗人白居易创作的组词。刘禹锡曾创作数首《忆江南》词,这些作品是他与白居易进行诗词唱和时的词作。在小序中,刘禹锡提及:“我乃依白居易的《忆江南》曲调与节奏,创作了这些和乐天的春日词篇。”这些词作于公元837年,即唐文宗开成二年的初夏时节,在洛阳完成。由此,我们可以合理推测,白居易所撰写的那三首脍炙人口的《忆江南》词,亦应是在同一时期,即开成二年的初夏,问世于世的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《忆江南三首》是一组描写回忆江南风光题材的词。这三首词各自独树一帜,却又相互映衬,共同勾勒出江南的三大魅力:自然景色的绮丽、风土人情的独特以及女性风姿的绰约。每一首都以“江南好”这一赞叹之语拉开序幕,又以饱含深情的直接表述作为收尾,展现了强大的艺术概括力与奇妙的意境营造。读者在品读这些词句时,无不心生向往,恨不得即刻启程,亲自前往江南,亲眼目睹那如诗如画的景致。

2. 写作手法

动静结合:第二首词里,描绘了两种别具韵味的秋日景致。其一,是于山寺之中,静赏明月与桂香。彼时,桂花悠悠飘散着芬芳,月光洒下,营造出一种静谧又神秘的氛围;其二,是在郡亭之上,观赏潮水的汹涌澎湃。那奔腾的波涛,气势磅礴,给人以壮观且震撼之感。诗人巧妙地勾勒出这一动一静的两幅画面,二者相互映衬,将杭州秋日丰富多彩的魅力展现得淋漓尽致。

3. 分段赏析

第一首,泛论江南之美,囊括苏州与杭州,以春日景致为核心,全篇仅五句,开篇即高歌“江南好”,正因这份美好,让人难以忘却,心生怀念。“风景旧曾谙”,揭示了这份美好并非道听途说,而是源自往昔的亲身体验,深深刻印在诗人的记忆之中。紧接着,诗人以“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句,细腻描绘了他记忆中的江南春色。春日里,花朵在朝阳下绽放,红艳如火;江水在春风中荡漾,碧绿胜蓝。日出与春来,相互映衬,使得红花更艳,绿水更碧,构成了一幅绚丽多彩的江南春景图。诗人巧妙地将花与日、花与江相联系,通过同色烘染与异色映衬,增强了色彩的鲜明度与对比度,展现了江南春色的独特魅力。在赞美完江南春景后,诗人以“能不忆江南”的深情反问,收束全篇,既表达了对江南春色的无限眷恋,又留下了悠长深远的韵味,自然引出后续两篇。第二首,以“江南忆,最忆是杭州”开篇,与首篇结尾相呼应,形成了词意的连贯性,同时突出了杭州在诗人心中的特殊地位。如果说首篇是一幅江南春意图,那么此篇便如同一幅杭州秋景画。诗人避开了杭州之春,转而描绘杭州之秋,一是山寺赏月赏桂,二是郡亭观潮。山寺赏月,桂花飘香,静谧而神秘;郡亭观潮,波涛汹涌,壮观而震撼。两幅画面,一动一静,相得益彰,展现了杭州秋日的多样魅力。诗人对杭州的热爱,让他在离别后产生了“何日更重游”的深切愿望。第三首,尽管这首词在思想深度和艺术成就上或许不及前两首,且因涉及歌舞生活而在一些选本中被忽略,但它在文学表现手法上仍不乏亮点。前两首词虽有人物描绘,但重心在于自然风景的刻画。相比之下,第三首虽提及吴宫,却更多地聚焦于人物,具体描绘了苏州的歌舞伎以及词人自身的经历。从整体结构来看,这种意境的转变使得这组连章词更加多姿多彩,内容丰富。特别值得一提的是“吴酒一杯春竹叶”这一句,它蕴含了多重意味。一方面,竹叶作为意象与下文的芙蓉形成对偶,增强了语言的韵律美;另一方面,“春”在此处作为形容词使用,意味着这里的“春竹叶”并非特指某种名为竹叶青的酒,而是泛指能唤起春日感觉的美酒。白居易在另一首诗中也曾提及“瓮头竹叶经春熟”,反映出唐代以“春”命名的名酒不少,而文人墨客大多对酒情有独钟,白居易自然也不例外。他一边品尝着吴地的佳酿,一边欣赏着“吴娃双舞醉芙蓉”的曼妙舞姿,这里的“娃”指的是美女,如同古代美女西施就被称为“娃”,吴王夫差为她建造的宫殿也被称为“馆娃宫”。白居易如此描绘,显然是受到了西施这位绝代佳人的启发。然而,他并非沉迷于声色犬马之人,他所欣赏的是吴娃的歌舞艺术,内心渴望着能再次观赏到这样的演出,因此在回到洛阳后仍念念不忘,发出“早晚复相逢”的感慨。

4. 作品点评

这三首词,跨越今时与往日,勾连洛阳与苏杭,于时间维度上穿梭古今,在空间范畴内跨越南北,时间与空间的跨度皆极为宏阔。每一阕词开篇的两句,皆如时光之梭,在当下与过往间来回穿梭,词人虽身处洛阳,思绪却早已飘向江南。中间两句,饱含着无尽的深情,将那些最令人难以忘怀的江南旧事娓娓道来。而词末的结句,又巧妙地回归现实,字里行间满是对美好记忆能够化为现实的热切期许。因此这组词虽不过寥寥数十字,却从许多层次上吸引读者进入角色,引领读者走进主人公的世界,去想象其在今昔南北间经历的种种情境,去体悟其在今昔南北中展现的丰富精神活动,进而收获回味无穷的审美享受。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 《乐府杂录》云:“李卫公为亡妓谢秋娘撰《望江南》,亦名《梦江南》。”白乐天作《忆江南》三首,第一《江南好》,第二、第三《江南忆》。自注云:“此曲亦名《谢秋娘》,每首五句。”予考此曲,自唐至今,皆南吕宫,字句亦同,止是今曲两段,盖近世曲子无单遍者。然卫公为谢秋娘作此曲,已出两名。乐天又名以《忆江南》,又名以《谢秋娘》。近世又取乐天首句名以《江南好》。予尝叹世间有改易错乱误人者,是也。

宋王灼《碧鸡漫志》

# 《望江南》,即唐法曲《献仙音》也。但法曲凡三叠,《望江南》止两叠尔。白乐天改法曲为《忆江南》。其词曰:“江南好,风景旧曾谙。”二叠云:“江南忆,最忆是杭州。”三叠云:“江南忆,其次忆吴宫。”见乐府。

明杨慎《词品》

# 较宋词自然有身分,不知其故。

明沈际飞《草堂诗余别集》卷一

# 徐士俊云:非生长江南,此景未许梦见。胸中有丘壑。

明卓人月《古今词统》卷一

# 诗馀上乘。蔼然之情可掬。春竹叶醉芙蓉,对法奇巧。又:香山所忆,恐推吴娃于第一。

不详近藤元粹《白乐天诗集》卷五

# 徐士俊云:胸中有丘壑。

明卓人月《古今词统》卷一

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《候仙亭同诸客醉作》

下一篇:唐·白居易《和王十八蔷薇涧花时有怀萧侍御兼见赠》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×