模糊搜索 精准匹配

文章解析

qín
秦
jí
吉
liǎo
了
·
·
āi
哀
yuān
冤
mín
民
yě
也

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
qín
秦
jí
吉
liǎo
了
，
，
chū
出
nán
南
zhōng
中
，
，
cǎi
彩
máo
毛
qīng
青
hēi
黑
huā
花
jǐng
颈
hóng
红
。
。
ěr
耳
cōng
聪
xīn
心
huì
慧
shé
舌
duān
端
qiǎo
巧
，
，
niǎo
鸟
yǔ
语
rén
人
yán
言
wú
无
bù
不
tōng
通
。
。
zuó
昨
rì
日
cháng
长
zhǎo
爪
yuān
鸢
，
，
jīn
今
zhāo
朝
dà
大
zī
觜
wū
乌
。
。
yuān
鸢
shāo
捎
rǔ
乳
yàn
燕
yì
一
kē
窠
fù
覆
，
，
wū
乌
zhuó
啄
mǔ
母
jī
鸡
shuāng
双
yǎn
眼
kū
枯
。
。
jī
鸡
háo
号
duò
堕
dì
地
yàn
燕
jīng
惊
qù
去
，
，
rán
然
hòu
后
shí
拾
luǎn
卵
jué
攫
qí
其
chú
雏
。
。
qǐ
岂
wú
无
diāo
雕
yǔ
与
è
鹗
，
，
sù
嗉
zhōng
中
ròu
肉
bǎo
饱
bù
不
kěn
肯
bó
搏
。
。
yì
亦
yǒu
有
luán
鸾
hè
鹤
qún
群
，
，
xián
闲
lì
立
gāo
高
yáng
飏
rú
如
bù
不
wén
闻
。
。
qín
秦
jí
吉
liǎo
了
，
，
rén
人
yún
云
ěr
尔
shì
是
néng
能
yán
言
niǎo
鸟
。
。
qǐ
岂
bú
不
jiàn
见
jī
鸡
yàn
燕
zhī
之
yuān
冤
kǔ
苦
，
，
wú
吾
wén
闻
fèng
凤
huáng
凰
bǎi
百
niǎo
鸟
zhǔ
主
。
。
ěr
尔
jìng
竟
bú
不
wèi
为
fèng
凤
huáng
凰
zhī
之
qián
前
zhì
致
yì
一
yán
言
，
，
ān
安
yòng
用
zào
噪
zào
噪
xián
闲
yán
言
yǔ
语
。
。

译文

秦吉了，出自南方，一身彩羽，青黑的花色红脖项。善解人语，聪明伶俐，能说会道，人言和鸟语都通晓。昨天飞来一只凶猛的长爪鸢，今天飞来一只贪得无厌的大嘴乌。长爪鸢抓走乳燕，扑翻了乳燕的巢，大嘴乌啄瞎了母鸡的双眼。母鸡倒在地上大声号叫，大燕子受惊已经飞走，然后它们夺走卵蛋、掳走乳雏，继续乐逍遥。难道就没有大雕与鹗鸟了吗，原来它们的嗉子中已装满肥肉，不愿意再去拼搏。其实还有那些看似清高的鸾鸟与鹤群，可是它们只管自己，悠然站立、高扬着头，就像没听见一样。秦吉了啊秦吉了，人人都说你是能言善语的鸟。难道你没看见鸡和燕在含冤受苦，我听说凤凰是百鸟之王。你竟然不敢在凤凰面前为鸡和燕说一句公道话，可你怎能在那里聒噪地说些闲言闲语呢。

逐句剖析

"秦吉了"：秦吉了，

"出南中"：出自南方，

# 南中：泛指中国南方两广地区。

"彩毛青黑花颈红"：一身彩羽，青黑的花色红脖项。

"耳聪心慧舌端巧"：善解人语，聪明伶俐，能说会道，

"鸟语人言无不通"：人言和鸟语都通晓。

"昨日长爪鸢"：昨天飞来一只凶猛的长爪鸢，

# 鸢：老鹰。

"今朝大觜乌"：今天飞来一只贪得无厌的大嘴乌。

# 大觜乌：乌鸦中最贪食的一种，比喻贪得无厌的文武官吏、豪门望族。

"鸢捎乳燕一窠覆"：长爪鸢抓走乳燕，扑翻了乳燕的巢，

# 覆：翻，倾倒。,窠：此处指鸟巢。窠：一作巢。

"乌啄母鸡双眼枯"：大嘴乌啄瞎了母鸡的双眼。

# 双眼枯：泪水流干了。

"鸡号堕地燕惊去"：母鸡倒在地上大声号叫，大燕子受惊已经飞走，

# 惊：一作已。,堕地：落地。,号：号叫，指拖长声音大声呼叫。

"然后拾卵攫其雏"：然后它们夺走卵蛋、掳走乳雏，继续乐逍遥。

# 攫其雏：抓走小燕子。攫：抓取。

"岂无雕与鹗"：难道就没有大雕与鹗鸟了吗，

# 鹗：一种大鸟，性凶猛，背暗褐色，腹白色，常在水面上飞翔，捕食鱼类。通称“鱼鹰”。,雕：大型猛禽。

"嗉中肉饱不肯搏"：原来它们的嗉子中已装满肥肉，不愿意再去拼搏。

# 嗉：鸟类喉咙下装食物的地方。

"亦有鸾鹤群"：其实还有那些看似清高的鸾鸟与鹤群，

# 鸾鹤：鸾与鹤。相传为仙人所乘。

"闲立高飏如不闻"：可是它们只管自己，悠然站立、高扬着头，就像没听见一样。

# 如不闻：就像没听见。

"秦吉了"：秦吉了啊秦吉了，

"人云尔是能言鸟"：人人都说你是能言善语的鸟。

# 能言：长于辩论，有独到的见解。,尔：你。,人云：人说。

"岂不见鸡燕之冤苦"：难道你没看见鸡和燕在含冤受苦，

# 冤苦：冤屈痛苦。,岂不见：难道没看见；怎么看不见。岂：一作尔。

"吾闻凤凰百鸟主"：我听说凤凰是百鸟之王。

# 吾：我。

"尔竟不为凤凰之前致一言"：你竟然不敢在凤凰面前为鸡和燕说一句公道话，

# 言：一作词。

"安用噪噪闲言语"：可你怎能在那里聒噪地说些闲言闲语呢。

# 噪噪：乱嚷嚷，议论纷纷。一作嗏嗏。

展开阅读全文 ∨

简介

《秦吉了·哀冤民也》是唐代诗人白居易创作的一首乐府诗。诗中无人物直接参与，却似一则寓言。诗人以鸢、乌等鸟类对待鸡燕的不同态度为切入点，塑造出鲜活的鸟类形象。运用托物言志、对比等手法，刻画出鸟类丑恶的嘴脸，借此影射封建时代官吏的丑恶行径，讽刺意味浓厚，体现了白居易诗歌关注现实的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首讽喻诗。描绘了多种鸟类对待鸡与燕的不同态度，借塑造的鸢、乌等鸟类丑恶形象，影射封建时代官吏的恶行，表达了对这类丑恶现象的讽刺与批判。

2. 分段赏析

前四句“秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通”，诗人以简洁的笔触介绍秦吉了来自南方，着重描写其独特的外形，青黑彩毛、红颈，凸显其与众不同。同时强调它耳聪心慧、舌端灵巧，能通鸟语和人言，这一特性使其本应在面对不平之事时有所作为，为后文对其不作为的批判做铺垫，也暗示了现实中那些有能力却未履行责任的人。后六句“秦吉了，人云尔是能言鸟。岂不见鸡燕之冤苦，吾闻凤皇百鸟主。尔竟不为凤皇之前致一言，安用噪噪闲言语”，诗人直接对秦吉了发出质问。先点明人们对秦吉了能言的认知，接着指出它应看到鸡燕所受的冤苦，且凤皇是百鸟之主，它有机会进言。然而秦吉了却选择沉默，只是发出无用的嘈杂言语。诗人借此强烈讽刺了那些在社会不公面前，虽有能力发声却选择漠视、不作为的人，深刻地批判了这种冷漠的社会现象，呼吁人们面对不平要敢于直言，有所行动。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《江楼望归（时避难在越中）》

下一篇:唐·白居易《酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得（时梦得有疾）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×