模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
待
lòu
漏
rù
入
gé
阁
shū
书
shì
事
，
，
fèng
奉
zèng
赠
yuán
元
jiǔ
九
xué
学
shì
士
gé
阁
lǎo
老

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
yá
衙
pái
排
xuān
宣
zhèng
政
zhàng
仗
，
，
mén
门
qǐ
启
zǐ
紫
chén
宸
guān
关
。
。
cǎi
彩
bǐ
笔
tíng
停
shū
书
mìng
命
，
，
huā
花
zhuān
砖
chèn
趁
lì
立
bān
班
。
。
xī
稀
xīng
星
diǎn
点
yín
银
lì
砾
，
，
cán
残
yuè
月
duò
堕
jīn
金
huán
环
。
。
àn
暗
lòu
漏
yóu
犹
chuán
传
shuǐ
水
，
，
míng
明
hé
河
jiàn
渐
xià
下
shān
山
。
。
cóng
从
dōng
东
fēn
分
dì
地
sè
色
，
，
xiàng
向
běi
北
yǎng
仰
tiān
天
yán
颜
。
。
bì
碧
lǚ
缕
lú
炉
yān
烟
zhí
直
，
，
hóng
红
chuí
垂
pèi
佩
wěi
尾
xián
闲
。
。
lún
纶
wéi
闱
cán
惭
bìng
并
rù
入
，
，
hàn
翰
yuàn
苑
tiǎn
忝
xiān
先
pān
攀
。
。
xiào
笑
wǒ
我
qīng
青
páo
袍
gù
故
，
，
ráo
饶
jūn
君
qiàn
茜
shòu
绶
yīn
殷
。
。
shī
诗
xiān
仙
guī
归
dòng
洞
lǐ
里
，
，
jiǔ
酒
bìng
病
zhì
滞
rén
人
jiān
间
。
。
hǎo
好
qù
去
yuān
鸳
luán
鸾
lǚ
侣
，
，
chōng
冲
tiān
天
biàn
便
bù
不
huán
还
。
。

译文

清晨，朝堂上排列着宣政殿的仪仗，宫门开启，直通紫宸殿。官员们停下手中的彩笔，不再书写诏令，站在花砖地上等待朝见的排班。稀疏的星星如同银色的砾石点缀夜空，残月如同金色的环坠落。滴漏仍在滴水报时，银河逐渐隐没在山后。东方渐渐透出曙光，大地的颜色开始分明，官员们面向北方，仰望皇帝的威严。香炉中升起的烟缕笔直向上，官员们身上的佩饰在静立中轻轻垂下。我惭愧地与众人一同进入宫门，我惭愧地跻身于翰林院这样的文人雅士聚集之地。我自嘲青袍已经破旧，而你却身着鲜艳的茜红官服。诗仙归隐山林，而我因酒病滞留人间。愿你如鸳鸾般高飞，一去冲天，不再回头。

逐句剖析

"衙排宣政仗"：清晨，朝堂上排列着宣政殿的仪仗，

"门启紫宸关"：宫门开启，直通紫宸殿。

"彩笔停书命"：官员们停下手中的彩笔，

# 命：自注：一作“几”。

"花砖趁立班"：不再书写诏令，站在花砖地上等待朝见的排班。

"稀星点银砾"：稀疏的星星如同银色的砾石点缀夜空，

"残月堕金环"：残月如同金色的环坠落。

# 环：自注：一作“镮”。

"暗漏犹传水"：滴漏仍在滴水报时，

"明河渐下山"：银河逐渐隐没在山后。

"从东分地色"：东方渐渐透出曙光，大地的颜色开始分明，

"向北仰天颜"：官员们面向北方，仰望皇帝的威严。

"碧缕炉烟直"：香炉中升起的烟缕笔直向上，

"红垂佩尾闲"：官员们身上的佩饰在静立中轻轻垂下。

# 佩：自注：一作“旆”。

"纶闱惭并入"：我惭愧地与众人一同进入宫门，

# 闱：一作“帏”。

"翰苑忝先攀"：我惭愧地跻身于翰林院这样的文人雅士聚集之地。

"笑我青袍故"：我自嘲青袍已经破旧，

"饶君茜绶殷"：而你却身着鲜艳的茜红官服。

# 茜：自注：一作紫。

"诗仙归洞里"：诗仙归隐山林，

"酒病滞人间"：而我因酒病滞留人间。

"好去鸳鸾侣"：愿你如鸳鸾般高飞，

"冲天便不还"：一去冲天，不再回头。

展开阅读全文 ∨

简介

《待漏入阁书事，奉赠元九学士阁老》是唐代诗人白居易创作的一首五言排律。这首诗描绘了诗人清晨入朝等待早朝时的景象，通过细腻的描写展现了宫廷的庄严肃穆以及诗人对友人元九学士的敬意和自嘲。诗中通过对宫廷景象的描写，“衙排宣政仗，门启紫宸关。”展现了早朝的庄重氛围。诗人以“彩笔停书命，花砖趁立班。”描绘了等待早朝时的场景，同时通过对稀星、残月等自然景象的描写，传达出时间的流逝和等待的漫长。诗的后半部分，诗人表达了对友人的敬意和自嘲，“诗仙归洞里，酒病滞人间。”体现了诗人对自身境遇的豁达态度。诗中通过对宫廷仪仗、宫门开启等细节的描写，生动展现了早朝的庄重与威严。诗人将自己与友人进行对比，“笑我青袍故，饶君茜绶殷。”突出了诗人对友人的敬意和自身的豁达。诗中既有对宫廷景象的描写，也有对自然景象的描绘，“稀星点银砾，残月堕金环。”体现了诗人对自然与人文的细腻观察。这首诗通过对早朝场景的描写，展现了宫廷的庄重与威严，同时也传达了诗人对友人的敬意和自身的豁达态度。诗中语言平易通俗，描写细腻生动，体现了白居易诗歌的现实主义风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《待漏入阁书事，奉赠元九学士阁老》是唐代诗人白居易创作的一首五言排律。也是一首赠友诗。诗的前半部分通过对朝堂的描写，展现了唐朝宫廷的庄严肃穆和官员的严谨秩序。“衙排宣政仗，门启紫宸关。”描写了朝堂的庄重氛围；“彩笔停书命，花砖趁立班。”则描绘了官员们等待朝见的场景。诗人巧妙地将自然景象融入诗中，“稀星点银砾，残月堕金环。”“暗漏犹传水，明河渐下山。”通过这些描写，既表现了时间的流逝，也增添了诗歌的意境。诗的后半部分表达了诗人对元九学士的赞美和祝福。例如，“纶闱惭并入，翰苑忝先攀”体现了诗人对友人的敬佩；“诗仙归洞里，酒病滞人间。”则以幽默的笔调表达了对友人的羡慕。诗人通过对自身与友人官职的对比（“笑我青袍故，饶君茜绶殷。”）表达了对仕途的感慨和对友人的美好祝愿。这首诗通过对朝堂场景的描写和自然景象的衬托，展现了诗人与元九学士的深厚情谊，同时也表达了对友人的赞美和祝福。这首诗不仅体现了白居易诗歌的现实主义风格，还展现了其对友情的珍视。

2. 写作手法

对偶：诗中多处运用对仗手法，“稀星点银砾，残月堕金环。”“碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。”通过对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感和节奏感。借景抒情：诗人通过对朝堂场景和自然景象的描写，“暗漏犹传水，明河渐下山。”“从东分地色，向北仰天颜。”借景抒情，表达了对友人的赞美和对朝堂生活的感慨。渲染：诗中通过对朝堂氛围的渲染，“彩笔停书命，花砖趁立班。”“纶闱惭并入，翰苑忝先攀。”烘托出朝堂的庄严肃穆和诗人的谦逊之情。虚实结合：诗中既有对朝堂实景的描写，“衙排宣政仗，门启紫宸关。”也有对友人未来发展的虚写，“好去鸳鸾侣，冲天便不还。”虚实结合，丰富了诗歌的意境。用典：诗中运用了“诗仙归洞里，酒病滞人间。”等典故，通过引用“诗仙”等意象，表达了对友人的赞美和对自身境遇的感慨。

3. 分段赏析

首联：“衙排宣政仗，门启紫宸关。”描绘了清晨宫门开启的场景，宫中仪仗排列整齐，宣政殿的仪仗准备就绪，紫宸门缓缓开启，展现出宫廷的庄严肃穆。第二联：“彩笔停书命，花砖趁立班。”“彩笔停书命”暗示官员们暂时搁置手中的文书，等待早朝的开始；“花砖趁立班”则描绘了官员们在宫中花砖地上依次站立，准备朝见的场景。第三联：“稀星点银砾，残月堕金环。”通过对稀星和残月的描写，传达出时间的流逝和等待的漫长。稀星如银砾点缀夜空，残月如金环坠落，营造出清晨的宁静与清冷。第四联：“暗漏犹传水，明河渐下山。”“暗漏”指宫中的滴漏（古代计时工具），仍在滴水报时；“明河”即银河，逐渐隐没在山后。这一联通过时间的流逝，衬托出等待早朝的漫长。第五联：“从东分地色，向北仰天颜。”描绘了从东方渐渐透出的曙光，将大地染成不同的颜色，而官员们则面向北方，仰望皇帝的威严。第六联：“碧缕炉烟直，红垂佩尾闲。”“碧缕炉烟直”描绘了宫中香炉的烟缕笔直上升，象征着朝堂的庄重；“红垂佩尾闲”则描写了官员们身上的佩饰在静立中轻轻垂下，展现出朝堂的肃穆。第七联：“纶闱惭并入，翰苑忝先攀。”诗人自谦地表示，自己惭愧地与众人一同进入宫门，有幸在翰林院中先行一步，表达了对友人的敬意。第八联：“笑我青袍故，饶君茜绶殷。”诗人以幽默的口吻自嘲，自己的青袍已经破旧，而友人的茜绶（红色官服）却鲜艳夺目，体现了诗人豁达的性格。第九联：“诗仙归洞里，酒病滞人间。”诗人将友人比作“诗仙”，暗示其才华横溢，而自己则因“酒病”滞留人间，表达了对友人的赞美和自身的无奈。尾联：“好去鸳鸾侣，冲天便不还。”诗人祝愿友人如鸳鸾（象征高官）般飞黄腾达，一去冲天，表达了对友人的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《寓言题僧》

下一篇:唐·白居易《予与山南王仆射起、淮南李仆射绅…举之、公垂二相公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×