朝代：唐作者：白居易浏览量：10
译文
江州人制备寒衣比我故乡稍晚，十月才开始听见捣衣的声音。坐在高楼上独览这寒夜月色，心却早已飞到万里之外的故乡。
逐句剖析
"江人授衣晚"：江州人制备寒衣比我故乡稍晚，
# 授衣：制备寒衣。古代以阴历九月为授衣之时。到了九月，就得开始制作过冬用的衣服。《诗经·豳风·七月》：“九月授衣。”,江人：指江州人。江：指江州，今江西九江一带。
"十月始闻砧"：十月才开始听见捣衣的声音。
# 砧：指捣衣石。古人在秋冬之际把棉衣放在石上敲打，使之松软。
"一夕高楼月"：坐在高楼上独览这寒夜月色，
# 夕：泛指晚上。
"万里故园心"：心却早已飞到万里之外的故乡。
# 故园：故乡。
展开阅读全文 ∨
简介
《江楼闻砧》是唐代诗人白居易的一首五言绝句，创作于元和十年（815）。彼时，白居易初至江州，遭受远谪之变故，其内心的孤寂如影随形，难以排遣。在这异乡的清冷氛围中，思乡之情如同破土而出的幼苗，迅速生长且愈发浓烈。一个寻常的日子里，江边高楼之上，传来阵阵捣衣之声。这单调却又清晰的砧声，仿佛是一根无形的线，牵扯着诗人内心深处对故乡的眷恋。对于此时的白居易而言，这捣衣声不再仅仅是声音，而是故乡生活的一种象征，勾起了他无数关于往昔的回忆。望着夜空，一轮明月高悬。月光如水，洒在江面上，也洒在诗人的身上。在这如水的月色中，诗人的思绪不由自主地飘向了万里之外的故乡，飘向了那些日夜牵挂的亲人身边。“一夕高楼月，万里故园心”，这两句诗于此时自然地从诗人心中流淌而出，宛如天成。“万里故园心”一句，尤为精妙。“万里”二字，瞬间拓展了空间的维度，营造出一种辽阔而又遥远的意境。它不仅仅代表着地理上的距离，更象征着诗人与故乡、与亲人之间那难以跨越的隔阂。这种广阔的空间感，与诗人内心深处的孤寂、惆怅相互交织，愈发增添了诗句的感染力，让读者仿佛能真切地感受到诗人心中那份浓浓的哀愁。而这哀愁，在岁月的长河中悠悠回荡，给人留下了无尽的回味与思索。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《江楼闻砧》是白居易于元和十年（815）初到江州时所作，这一年，大唐王朝的政治舞台上发生了令人震惊的变故。宰相武元衡在上朝的必经之路上，惨遭刺客毒手，不幸身亡；几乎同一时间，刑部侍郎裴度在另一条道路上也被刺客袭击，身负重伤。幕后黑手的险恶用心昭然若揭，他们妄图借此阻止朝廷对蓄意叛乱的彰义军节度使吴元济进行有力的讨伐。白居易得知此事后，义愤填膺。在他心中，这等行径乃是国家之奇耻大辱，绝不能坐视不理。于是，在事情发生的次日，他毅然决然地上书朝廷，言辞恳切地奏请迅速缉拿凶手，并且要对其从严惩处，以正国法、振朝纲。然而，白居易的一腔热血和正义之举，却触动了某些权贵的利益和敏感神经。这些权贵对他率先于谏官之上谏言的行为心怀怨恨，竟罔顾事实，给他安上了僭越的罪名。更有甚者，还恶意诬告他在母亲因看花不慎坠井离世后，仍不知收敛，创作赏花诗和新井诗，指责他如此行径大逆不道，严重违背了名教纲常。在这些莫须有的罪名之下，白居易无力抗争，最终被贬为江州司马，从繁华的京城朝堂，跌落至偏远的江州，开始了他仕途的一段艰难岁月。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首描写登楼的五言绝句，诗人通过描写江州当地百姓十月才开始捣衣（“授衣”）这一生活场景，以及自己在江楼上看到明月时的感受，抒发了身处异乡的孤独和对万里之外故乡的深切思念之情，简洁而深刻地展现了其被贬谪后的心境。
2. 写作手法
借景抒情：“一夕高楼月，万里故园心”，诗人描绘了在江楼之上，面对一夜高悬的明月这一景象，触景生情，将自己对故乡的思念之情寄托在这轮明月之中，借明月之景，抒发内心浓浓的思乡之情。以小见大：诗的前两句“江人授衣晚，十月始闻砧”，从日常生活中百姓“授衣”（制作寒衣）这一小小的生活细节入手，通过“十月始闻砧”这一现象，暗示了江州当地的风俗与自己故乡可能不同，从而引发对故乡的思念，以小的生活场景反映出诗人内心深处复杂的情感。虚实结合：“江人授衣晚，十月始闻砧”是实写，描绘了诗人在江州所见到的当地百姓捣衣的实际情景；“万里故园心”则是虚写，诗人的思绪飘向了万里之外的故乡，虚实结合，拓展了诗歌的意境，增强了情感的表达。
3. 分段赏析
《江楼闻砧》前两句“江人授衣晚，十月始闻砧”点明了地点和时间。“江人”指出是江州的百姓，“授衣晚”说明这里的人们制作寒衣的时间比较晚。“十月始闻砧”，“砧”指捣衣石，“闻砧”即听到捣衣的声音，说明到了十月才听到百姓捣衣的声音。这两句看似在平淡地叙述江州的生活场景，实则为下文的思乡之情埋下伏笔，通过这种与自己以往认知不同的生活细节，引发内心的感触。后两句“一夕高楼月，万里故园心”：诗人在江楼上度过了一个夜晚，看到了高悬的明月。“一夕高楼月”描绘了眼前的实景，营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。“万里故园心”则直接抒发了情感，在这明月的映照下，诗人的思绪瞬间飘到了万里之外的故乡，强烈地表达了对故乡的思念之情。“万里”强调了距离的遥远，更加突出了这种思念的深沉和无奈。
4. 作品点评
白居易的诗作独具魅力，尤为擅长捕捉生活中的细微琐事，以质朴自然的笔触娓娓道来。其诗风舒缓从容，恰似潺潺溪流，于平淡之中缓缓流淌。诗句表面上通俗易懂，毫无雕琢之感，然而细细品味，便会发现他巧妙地将浓郁的情感寄寓于所描绘的景致之中。在那看似寻常的字里行间，蕴含着一股难以抗拒的力量，悄然触动着读者的心弦，令人沉浸其中，回味无穷。
展开阅读全文 ∨
