文章解析

xíng
shì
láng
zǎo
jié
dào
yǒu
yào
shù
wéi
shì
jīng
zhào
yuán
yǐn
wǎn
wéi
shī
yǒu
lín
quán
zhī
zhōu
suì
zhī
jiān
èr
jūn
cháng
shì
zhù
jiāng
běi
yuán
shēng
píng
西
zhuī
gǎn
jiù
yóu
yīn
tóng
zhì

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
cóng
lái
shāng
dào
wáng
yuán
hòu
jiǎn
shī
qíng
jīn
dān
tóng
xué
dōu
shuǐ
zhú
lín
jìng
chéng
yuè
ruò
wéi
yóu
shuǐ
huā
shí
rěn
dào
shēng
píng
nián
shí
shēn
yóu
zài
dàn
kǒng
shāng
xīn
chù
xíng

译文

自从哭悼李侍郎以来,我感到道气受损,自从元稹去世后,我的诗情也减退了。曾经一起学习炼制金丹,结果都没有益处,原本打算做水竹邻居,最终也没能实现。在月夜,怎么能忍心去曲水游玩呢,在花开的时候,又怎么忍心到升平之地呢。如今我年已七十,身体还健在,只怕是伤心都没有地方可以去了。

逐句剖析

"从哭李来伤道气":自从哭悼李侍郎以来,我感到道气受损,

"自亡元后减诗情":自从元稹去世后,我的诗情也减退了。

"金丹同学都无益":曾经一起学习炼制金丹,结果都没有益处,

"水竹邻居竟不成":原本打算做水竹邻居,最终也没能实现。

"月夜若为游曲水":在月夜,怎么能忍心去曲水游玩呢,

"花时那忍到升平":在花开的时候,又怎么忍心到升平之地呢。

"如年七十身犹在":如今我年已七十,身体还健在,

"但恐伤心无处行":只怕是伤心都没有地方可以去了。

展开阅读全文 ∨

简介

《予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居升平西追感旧游因贻同志》是唐代白居易创作的一首七言律诗。此诗为悼念友人李建(曾任刑部侍郎)与元稹(曾任京兆尹)而作,创作缘由是两位友人相继离世,其中李建因服用金丹而亡。全诗以“从哭李来伤道气,自亡元后减诗情”直接道出友人离世对诗人身心的重创。“金丹同学都无益”批判了炼丹求仙的荒诞虚妄,“水竹邻居竟不成”则暗指与元稹归隐林泉的约定已然落空。诗中“月夜若为游曲水”是李建在曲江池北的旧居,“花时那忍到升平”对应元稹在升平坊的宅邸;末句“如年七十身犹在”尽显物是人非的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“从哭李来伤道气,自亡元后减诗情”:首联直接倾诉友人离世对自己的影响。“从哭李来伤道气”,表明自李侍郎去世后,自己因悲痛而伤了修道的心境,可见与李侍郎情谊深厚,且在修道一事上相互影响。“自亡元后减诗情”,说明元某的亡故使自己的诗情也随之消减,强调友人的离去给诗人精神层面带来的巨大冲击,奠定了全诗哀伤的基调。颔联“金丹同学都无益,水竹邻居竟不成”:颔联回忆与友人的过往。“金丹同学都无益”,诗人感慨与李侍郎一同研习药术、追求金丹之道,最终却无益处,或许暗指友人的离世,让这种追求显得徒劳,表达出对过往努力的无奈与叹息。“水竹邻居竟不成”,表达原本期望与友人以水竹为邻,共同生活,共享清幽,然而这个愿望最终未能实现,增添了人事无常的伤感。颈联“月夜若为游曲水,花时那忍到升平”:颈联通过想象来抒情。“月夜若为游曲水”,想象在月夜来到曾经与友人同游的曲水之地,如今却物是人非,不知该如何面对。“花时那忍到升平”,在花开时节,怎忍心再到曾经与友人同游的升平之地,“那忍”二字,强烈地表达出诗人对旧地重游的不忍与悲痛,借景抒情,深化了哀伤的情感。尾联“如年七十身犹在,但恐伤心无处行”:尾联回归自身。“如年七十身犹在”,诗人点明自己虽已年届七十,身体尚在。“但恐伤心无处行”,却担心内心的伤痛无处排遣,随着年龄增长,伤痛愈发沉重,未来的生活不知该如何面对,表达出对自身未来生活的担忧与无奈,将哀伤之情推向极致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《龙门送别皇甫泽州赴任、韦山人南游》

下一篇:唐·白居易《醉题候仙亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×