文章解析

yóu
lín

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
nán
yuán
fàn
yáng
zhāng
yǔn
zhōng
nán
yáng
zhāng
shēn
zhī
guǎng
广
píng
sòng
ān
dìng
liáng
fàn
yáng
zhāng
dōng
lín
shā
mén
yǎn
zhì
mǎn
shì
jiān
biàn
dào
shēn
dào
jiàn
shén
zhào
yún
gāo
rán
fán
shí
rén
ài
cǎo
táng
dōng
西
èr
lín
huà
chéng
fēng
dǐng
dēng
xiāng
fēng
宿
lín
lín
qióng
yuǎn
rén
hǎn
dào
huán
duō
qīng
liú
cāng
shí
duǎn
sōng
shòu
zhú
zhōng
wéi
bǎn
sēng
jiē
hǎi
dōng
rén
shān
gāo
shēn
shí
jié
jué
wǎn
shì
mèng
xià
zhèng
èr
yuè
tiān
shān
táo
shǐ
huá
jiàn
cǎo
yóu
duǎn
rén
fēng
hòu
píng
luò
tóng
chū
dào
huǎng
rán
ruò
bié
cào
shì
jiè
zhě
yīn
kǒu
hào
jué
yún
rén
jiān
yuè
fāng
fēi
jìn
shān
táo
huā
shǐ
shèng
kāi
cháng
hèn
chūn
guī
chù
zhī
zhuǎn
zhōng
lái
ér
zhōu
lǎn
jiàn
xiāo
láng
zhōng
cún
wèi
láng
zhōng
hóng
jiǎn
quē
sān
rén
xìng
míng
shī
yīn
bèi
tàn
qiě
yuē
:“
:“
shí
kuāng
jìng
yóu
驿
zhì
shān
mén
céng
bàn
chéng
xiāo
wèi
yóu
dài
jīn
chuí
èr
shí
nián
zhě
jiē
míng
zhī
yòu
rén
!”
!”
shí
yuán
shí
èr
nián
yuè
jiǔ
tiān

译文

我与河南的元集虚、范阳的张允中、南阳的张深之、广平的宋郁、安定的梁必复、范阳的张特、东林寺的出家人法演、智满、士坚、利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈、寂然共十七人,从遗爱寺旁边的草堂出发,经过东林寺、和西林寺,抵达了化成寺,然后在峰顶院歇息一会,再登上香炉峰,在大林寺住宿。大林寺在僻远的地方,人迹罕至。寺周围有许多清澈的流水、青色的岩石,矮小的松树和细瘦的竹子。寺里只有板隔的房间和木制的器具,寺僧都是海东人。这里由于山高地深,季节转换得很迟,按时令已是初夏四月,天气还像正好、二月一般。梨树、桃树才刚刚开花,山涧中的青草还未长高,人物风俗气候,与平地的村落都不一样,初到这儿,恍忽进入了另一个世界。于是我口占绝句一首道:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处不知转入此中来。一会儿,我们遍观了房间的墙壁,看见萧存郎中、魏弘简郎中、李渤补阙三人留下的姓名和文句。于是与集虚他们叹道,说:“这里确是庐山首屈一指的地方。由驿路到寺门还不足半日的路程,但自从萧、魏、李三人到此游览之后,至今相隔将近二十年了,二十年间这里一片寂寥,再也没有来游览的人。哎,人们忙于追名逐利而冷落了大自然的美景,名利对人的诱惑是如此强烈啊!”元和十二年四月九日,乐天作序。

逐句剖析

"余与河南元集虚":我与河南的元集虚、

"范阳张允中":范阳的张允中、

"南阳张深之":南阳的张深之、

"广平宋郁":广平的宋郁、

# 宋郁:其人不详。,广平:县名。今属河南。

"安定梁必复":安定的梁必复、

# 梁必复:其人不详。,安定:古县名。治所在今甘肃泾北。

"范阳张特":范阳的张特、

# 张特:其人不详。

"东林寺沙门法演":东林寺的出家人法演、

# 法演:其人不详。,沙门:佛教名词。梵文之音译。勤修善法、息灭恶法之意。佛教用以指依戒律出家修道之人。

"智满":智满、

# 智满:即《草堂记》中的满。

"士坚":士坚、

# 士坚:《草堂记》中的坚。利辩、

"利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈":利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈、

# 利辩、道深、道建、神照、云皋、息慈:利辩、道建:僧神凑的弟子。道深、神照、云皋、息慈、寂然:其人均不详。

"寂然凡十七人":寂然共十七人,

"自遗爱草堂历东":从遗爱寺旁边的草堂出发,经过东林寺、

# 遗爱:遗爱寺。寺名,位于庐山香炉峰下。

"西二林":和西林寺,

"抵化城":抵达了化成寺,

# 化城:上化成寺。在庐山讲经台北。为晋代所建。

"憩峰顶":然后在峰顶院歇息一会,

# 峰顶:峰顶院。陈舜俞《庐山记》

"登香炉峰":再登上香炉峰,

"宿大林寺":在大林寺住宿。

"大林穷远":大林寺在僻远的地方,

"人迹罕到":人迹罕至。

"环寺多清流苍石":寺周围有许多清澈的流水、青色的岩石,

"短松瘦竹":矮小的松树和细瘦的竹子。

"寺中惟板屋木器":寺里只有板隔的房间和木制的器具,

"其僧皆海东人":寺僧都是海东人。

"山高地深":这里由于山高地深,

"时节绝晚":季节转换得很迟,

"于是孟夏":按时令已是初夏四月,

# 孟夏:即阴历四月。孟,四季的第一个月。

"如正":天气还像正好、

"二月天":二月一般。

"山桃始华":梨树、桃树才刚刚开花,

# 华:开花。动词。

"涧草犹短":山涧中的青草还未长高,

"人物风候":人物风俗气候,

"与平地聚落不同":与平地的村落都不一样,

# 聚落:村落。人的聚居地。

"初到":初到这儿,

"恍然若别造一世界者":恍忽进入了另一个世界。

# 造:往,到。

"因口号绝句云":于是我口占绝句一首道:

# 口号:犹口占。信口吟成之意。

"人间四月芳菲尽":人间四月芳菲尽,

# 芳菲:指花草。

"山寺桃花始盛开":山寺桃花始盛开。

"长恨春归无觅处":长恨春归无觅处

# 长:常。

"不知转入此中来":不知转入此中来。

"既而":一会儿,

"周览屋壁":我们遍观了房间的墙壁,

# 周览:遍看。

"见萧郎中存":看见萧存郎中、

# 萧郎中存:萧存,字伯诚,萧颖士之子。郎中:官名。唐至清为各部尚书的属官,分掌各司事务,是位于尚书、侍郎、丞之下的中级官员。

"魏郎中弘简":魏弘简郎中、

# 魏郎中弘简:魏弘简,字裕之。累官至户部郎中。年四十七无疾而卒。

"李补阙渤三人姓名诗句":李渤补阙三人留下的姓名和文句。

# 李补阙渤:李渤,字溶之。尝偕仲兄涉隐居庐山。元和九年(814)以著作郎征,岁余迁补阙。补阙,官名。以规谏皇帝、举荐人员为职责。左补阙属门下省,右补阙属中书省。

"因与集虚辈叹":于是与集虚他们叹道,

"且曰":说:“

"此地实匡庐第一境":这里确是庐山首屈一指的地方。

"由驿路至山门":由驿路到寺门

# 山门:佛寺的大门。佛寺多在山中,故称。,驿路:古代为传车、驿马通行而修筑的大道。沿路设驿站。

"曾无半日程":还不足半日的路程,

# 曾:还。

"自萧":但自从萧、

"魏":魏、

"李游":李三人到此游览之后,

"迨今垂二十年":至今相隔将近二十年了,

# 垂:将近。

"寂寞无继者":二十年间这里一片寂寥,再也没有来游览的人。

"嗟呼":哎,

"名利之诱人也如此":人们忙于追名逐利而冷落了大自然的美景,名利对人的诱惑是如此强烈啊!”

"时元和十二年四月九日":元和十二年四月九日,

# 元和十二年:公元年。元和,唐宪宗年号。

"乐天序":乐天作序。

展开阅读全文 ∨

简介

《游大林寺序》是唐代诗人白居易创作的一篇序,作者重点描写了大林寺异于山下的时令与幽景,文中感慨随景流淌,自然真挚。全文笔调简洁清新,巧妙融合记叙、描写、抒情与议论,作者紧扣山寺特质,创造出一个隔绝尘世的艺术境界,既现山水静谧之美,亦透过笔墨映照出对自然的热爱与内心的纯净。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

唐宪宗元和十年(815年),44岁的白居易时任太子左赞善大夫,因仗义执言触怒权贵,被贬为江州司马。彼时的司马一职,已沦为安置贬谪京官的虚衔,徒有其名而无实权。在无所事事的岁月里,白居易常漫游庐山,以山水慰藉心灵,留下多篇纪游佳作。元和十二年(817年)四月九日,他与庐山隐士元集虚等十七人同游庐山大林寺,有感而发,挥笔写下这篇别具韵味的小品文,将所见所感凝于笔端,流传后世。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇描写大林寺风景的序,介绍了大林寺不同于山下的季节气候和美丽景色,抒发了作者对大林寺独特自然美景的惊喜与热爱。

2. 写作手法

对比:文中多处运用对比手法:山下“人间四月芳菲尽”与山寺“桃花始盛开”利用时空对比,形成鲜明季节反差,以山下春逝之速对比山寺春光之迟,突出山寺宛如“别造一世界”的独特环境。萧、魏、李三人曾游此地留下诗句,然“垂二十年寂寞无继者”,以昔日元白同游的雅事对比后世追名逐利者对山水胜境的冷落,慨叹世人困于名利、难寻幽境的现实,借对比深化对自然之美与人生取舍的思考。虚实结合:文中虚实结合手法巧妙:开篇详述同游者姓名、行程路线(自遗爱草堂至大林寺),描绘寺周“清流苍石,短松瘦竹”的实景,及孟夏山桃始华的物候,皆为亲眼所见、亲身所历,细节具体可感。由山寺桃花盛开,联想“春归无觅处”的怅惘,继而顿悟春光“转入此中来”的惊喜,都是虚写;见前人题壁而叹“名利诱人”,由眼前之景(实)引发对世风的感慨(虚),虚实相生中,既记游踪,亦寓人生感悟,使山水游记兼具理趣与情致。

3. 分段赏析

文章开篇,白居易以“自”字为引,接连用“历”“抵”“憩”“登”“宿”等动词,勾勒出清晰的游踪脉络。这些简洁却精准的文字,恰似画家笔下灵动的线条,不仅将途经之地交代得明明白白,更生动描摹出众人沿山路迤逦而行、走走停停的悠然情状。山间小道上,一行人谈笑风生,时而驻足赏景,时而拾级而上,在青山绿树间留下一路欢声笑​行至大林寺,作者先以“穷远”“人迹罕到”寥寥数语,点明此地地处偏僻、鲜有人至的幽静特质。继而笔锋一转,描绘寺周景致:“清流苍石,短松瘦竹”,短短八字,却如工笔细描,将清澈的泉流、苍劲的怪石、青翠的矮松与茂密的细竹勾勒得栩栩如生。潺潺水声与松竹摇曳之姿,交织成一曲自然的清音,更衬得大林寺宛如世外桃源,静谧清幽。​文中对大林寺独特物候的描写尤为精妙。时为孟夏四月,山下早已春去夏来,百花凋零,而此地却仿若时光停滞,春意正浓。梨花、桃花竞相绽放,粉白相间的花瓣在微风中轻舞;毛茸茸的嫩绿小草铺满地面,生机勃勃。这种与山下截然不同的景致,让作者仿若误入仙境,惊喜之情溢于言表。兴致所至,他即兴赋诗:“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。”诗句既道尽眼前美景带来的震撼,也抒发了对大自然神奇造化的赞叹。​游览间,作者“周览屋壁”,留意到萧存、魏弘简、李渤三人留下的题句。这看似寻常的写景之笔,实则暗藏深意。面对如此清幽绝美的景致,二十年来却鲜有人踏足,作者不禁发出“嗟乎”的长叹,一句“名利之诱人也如此”,如黄钟大吕,道破世态炎凉。世人汲汲于功名利禄,忘却了山水之乐、林泉之趣,以至于这般胜景竟被冷落。而作者自身虽因直言被贬,却也正因这份际遇,得以邂逅大林寺的奇景。在感叹世风之余,他的内心反而生出一丝欣慰——远离喧嚣的仕途,方能与自然相拥,这份超然的心境,正是其美好心灵的写照。

4. 作品点评

这篇文章风格浅易自然,不事雕琢,却绝非草率之作。此篇游记便以简洁文字紧扣大林寺特色,寥寥数笔勾勒出“清流苍石,短松瘦竹”的环境,以“孟夏如正、二月天”的物候差异,营造出一个恍若与人世隔绝的独特艺术境界,于质朴中见匠心,尽显自然之趣与文人哲思的精妙融合。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这最后一句的感叹,使得全篇情景交融,文章显得平易而又深沉,耐人寻味。

现代作家管遗瑞《白居易诗文鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《寄上大兄(已后诗在邽林居作)》

下一篇:唐·白居易《答客说》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×