模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
河
nán
南
wáng
王
yǐn
尹
chū
初
dào
到
，
，
yǐ
以
shī
诗
dài
代
shū
书
xiān
先
wèn
问
zhī
之

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
bié
别
lái
来
wáng
王
gé
阁
lǎo
老
，
，
sān
三
suì
岁
sì
似
xū
须
yú
臾
。
。
bìn
鬓
shàng
上
bān
斑
duō
多
shǎo
少
，
，
bēi
杯
qián
前
xìng
兴
yǒu
有
wú
无
。
。
guān
官
cóng
从
fēn
分
jǐn
紧
màn
慢
，
，
qíng
情
mò
莫
wèn
问
róng
荣
kū
枯
。
。
xǔ
许
rù
入
zhū
朱
mén
门
fǒu
否
，
，
lán
篮
yú
舆
yí
一
bìng
病
fū
夫
。
。

译文

自从与王阁老分别以来，三年的时光就像一会儿那么短暂。您鬓角上的白发增添了多少，面对酒杯时兴致是有还是无呢。官职有繁忙和清闲之分，但情谊上就不要过问是荣耀还是困顿了。能否允许我进入您的府中，我是乘坐篮舆的一个病弱之人。

逐句剖析

"别来王阁老"：自从与王阁老分别以来，

"三岁似须臾"：三年的时光就像一会儿那么短暂。

"鬓上斑多少"：您鬓角上的白发增添了多少，

"杯前兴有无"：面对酒杯时兴致是有还是无呢。

"官从分紧慢"：官职有繁忙和清闲之分，

"情莫问荣枯"：但情谊上就不要过问是荣耀还是困顿了。

"许入朱门否"：能否允许我进入您的府中，

"篮舆一病夫"：我是乘坐篮舆的一个病弱之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《河南王尹初到，以诗代书先问之》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。此诗是白居易在王尹（或王仆射）初到河南时，以诗代书先行问候之作。首联表达了与友人分别三年时光飞逝之感，流露出对友人的思念。颔联通过询问友人鬓角白发增添情况和饮酒兴致有无，体现出对友人生活状态和心境的关切。颈联则宽慰友人，官职有紧慢之分，不必过于在意荣枯变化，强调情谊不受此影响。尾联以幽默又略带期待的语气，询问自己这个坐着篮舆的病弱之人是否能被允许进入友人的府门，进一步表现出对友人的亲近和期待相见之情。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的友情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“别来王阁老，三岁似须臾”，以感慨时光开篇，“别来”直接点明与友人的分别，“三岁似须臾”形象地描绘出三年时光在诗人心中转瞬即逝的感觉，强调了诗人对友人的思念之情，为全诗奠定了情感基调，引发读者对诗人与友人分别期间经历和情感的关注。颔联“鬓上斑多少，杯前兴有无”，通过具体询问友人的外貌和心境，体现出对友人的关切。“鬓上斑多少”关注友人鬓角白发的变化，暗示时光对友人的影响；“杯前兴有无”则询问友人饮酒时的兴致，从侧面了解友人的生活状态和心情。这种细致的询问，使读者能感受到诗人对友人的牵挂。颈联“官从分紧慢，情莫问荣枯”，从官职和情谊的角度进行劝慰。“官从分紧慢”指出官职有繁忙和清闲之分，这是客观现实；“情莫问荣枯”则强调情谊不应受到荣耀和困顿的影响，体现了诗人豁达的人生观和对友情的珍视。此联既安慰了友人，也深化了诗人与友人之间的情感。尾联“许入朱门否，篮舆一病夫”，以幽默又略带期待的语气作结。“许入朱门否”询问自己是否能进入友人华丽的府门，“篮舆一病夫”则以自谦的方式描述自己坐着篮舆的病弱形象。这种表达既表现出诗人对友人的亲近，又流露出期待与友人相见的急切心情，使全诗在亲切的氛围中结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《代琵琶弟子谢女师曹供奉寄新调弄谱》

下一篇:唐·白居易《读邓鲂诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×