模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
fā
发
luò
洛
zhōng
中
wǎng
枉
líng
令
hú
狐
xiàng
相
gōng
公
shǒu
手
zhá
札
jiān
兼
rǔ
辱
èr
二
piān
篇
chǒng
宠
xíng
行
yǐ
以
cháng
长
jù
句
dá
答
zhī
之

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
chǐ
尺
sù
素
hū
忽
jīng
惊
lái
来
zǐ
梓
zé
泽
，
，
shuāng
双
jīn
金
bù
不
xī
惜
sòng
送
péng
蓬
shān
山
。
。
bā
八
háng
行
luò
落
bó
泊
fēi
飞
yún
云
yǔ
雨
，
，
wǔ
五
zì
字
qiāng
枪
cōng
鏦
dòng
动
pèi
珮
huán
环
。
。
yù
玉
yùn
韵
zhà
乍
tīng
听
kān
堪
xǐng
醒
jiǔ
酒
，
，
yín
银
gōu
钩
xì
细
dú
读
dāng
当
pī
披
yán
颜
。
。
shōu
收
cáng
藏
biàn
便
zuò
作
zhōng
终
shēn
身
bǎo
宝
，
，
hé
何
chì
啻
sān
三
nián
年
huái
怀
xiù
袖
jiān
间
。
。

译文

惊讶地忽然收到从梓泽寄来的书信，承蒙您不惜以珍贵的两首诗送到我所在之地。书信中的文字如行云雨般洒落，诗中的五言句如珮环响动般美妙。那优美的诗韵初听便可使人醒酒，仔细研读那如银钩般美妙的字迹就如同见到您的容颜。我要将它们当作一生的珍宝来收藏，远不止像怀揣三年那么简单。

逐句剖析

"尺素忽惊来梓泽"：惊讶地忽然收到从梓泽寄来的书信，

"双金不惜送蓬山"：承蒙您不惜以珍贵的两首诗送到我所在之地。

"八行落泊飞云雨"：书信中的文字如行云雨般洒落，

"五字枪鏦动珮环"：诗中的五言句如珮环响动般美妙。

"玉韵乍听堪醒酒"：那优美的诗韵初听便可使人醒酒，

"银钩细读当披颜"：仔细研读那如银钩般美妙的字迹就如同见到您的容颜。

"收藏便作终身宝"：我要将它们当作一生的珍宝来收藏，

"何啻三年怀袖间"：远不止像怀揣三年那么简单。

展开阅读全文 ∨

简介

《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之》是唐代白居易的一首七言律诗。诗开篇写惊讶于令狐相公从梓泽寄来书信，又承蒙其以珍贵诗作相送。接着夸赞来信内容如行云雨般洒脱，诗作韵律优美动人。表示初听诗作如闻玉韵可醒酒，细读如观银钩书法令人展颜。最后说要将其当作终身宝物收藏。全诗通过对令狐相公书信和诗作的赞美，表达感恩与珍视之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“尺素忽惊来梓泽，双金不惜送蓬山”，“尺素”指代书信，诗人惊讶于令狐相公从梓泽寄来的书信，“忽惊”生动地表现出收到信件时的意外与惊喜。“双金”比喻令狐相公送来的两首珍贵的诗，“不惜”体现出令狐相公对诗人的深情厚意，此联点明了收到信件和赠诗之事，为全诗定下感激的基调。颔联：“八行落泊飞云雨，五字枪鏦动珮环”，诗人在此赞美令狐相公书信中的文字和诗作。“八行落泊飞云雨”描绘文字如飞云雨般洒落，展现出文字的灵动与气势；“五字枪鏦动珮环”则突出五言诗句音节的美妙，如珮环响动，从视觉和听觉两个角度，生动地展现出令狐相公作品的魅力。颈联：“玉韵乍听堪醒酒，银钩细读当披颜”，“玉韵”指诗的韵味，“乍听堪醒酒”强调诗韵的美妙，初听便能让人醒酒，足见其感染力之强。“银钩”形容字迹优美，“细读当披颜”表示仔细研读这些字迹就如同见到友人的容颜，表达出对令狐相公的思念与对其作品的喜爱。尾联：“收藏便作终身宝，何啻三年怀袖间”，诗人直接抒发对令狐相公手札和赠诗的珍视之情，表明要将其当作终身的宝物收藏，“何啻三年”进一步强调这种珍视并非短暂的，而是一生的，将对友人的感激和对情谊的看重推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《晚春闲居杨工部寄诗、杨常州寄茶同到因以长句答之》

下一篇:唐·白居易《访皇甫七》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×