朝代：唐作者：白居易浏览量：10
译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
逐句剖析
"蓝桥春雪君归日"：蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，
# 春雪君归日：元稹奉召还京时正逢下雪。,蓝桥：桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。
"秦岭秋风我去时"：秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
# 秦岭：山名。又名秦山、终南山，位于今陕西省境内。
"每到驿亭先下马"：每到达一个驿站我都要首先下马，
# 驿亭：驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭，故称。
"循墙绕柱觅君诗"：沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
# 循墙绕柱觅君诗：古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上，供人欣赏。所以白居易每到驿站，就急切地寻找好友的诗。循：沿着。觅：寻找。君诗：你的题诗。
展开阅读全文 ∨
简介
《蓝桥驿见元九诗》是唐代诗人白居易所作的七言绝句。此诗创作于作者被贬江州途中经过蓝桥驿时，诗人通过描绘自己见到元稹诗作后的一系列动作，如“下马”“循墙绕柱觅君诗”等细节，生动地展现出对友人的深切思念。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，尽显两人之间深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《蓝桥驿见元九诗》是白居易所写。元和十年（815年）元稹自唐州奉召还京，心情愉悦，途经蓝桥驿在驿亭壁上留下诗作。八个月后，白居易却从长安被贬江州，心情失意，经过蓝桥驿时读到元稹的诗，感慨万千之下写下此绝句。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首友情诗。描绘了诗人在蓝桥驿寻觅友人元稹诗作的情景，表达了诗人对友人元稹的深切思念以及二人之间真挚深厚的友情。
2. 写作手法
对比：“蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时”，将元稹归时蓝桥的春雪景象与自己被贬离去时秦岭的秋风景象相对比，一喜一忧，一归一去，凸显出两人不同的境遇以及各自的心境。借景抒情：诗中“春雪”“秋风”等景色的描写，不仅点明时间，更借此抒发了诗人与元稹共同的悲剧命运之感以及自身被贬的沉痛心情，情景交融。以小见大：最后两句“每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗”，通过寻觅友人诗句这一细节小事，展现出两人深厚的友情以及共同的悲剧人生轨迹，以小举动见大情感。
3. 分段赏析
第一句，“蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时”，运用对比与借景抒情的手法。“春雪”“秋风”两个意象，描绘出不同季节的景色，形成鲜明对照，暗示两人截然不同的处境，在看似平静的叙述中饱含着诗人的复杂情感，既有对友人境遇的感慨，也有自身被贬的无奈与悲伤。第二句，“每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗”，通过“下马”“循墙绕柱”“觅”等生动展现出诗人对友人的牵挂与思念，同时也以寻觅诗句这一行为，含蓄地表达出对两人共同悲剧命运的喟叹，言浅意深，耐人寻味。
4. 作品点评
《蓝桥驿见元九诗》看似只是对征途之事的平淡记述，体现诗人与元稹间深厚情谊以及对其诗作的喜爱。但实际上，短短二十八字蕴含着诗人内心的波澜起伏。此诗语言质朴自然，却以小见大，于平淡中蕴藏深情，看似简单的文字背后，有着深沉复杂的情感表达，将诗人在特定境遇下对友人的思念以及自身的失意之感展现得细腻而深刻。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗表现了作者与元稹的深厚友谊。出语虽平淡，关切之情却很深沉。
现代现代学者龚克昌、彭重光《白居易诗文选注》
展开阅读全文 ∨
