模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
zhōng
忠
zhōu
州
jì
寄
xiè
谢
cuī
崔
xiàng
相
gōng
公

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
tí
提
bá
拔
chū
出
ní
泥
zhī
知
lì
力
jié
竭
，
，
chuī
吹
xū
嘘
shēng
生
chì
翅
jiàn
见
qíng
情
shēn
深
。
。
jiàn
剑
fēng
锋
quē
缺
zhé
折
nán
难
chōng
冲
dǒu
斗
，
，
tóng
桐
wěi
尾
shāo
烧
jiāo
焦
qǐ
岂
wàng
望
qín
琴
。
。
gǎn
感
jiù
旧
liǎng
两
háng
行
nián
年
lǎo
老
lèi
泪
，
，
chóu
酬
ēn
恩
yí
一
cùn
寸
suì
岁
hán
寒
xīn
心
。
。
zhōng
忠
zhōu
州
hǎo
好
è
恶
hé
何
xū
须
wèn
问
，
，
niǎo
鸟
dé
得
cí
辞
lóng
笼
bù
不
zé
择
lín
林
。
。

译文

您把我从困境中提拔出来，我知道您已经用尽了力气，您对我的夸赞和扶持，让我如生出翅膀，我深深感受到您的深厚情谊。剑的锋刃残缺折断了，难以冲向斗宿去建功立业，又像烧焦了桐尾的木材，哪里还敢期望能做成琴呢。感念旧日恩情，我这个年老之人流下两行热泪，为了报答您的恩情，我有一颗在岁寒中坚守的心。忠州这个地方是好是坏又何必去问呢，就像鸟儿得以离开笼子，不会去挑选要飞往的树林。

逐句剖析

"提拔出泥知力竭"：您把我从困境中提拔出来，我知道您已经用尽了力气，

"吹嘘生翅见情深"：您对我的夸赞和扶持，让我如生出翅膀，我深深感受到您的深厚情谊。

"剑锋缺折难冲斗"：剑的锋刃残缺折断了，难以冲向斗宿去建功立业，

# 缺折：缺损断折。

"桐尾烧焦岂望琴"：又像烧焦了桐尾的木材，哪里还敢期望能做成琴呢。

"感旧两行年老泪"：感念旧日恩情，我这个年老之人流下两行热泪，

"酬恩一寸岁寒心"：为了报答您的恩情，我有一颗在岁寒中坚守的心。

"忠州好恶何须问"：忠州这个地方是好是坏又何必去问呢，

"鸟得辞笼不择林"：就像鸟儿得以离开笼子，不会去挑选要飞往的树林。

展开阅读全文 ∨

简介

《除忠州寄谢崔相公》是唐代诗人白居易创作的七言律诗，着重抒发了对崔相公提拔之恩的感激。诗中，诗人以比喻自谦才疏学浅，又以鸟自况，既流露出渴望摆脱困境的心境，也展现出欣然前往忠州赴任的态度。此诗创作于818年，还引用了“桐尾”的典故，细腻地呈现出白居易在仕途转折之际的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

818年12月，在友人崔群的引荐下，白居易从江州司马调任忠州刺史。这一变动出乎他的意料，让他急切地想要离开江州。怀着满心感激，他写下《除忠州寄谢崔相公》一诗，寄给了崔群。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是感恩寄怀之作。描绘了诗人获崔相公提拔后的复杂心情，既感激其知遇之恩，又叹自身如剑锋缺折、桐尾烧焦般的状况。用年老泪和岁寒心酬恩，表达对忠州任职的豁达，体现对崔相公的深厚感激与对人生的无奈豁达。

2. 写作手法

比喻：“鸟得辞笼不择林”中诗人把自己比作“辞笼之鸟”，生动呈现诗人渴望脱离旧境、奔赴新职的迫切，借鸟的状态，映射自身因崔相公援引而重获机会的心境。用典：“桐尾烧焦岂望琴”，这句诗反用了蔡邕“焦尾琴”的典故。相传蔡邕在吴地闻烧桐声，识其为良材，遂制成名琴，史称“焦尾琴”。而白居易在此处说“桐尾烧焦岂望琴”，是说烧焦的桐木无法制成琴，以桐尾自喻，暗示自己的才能被政治打击所摧毁，本已不抱受到赏识重用的希望，如今却获崔相公举荐，表达了对崔相公提拔之恩的感激之情。

3. 分段赏析

首联：“提拔出泥知力竭，吹嘘生翅见情深。”诗人直接点明崔相公对自己的提拔之恩，用“出泥”“生翅”两个形象的表述，生动地展现崔相公为帮助自己竭尽全力，且情谊深厚，奠定全诗感激的基调。颔联：“剑锋缺折难冲斗，桐尾烧焦岂望琴。”诗人通过比喻，以缺折的剑锋和烧焦的桐尾自比，自谦自己能力有限，难以有大的作为，在感激崔相公的同时，也流露出对自身状况的无奈。颈联：“感旧两行年老泪，酬恩一寸岁寒心。”此联直抒胸臆，诗人以“年老泪”表达对崔相公旧情的深深感动，以“岁寒心”表明自己酬谢恩情的坚定决心，如同岁寒时节松柏的坚韧，突出感激与忠诚之情。尾联：“忠州好恶何须问，鸟得辞笼不择林。”诗人以鸟出笼不择林为喻，表明自己对忠州任职的态度，不管忠州条件如何，自己都欣然接受，进一步表达对崔相公安排的感激与顺从，同时也蕴含着对自身处境的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵》

下一篇:唐·白居易《北亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×