文章解析

sōng
shēng

朝代:唐作者:白居易浏览量:10
yuè
hǎo
hǎo
zuò
shuāng
sōng
zài
qián
xuān
西
nán
wēi
fēng
lái
qián
zhī
jiān
xiāo
liáo
wéi
shēng
bàn
míng
yuè
qián
hán
shān
qiū
qín
líng
líng
xián
wén
yán
shǔ
zài
tīng
hūn
fán
jìng
suì
mèi
xīn
xiāo
rán
nán
chē
dòng
西
lín
chuī
fán
shuí
zhī
yán
xià
mǎn
ěr
wéi
xuān

译文

月色美好,我独自安坐,屋前的轩廊外有两棵松树。从西南方吹来了轻柔的微风,微风悄悄地钻进了松树的枝叶中间。微风拂动松树发出了清越寂寥的声响,在半夜时分,在那明亮的月光下。这声音就如同寒山上飒飒作响的雨声,又好像是秋天里琴弦发出的泠泠之音。一听到这松声,仿佛能洗去身上的炎热暑气,再听这松声,能驱散心中的昏沉烦闷。就这样一整夜,我都没有入睡,我的内心和身体都感到无比的自在悠然。南边的道路上车马往来,一片喧闹,西边的邻居家中歌声乐声十分繁杂。他们哪里知道屋檐下的松树,它发出的清脆声响是如此契合自然之美。

逐句剖析

"月好好独坐":月色美好,我独自安坐,

"双松在前轩":屋前的轩廊外有两棵松树。

"西南微风来":从西南方吹来了轻柔的微风,

"潜入枝叶间":微风悄悄地钻进了松树的枝叶中间。

"萧寥发为声":微风拂动松树发出了清越寂寥的声响,

# 萧寥:冷落、寂漠。

"半夜明月前":在半夜时分,在那明亮的月光下。

"寒山飒飒雨":这声音就如同寒山上飒飒作响的雨声,

# 飒飒:雨声。

"秋琴泠泠弦":又好像是秋天里琴弦发出的泠泠之音。

# 泠泠:形容声音清脆,本诗指琴声。

"一闻涤炎暑":一听到这松声,仿佛能洗去身上的炎热暑气,

# 涤:消除。

"再听破昏烦":再听这松声,能驱散心中的昏沉烦闷。

# 昏烦:因天色昏黑而生的烦闷心情。

"竟夕遂不寐":就这样一整夜,我都没有入睡,

# 竟夕:整个晚上。

"心体俱翛然":我的内心和身体都感到无比的自在悠然。

# 翛然:安然舒适的样子。

"南陌车马动":南边的道路上车马往来,一片喧闹,

"西邻歌吹繁":西边的邻居家中歌声乐声十分繁杂。

"谁知兹檐下":他们哪里知道屋檐下的松树,

"满耳不为喧":它发出的清脆声响是如此契合自然之美。

# 满耳不为喧:意为因心境超然,尽管车马声、歌吹声充塞满耳,也不觉喧闹。此用陶渊明“心远地自偏”诗意。

展开阅读全文 ∨

简介

《松声》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。这首诗约作于元和三年(808)至元和五年(810),诗人当时身在长安。这首诗以细腻的笔触和独特的视角,围绕“松声”这一主题展开。诗人通过对月夜下松树在微风中发出声音的描写,运用比喻、对比等手法,将松声比作寒山飒飒雨、秋琴泠泠弦,又以外界车马喧闹、歌吹繁闹与檐下松声的清响自然作对比,生动地展现了松声的清幽、悠扬与自然之美。诗歌不仅描绘了美妙的自然之声,更借松声抒发了诗人对自然的喜爱,以及在松声中获得的身心悠然、超脱于世俗喧嚣之外的闲适心境,体现了白居易诗歌自然流畅、贴近生活、善于借景抒情的特点,让读者在欣赏松声之美的同时,也能感受到诗人内心的宁静与对自然的感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一,“诗魔”

白居易(772~846),唐代诗人。字乐天,号香山居士、醉吟先生,籍贯太原(今属山西)。贞观进士,曾官居太子少傅,谥号文,世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上,他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,诗风平畅自然、通俗浅切,相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦;自遭受贬谪后,远离政治纷争,诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

多感官描写:融合视觉与听觉。既描绘“月好”“双松”的视觉画面,又刻画微风潜入枝叶、松声“萧寥”的听觉感受,立体营造清幽氛围。比喻:以“寒山飒飒雨,秋琴泠泠弦”比喻松声,将松声的清冷、悠扬比作寒雨飘落、秋琴拨弦,生动传递松声的特质与美感。对比:尾联以“南陌车马动,西邻歌吹繁”的喧闹,与檐下松声的“不喧”形成对比,反衬松声的宁静宜人,凸显诗人对松声的沉醉。借景抒情:全诗围绕“松声”展开,通过听松声“涤炎暑”“破昏烦”,直至“心体俱翛然”,借松声抒发对自然之景的喜爱,以及闲适自在的心境。

2. 分段赏析

前四句“月好好独坐,双松在前轩。西南微风来,潜入枝叶间。”引出松声。诗人描绘了一幅静谧的画面,在美好的月色下,诗人独自静坐,前面轩廊外有两棵松树。此时,西南方向吹来微风,轻轻潜入松树的枝叶之间。这里通过“月”“松”“微风”等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围,为松声的出现做了铺垫,也展现了诗人闲适的心境,悠然自得地享受着这月夜下的宁静。中间四句“萧寥发为声,半夜明月前。寒山飒飒雨,秋琴泠泠弦。”描写松声。微风拂过松林,发出了萧寥的声音,在半夜的明月之前回荡。诗人用“寒山飒飒雨,秋琴泠泠弦”来比喻松声,将松声比作寒山的飒飒雨声和秋琴的泠泠弦音,生动形象地写出了松声的清冷、悠扬,富有节奏感和韵律美,让读者仿佛身临其境,能真切地感受到松声的美妙,同时也流露出一种静谧、悠远的意境。最后“一闻涤炎暑,再听破昏烦。竟夕遂不寐,心体俱翛然。南陌车马动,西邻歌吹繁。岂知檐下松,清响合自然。”诗人听到松声后,感觉它能涤除身上的炎暑,再次聆听更能破除心中的昏烦。以至于整夜都不想入睡,身心都变得悠然自在。最后,诗人将松声与外面的喧嚣进行对比,南边道路上车马喧闹,西边邻居家歌吹繁闹,而檐下的松树,其清响是如此自然和谐。通过这种对比,突出了松声的独特魅力和诗人对松声的喜爱,表达了诗人对自然之美的追求和对宁静、自然生活的向往,松声让诗人超脱于世俗的喧嚣之外,获得了心灵的宁静与愉悦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《听弹古渌水(琴曲名)》

下一篇:唐·白居易《酬杨九弘贞长安病中见寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×