模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
rì
日
dēng
登
xī
西
yuán
原
yàn
宴
wàng
望

朝代：唐作者：白居易浏览量：10
bìng
病
ài
爱
zhěn
枕
xí
席
liáng
凉
，
，
rì
日
gāo
高
mián
眠
wèi
未
chuò
辍
。
。
dì
弟
xiōng
兄
hū
呼
wǒ
我
qǐ
起
，
，
jīn
今
rì
日
chóng
重
yáng
阳
jié
节
。
。
qǐ
起
dēng
登
xī
西
yuán
原
wàng
望
，
，
huái
怀
bào
抱
tóng
同
yí
一
huò
豁
。
。
yí
移
zuò
座
jiù
就
jú
菊
cóng
丛
，
，
gāo
糕
jiǔ
酒
qián
前
luó
罗
liè
列
。
。
suī
虽
wú
无
sī
丝
yǔ
与
guǎn
管
，
，
gē
歌
xiào
笑
suí
随
qíng
情
fā
发
。
。
bái
白
rì
日
wèi
未
jí
及
qīng
倾
，
，
yán
颜
tuó
酡
ěr
耳
yǐ
已
rè
热
。
。
jiǔ
酒
hān
酣
sì
四
xiàng
向
wàng
望
，
，
liù
六
hé
合
hé
何
kōng
空
kuò
阔
。
。
tiān
天
dì
地
zì
自
jiǔ
久
cháng
长
，
，
sī
斯
rén
人
jǐ
几
shí
时
huó
活
。
。
qǐng
请
kàn
看
yuán
原
xià
下
cūn
村
，
，
cūn
村
rén
人
sǐ
死
bù
不
xiē
歇
。
。
yì
一
cūn
村
sì
四
shí
十
jiā
家
，
，
kū
哭
zàng
葬
wú
无
xū
虚
yuè
月
。
。
zhǐ
指
cǐ
此
gè
各
xiāng
相
miǎn
勉
，
，
liáng
良
chén
辰
qiě
且
huān
欢
yuè
悦
。
。

译文

生病时偏爱枕席的凉爽，太阳升得很高了还在睡，没有停歇。兄弟们叫我起来，说今天是重阳节。起身登上西原眺望，大家的胸怀一同变得开阔。挪动座位靠近菊花丛，糕点和美酒在面前一一摆开。虽然没有丝竹管弦的演奏，歌声与笑声却随着情意自然抒发。白日还没到尽头，脸颊已经泛红，耳朵也热了起来。酒喝得酣畅时向四周眺望，天地四方是何等空旷辽阔。天地自会长久存在，可人生在世能有多少时光。请看看山原下的村庄，村里人的死亡从未停歇。一个村子四十户人家，几乎每个月都有哭着送葬的事情。指着这些景象彼此劝勉，这样美好的时光姑且尽情欢悦吧。

逐句剖析

"病爱枕席凉"：生病时偏爱枕席的凉爽，

"日高眠未辍"：太阳升得很高了还在睡，没有停歇。

"弟兄呼我起"：兄弟们叫我起来，

"今日重阳节"：说今天是重阳节。

"起登西原望"：起身登上西原眺望，

"怀抱同一豁"：大家的胸怀一同变得开阔。

"移座就菊丛"：挪动座位靠近菊花丛，

"糕酒前罗列"：糕点和美酒在面前一一摆开。

"虽无丝与管"：虽然没有丝竹管弦的演奏，

"歌笑随情发"：歌声与笑声却随着情意自然抒发。

"白日未及倾"：白日还没到尽头，

"颜酡耳已热"：脸颊已经泛红，耳朵也热了起来。

"酒酣四向望"：酒喝得酣畅时向四周眺望，

"六合何空阔"：天地四方是何等空旷辽阔。

"天地自久长"：天地自会长久存在，

"斯人几时活"：可人生在世能有多少时光。

"请看原下村"：请看看山原下的村庄，

"村人死不歇"：村里人的死亡从未停歇。

"一村四十家"：一个村子四十户人家，

"哭葬无虚月"：几乎每个月都有哭着送葬的事情。

"指此各相勉"：指着这些景象彼此劝勉，

"良辰且欢悦"：这样美好的时光姑且尽情欢悦吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日登西原宴望》是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗。此诗记述诗人于重阳节与兄弟登西原宴饮的场景，前半部分描写诗人因病晚起，被兄弟叫醒共度重阳，他们登西原眺望、近菊宴饮的情景，虽无乐声却有欢歌笑语；后半部分转写对岸村落“哭葬无虚月”的惨景，借村中人亡不息的景象抒发感慨，表达对生命短暂的哲思，最终以“各相勉”劝诫及时行乐作结。全诗沿袭白居易平易通俗的语言风格，兼有节俗纪实和人生思考，展现了兄弟相聚的温情与对生命的体悟，体现了白居易现实主义的创作特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首写重阳节感怀的诗。诗歌描绘了诗人与兄弟们在重阳节登高宴饮的场景，既展现了相聚的欢乐，又抒发了对人生短暂、生死无常的感慨，最后以珍惜当下的劝勉作结。

2. 分段赏析

“病爱枕席凉，日高眠未辍。弟兄呼我起，今日重阳节”四句是叙事，交代了重阳节的缘起。“病”字点出诗人身体状况，“日高眠未辍”写出慵懒的状态，而“弟兄呼我起”则体现出兄弟间的亲切互动，简单几句便勾勒出节日当天的起始场景，语言平实如话。“起登西原望，怀抱同一豁。移座就菊丛，糕酒前罗列”四句描写登高宴饮的情景。“怀抱同一豁”写出登高后心境的开阔，“就菊丛”“糕酒罗列”则点出重阳节赏菊、吃糕饮酒的习俗，展现出兄弟相聚的温馨氛围。“虽无丝与管，歌笑随情发。白日未及倾，颜酡耳已热”四句描绘宴饮时的欢乐场面。没有丝竹乐器伴奏，歌声笑语却随情感自然流露，“颜酡耳已热”生动刻画了众人酒酣的状态，体现出相聚时的真挚欢愉。“酒酣四向望，六合何空阔。天地自久长，斯人几时活”四句由眼前之景转入对人生的感慨。“六合何空阔”写出天地的广阔，“天地自久长”与“斯人几时活”形成对比，在广阔天地的映衬下，凸显出人生的短暂，引发对生命长度的思考。“请看原下村，村人死不歇。一村四十家，哭葬无虚月”四句描写对岸村落的景象。“死不歇”“无虚月”强调了死亡的频繁，具体的“四十家”这一数字，让“哭葬”的惨状更具真实感，与前文的欢宴形成强烈对比，深化了对生命无常的感慨。“指此各相勉，良辰且欢悦”两句是作结，抒发劝勉之意。面对生命短暂、生死无常的景象，诗人与兄弟相互劝勉，珍惜眼前的美好时光，及时行乐，情感由深沉的感慨转为对当下生活的珍视，收束自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《遣怀（自此后诗在渭村作）》

下一篇:唐·白居易《东坡秋意，寄元八》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×