模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
duān
端

朝代：唐作者：韦应物浏览量：9
jiāo
郊
yuán
园
xià
夏
yǔ
雨
xiē
歇
，
，
xián
闲
yuàn
院
lǜ
绿
yīn
阴
shēng
生
。
。
zhí
职
shì
事
fāng
方
wú
无
xiào
效
，
，
yōu
幽
shǎng
赏
dú
独
wéi
违
qíng
情
。
。
wù
物
sè
色
zuò
坐
rú
如
xiàn
见
，
，
lí
离
bào
抱
chàng
怅
duō
多
yíng
盈
。
。
kuàng
况
gǎn
感
xī
夕
liáng
凉
qì
气
，
，
wén
闻
cǐ
此
luàn
乱
chán
蝉
míng
鸣
。
。

译文

郊外的园林里夏天的雨停了，安静的庭院里绿色的树荫生长起来了。官职事务刚刚没有什么成效，独自进行幽雅的观赏却违背了自己的心意。静静地坐着，眼前的景物仿佛都能清晰地呈现在眼前，离别后的情怀充满了惆怅。何况又感受到了傍晚的凉意，又听到这杂乱的蝉鸣声。

逐句剖析

"郊园夏雨歇"：郊外的园林里夏天的雨停了，

"闲院绿阴生"：安静的庭院里绿色的树荫生长起来了。

"职事方无效"：官职事务刚刚没有什么成效，

# 效：绩效，成绩。,职事：官署公务。

"幽赏独违情"：独自进行幽雅的观赏却违背了自己的心意。

"物色坐如见"：静静地坐着，眼前的景物仿佛都能清晰地呈现在眼前，

"离抱怅多盈"：离别后的情怀充满了惆怅。

"况感夕凉气"：何况又感受到了傍晚的凉意，

"闻此乱蝉鸣"：又听到这杂乱的蝉鸣声。

展开阅读全文 ∨

简介

《答端》是唐代韦应物创作的一首五言律诗，以诗人在夏雨歇后的郊园闲院中的感触为题材，可能是对“端”的回应。首联描绘郊园夏雨停歇，闲院绿阴渐生的清幽景色。颔联表明自己职事毫无成效，无法尽情享受幽美景色，透露出无奈。颈联写周围景色如在眼前，却因离别而满心惆怅。尾联借傍晚凉气与乱蝉鸣，强化内心的惆怅。整首诗借景抒情，表达诗人在工作与情感上的复杂情绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于建中二年（781）的夏天，那时韦应物正担任尚书比部员外郎一职。诗中提及的“端”，是韦应物的从弟。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情五言律诗。诗中营造出清幽且惆怅的氛围，描绘了夏雨初歇后郊园闲院的景色以及诗人的心境。通过描写郊园雨后的绿阴、傍晚的凉气与蝉鸣等景色，以及叙述职事无效和内心的离抱，表达了诗人对职事的无奈、对未能赏景的遗憾以及内心的离情别绪。

2. 分段赏析

首联：“郊园夏雨歇，闲院绿阴生”，诗人开篇描绘了一幅郊园夏雨刚停的画面，闲置的庭院中，绿树的阴影逐渐清晰。这两句诗勾勒出了一个清幽宁静的环境，为全诗奠定了基调，同时也为下文诗人的感慨埋下伏笔。颔联：“职事方无效，幽赏独违情”，诗人笔锋一转，由景及情，感慨自己目前的职事没有取得什么成效，面对如此幽美的景色，却无法尽情欣赏，违背了自己内心对美好事物的向往。这两句诗将诗人在工作上的无奈与对眼前美景的渴望之间的矛盾展现出来。颈联：“物色坐如见，离抱怅多盈”，诗人坐在庭院中，周围的景色仿佛触手可及，但此时心中却因离别之情而充满了惆怅。此联进一步深化了诗人的情感，景色的美好与内心的惆怅形成鲜明对比，更突出了离情别绪给诗人带来的困扰。尾联：“况感夕凉气，闻此乱蝉鸣”，傍晚时分，凉气袭来，又听到杂乱的蝉鸣声。傍晚的凉气和乱蝉鸣进一步渲染了萧瑟、凄凉的氛围，使诗人内心的惆怅之情愈发浓烈，以景结情，给读者留下了悠长的回味空间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 微词短幅，情抱味之无尽。

明袁宏道

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《送姚孙还河中》

下一篇:唐·韦应物《观沣水涨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×