模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
寓
jū
居
fēng
沣
shàng
上
jīng
精
shè
舍
jì
寄
yú
于
zhāng
张
èr
二
shè
舍
rén
人

朝代：唐作者：韦应物浏览量：9
wàn
万
mù
木
cóng
丛
yún
云
chū
出
xiāng
香
gé
阁
，
，
xī
西
lián
连
bì
碧
jiàn
涧
zhú
竹
lín
林
yuán
园
。
。
gāo
高
zhāi
斋
yóu
犹
sù
宿
yuǎn
远
shān
山
shǔ
曙
，
，
wēi
微
xiàn
霰
xià
下
tíng
庭
hán
寒
què
雀
xuān
喧
。
。
dào
道
xīn
心
dàn
淡
bó
泊
duì
对
liú
流
shuǐ
水
，
，
shēng
生
shì
事
xiāo
萧
shū
疏
kōng
空
yǎn
掩
mén
门
。
。
shí
时
yì
忆
gù
故
jiāo
交
nǎ
那
dé
得
jiàn
见
，
，
xiǎo
晓
pái
排
chāng
阊
hé
阖
fèng
奉
míng
明
ēn
恩
。
。

译文

从万木丛中的云间露出了香阁，西边连着碧绿山涧旁的竹林园。高斋之中还留存着远山的曙光，细微的雪粒飘落在庭院，寒雀喧闹。道心淡泊，如同面对潺潺的流水，生活萧条冷落，只能空掩着门扉。时常回忆起故交，却难以相见，想到清晨故人就要推开宫门，承受着圣明的恩泽。

逐句剖析

"万木丛云出香阁"：从万木丛中的云间露出了香阁，

"西连碧涧竹林园"：西边连着碧绿山涧旁的竹林园。

"高斋犹宿远山曙"：高斋之中还留存着远山的曙光，

"微霰下庭寒雀喧"：细微的雪粒飘落在庭院，寒雀喧闹。

"道心淡泊对流水"：道心淡泊，如同面对潺潺的流水，

"生事萧疏空掩门"：生活萧条冷落，只能空掩着门扉。

# 生事：世事。

"时忆故交那得见"：时常回忆起故交，却难以相见，

"晓排阊阖奉明恩"：想到清晨故人就要推开宫门，承受着圣明的恩泽。

# 阊阖：宫之正门，泛指宫门。,排：推开。

展开阅读全文 ∨

简介

《寓居沣上精舍寄于张二舍人》是唐代诗人韦应物创作的七言律诗，作于建中元年（780年）冬诗人免职闲居沣水善福寺期间。全诗以寺院幽居环境为背景，通过“万木丛云”“碧涧竹林”等意象勾勒出静谧清雅的隐逸图景，颔联“远山曙”与“寒雀喧”的视听结合，既展现晨光初现的宁静，又暗含生机流转。颈联“道心淡泊对流水”直抒诗人淡泊名利、寄情山水的心境，尾联“时忆故交”则转写对昔日同僚的追忆与对朝廷恩典的怅惘，形成隐逸生活与仕途牵念的情感张力。全诗采用虚实相生的手法：实写寺院周围“微霰下庭”的冬日景致，虚写“晓排阊阖”的宫廷记忆（阊阖代指朝廷，此处暗含对昔日仕途的追念）；以“萧疏空掩门”的冷寂反衬“道心淡泊”的澄明，通过环境对比与今昔映照，既表达了对自然禅意的体悟，又流露了仕途失意后难以排遣的落寞。语言质朴却意境深远，尾联“奉明恩”的含蓄表述，既暗含对君恩的感念，又克制地掩饰了政治失意的愤懑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“万木丛云出香阁，西连碧涧竹林园。”​​以宏阔视角勾勒寺院周边环境，展现幽深清雅的禅意空间。“万木丛云”以密集的林木与缭绕的云雾烘托香阁的高耸，暗含自然与人文建筑的交融；“西连碧涧竹林园”则通过方位词“西”与色彩词“碧”延伸画面，碧涧与竹林的冷色调强化了静谧感。两句以远景铺陈，既点明寓居之地的远离尘嚣，又以“出”“连”二字赋予静态景物动态的延展性，暗示诗人对自然与禅境的沉浸。“高斋犹宿远山曙，微霰下庭寒雀喧。​​”通过视听结合与动静对比，刻画寺院清晨的独特氛围。“高斋犹宿远山曙”中，“犹宿”二字既写诗人贪恋山中晨光的高卧之态，又以“远山曙”的朦胧暗示时间的缓慢流动；“微霰下庭寒雀喧”则以细碎雪粒（微霰）的轻落与寒雀的喧闹形成反差：听觉上的“喧”反衬出环境的整体静谧，而“微霰”的视觉细节凸显冬日的清冷。两句以细腻的感官描写，传递出诗人闲适中的孤寂与对自然生机的敏锐感知。“道心淡泊对流水，生事萧疏空掩门。”​​直抒胸臆，展现诗人的精神境界与生活状态。“道心淡泊对流水”以“流水”为喻，既呼应禅宗“流水不腐”的哲思，又暗含对世事变幻的淡然；“生事萧疏空掩门”则通过“空掩门”的动作细节，暗示门庭冷落、生计清简的现实。两句以“淡泊”对“萧疏”，将超脱物欲的道心与困顿境遇并置，形成理想与现实的张力，凸显诗人安贫乐道、随遇而安的隐逸情怀。“时忆故交那得见，晓排阊阖奉明恩。”​​以今昔对比收束全诗，情感复杂深沉。“时忆故交那得见”直写对友人的思念与无缘相见的怅惘；“晓排阊阖奉明恩”则借“阊阖”（宫门）的意象，虚写昔日仕途生涯的荣光，与当下“空掩门”的寂寥形成强烈反差。尾句“奉明恩”既暗含对君恩的感念，亦隐现对仕途的留恋，使全诗在淡泊中透出一丝不甘，深化了诗人矛盾的情感世界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：寂寞有沉着意（“道心淡泊”二句下）。

明高棅《唐诗品汇》

# 笔至意至。与《寄李元》作，俱以陶五言为七言律，皮相人不知。别以律，原不别以诗，谁为鸿沟生分楚汉？

清王夫之《唐诗评选》

# 此不止是妙诗，直是妙画，且不止是妙画，直是禅家所谓妙境，乃至所谓妙理者也。看他“万木”下便画“丛云”字，只谓是眼注万木耳，却不悟其乃是欲写“出香阁”之二字。“出”字妙妙。此自是当境人，一时适然下得之字，我今亦不知其如何谓之“出”也。二忽然转笔，又写一碧涧，又写一竹园，有意无意，不必比兴。三四“高斋独宿”，即是宿此阁中；“微霰下庭”，便是下此阁前之庭也。“远山曙”妙，写尽独宿人心头旷然无事；“寒崔喧”妙，写尽微霰中众人生理凋瘁也，（前四句下）。“淡泊”字，须知不是矜。“萧条”字，须知不是怨。“对流水”字，须知不为“淡泊”。“空掩门”字，须知不为“萧条”。总是学道人晚年有悟，一片旷然无事境界也。“时”，不解作时时，是正当对水掩门之时。言此时，则正二舍人得君行志之时。夫行藏既已各判，忙闲自不相及，又安得而相见乎哉！

明末清初金圣叹《贯华堂选批唐才子诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《玩萤火》

下一篇:唐·韦应物《寇季膺古刀歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×