模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
míng
明
rì
日
yì
忆
zhū
诸
dì
弟

朝代：唐作者：韦应物浏览量：9
lěng
冷
shí
食
fāng
方
duō
多
bìng
病
，
，
kāi
开
jīn
襟
yì
一
xīn
忻
rán
然
。
。
zhōng
终
lìng
令
sī
思
gù
故
jùn
郡
，
，
yān
烟
huǒ
火
mǎn
满
qíng
晴
chuān
川
。
。
xìng
杏
zhōu
粥
yóu
犹
kān
堪
shí
食
，
，
yú
榆
gēng
羹
yǐ
已
shāo
稍
jiān
煎
。
。
wéi
唯
hèn
恨
guāi
乖
qīn
亲
yàn
燕
，
，
zuò
坐
dù
度
cǐ
此
fāng
芳
nián
年
。
。

译文

寒食节时正碰上我疾病缠身，到了清明节心情愉快起来。但最终还是让我思念故乡，那里晴朗的山川之上，处处都是人家做饭时升起的烟火。寒食节留下的杏粥还能吃，榆羹又煎煮了一下。只遗憾我这只离开亲人的孤燕，只能停留在这里虚度年华。

逐句剖析

"冷食方多病"：寒食节时正碰上我疾病缠身，

"开襟一忻然"：到了清明节心情愉快起来。

"终令思故郡"：但最终还是让我思念故乡，

"烟火满晴川"：那里晴朗的山川之上，处处都是人家做饭时升起的烟火。

"杏粥犹堪食"：寒食节留下的杏粥还能吃，

"榆羹已稍煎"：榆羹又煎煮了一下。

"唯恨乖亲燕"：只遗憾我这只离开亲人的孤燕，

"坐度此芳年"：只能停留在这里虚度年华。

展开阅读全文 ∨

简介

《清明日忆诸弟》是唐代诗人韦应物所作的一首诗。此诗以清明时节思念诸弟为主题，展现了诗人在寒食节多病之时，因回忆起家乡清明景象而心生忻然，又由眼前家乡的烟火、可食的杏粥与榆羹，引出对未能与亲人相聚的遗憾。写作上，诗人借景抒情，通过描写清明时节的饮食与故乡烟火之景，烘托对诸弟的思念。开篇点明寒食多病却因思故乡而忻然，接着描绘故乡清明烟火及饮食，最后直抒因未与亲人同聚的遗憾。整首诗情感真挚，借平常之景、事，将兄弟间的思念刻画入微，质朴自然地传达出浓浓的亲情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“冷食方多病，开襟一忻然”，点明寒食节诗人正饱受疾病困扰，然而思绪飘向故乡，心中不禁生出一丝欣然。“冷食”点明时节，“多病”渲染身体不佳的状况，形成反差的“忻然”，为下文思念故乡及诸弟埋下伏笔。“终令思故郡，烟火满晴川”，诗人因心中忻然，进而深深思念故乡，想象着晴日的河川之上烟火缭绕的景象，借景抒情，通过描绘故乡清明时热闹的烟火场景，烘托出对故乡的眷恋，为思念诸弟营造氛围。“杏粥犹堪食，榆羹已稍煎”，具体描写清明时节故乡特有的饮食习俗，“犹堪食”“已稍煎”流露出对故乡传统习俗的熟悉与怀念，以饮食细节进一步加深对故乡的思念。末句“唯恨乖亲燕，坐度此芳年”，直抒胸臆，“唯恨”鲜明地表达出遗憾之情，“乖亲燕”表明未能与亲人像燕子般团聚，只能独自虚度美好时光，将对诸弟深深的思念与不能相聚的遗憾之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《雪夜下朝，呈省中一绝》

下一篇:唐·韦应物《登重玄寺阁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×