模糊搜索 精准匹配

文章解析

rèn
任
hù
鄠
lìng
令
měi
渼
bēi
陂
yóu
游
tiào
眺

朝代：唐作者：韦应物浏览量：9
yě
野
shuǐ
水
yàn
滟
cháng
长
táng
塘
，
，
yān
烟
huā
花
luàn
乱
qíng
晴
rì
日
。
。
yīn
氤
yūn
氲
lǜ
绿
shù
树
duō
多
，
，
cāng
苍
cuì
翠
qiān
千
shān
山
chū
出
。
。
yóu
游
yú
鱼
shí
时
kě
可
jiàn
见
，
，
xīn
新
hé
荷
shàng
尚
wèi
未
mì
密
。
。
lǚ
屡
wǎng
往
xīn
心
dú
独
xián
闲
，
，
hèn
恨
wú
无
lǐ
理
rén
人
shù
术
。
。

译文

野外的水在长长的池塘里波光闪耀，繁花如烟在晴日里纷繁热闹。绿树繁茂，雾气弥漫，千山呈现出苍翠的颜色。游动的鱼不时可以看见，新长出的荷花还没有长得茂密。多次前往游玩，内心独自闲适，遗憾自己没有治理百姓的办法。

逐句剖析

"野水滟长塘"：野外的水在长长的池塘里波光闪耀，

"烟花乱晴日"：繁花如烟在晴日里纷繁热闹。

"氤氲绿树多"：绿树繁茂，雾气弥漫，

# 氤氲：云烟弥漫的样子。

"苍翠千山出"：千山呈现出苍翠的颜色。

"游鱼时可见"：游动的鱼不时可以看见，

"新荷尚未密"：新长出的荷花还没有长得茂密。

"屡往心独闲"：多次前往游玩，内心独自闲适，

"恨无理人术"：遗憾自己没有治理百姓的办法。

# 理人：治理百姓。

展开阅读全文 ∨

简介

《任鄠令渼陂游眺》的作者是唐朝诗人韦应物创作的一首五言古诗。诗描绘了渼陂野水滟滟、烟花乱日、绿树氤氲、千山苍翠、游鱼可见、新荷未密的美景，表达诗人对其喜爱之情。同时，诗人借景抒情，末尾感慨自己虽常来游玩内心闲适，却遗憾没有治理百姓的好方法，展现出诗人对政务的反思与责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于韦应物担任鄠县令之时，彼期间他游览长安渼陂，将沿途所见之景与内心所感一一记录下来。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首出游诗。描绘了渼陂一带野水在长塘中波光粼粼，晴天里繁花如烟似雾。绿树郁郁葱葱，千山呈现出苍翠之色。游鱼不时可见，新荷还未长得茂密。表达了对渼陂美景的喜爱，以及对自身政务能力的反思。

2. 写作手法

借景抒情：“野水滟长塘，烟花乱晴日。氤氲绿树多，苍翠千山出。游鱼时可见，新荷尚未密”，诗人描绘了渼陂野水波光粼粼、晴日下繁花似锦、绿树氤氲、千山苍翠、游鱼时现、新荷初绽的清新自然之景。末两句由景转情，借沉醉山水与挂怀民生的矛盾，以景衬情，抒发复杂心情，使情感真挚动人。直抒胸臆：“恨无理人术”中，“恨”字表明情感，“理人术”指治民策略。此句直陈诗人身为地方官，因缺治理良策的遗憾与自责，直接展现其责任意识，增强情感表达力度。

3. 分段赏析

前四句：“野水滟长塘，烟花乱晴日。氤氲绿树多，苍翠千山出。”描绘出一幅广阔而秀丽的画面，野水在长塘中泛起波光，晴天里繁花似烟如雾，营造出热闹的氛围。绿树繁茂，雾气氤氲，远处千山尽显苍翠，展现出渼陂的自然之美，表达诗人对美景的赞美。中间两句：“游鱼时可见，新荷尚未密。”通过描写游动的鱼和未茂密的新荷，一静一动，为画面增添了生机与活力，进一步展现渼陂景色的清新自然。最后两句：“屡往心独闲，恨无理人术。”诗人表明自己多次前来游玩，内心闲适，但随即笔锋一转，流露出因自觉缺乏治理百姓之术的遗憾与愧疚，从对自然景色的描写过渡到对自身政务的思考，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《因省风俗，访道士侄不见，题壁》

下一篇:唐·韦应物《秋郊作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×