模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
yuán
园

朝代：唐作者：韦应物浏览量：9
qīng
清
lù
露
xià
夏
tiān
天
xiǎo
晓
，
，
huāng
荒
yuán
园
yě
野
qì
气
tōng
通
。
。
shuǐ
水
qín
禽
yáo
遥
fàn
泛
xuě
雪
，
，
chí
池
lián
莲
jiǒng
迥
pī
披
hóng
红
。
。
yōu
幽
lín
林
jù
讵
zhī
知
shǔ
暑
，
，
huán
环
zhōu
舟
sì
似
bù
不
qióng
穷
。
。
dùn
顿
sǎ
洒
chén
尘
xuān
喧
yì
意
，
，
cháng
长
xiào
啸
mǎn
满
jīn
襟
fēng
风
。
。

译文

夏日清晨的露水晶莹清凉，荒废的园中野趣自然贯通。远处水禽如浮雪点点游动，池中莲花披红艳独自盛放。幽深的林木怎知酷暑难耐，环绕的舟行仿佛永无止境。顷刻间抛却尘世喧嚣之念，迎风长啸任由清风盈满襟怀。

逐句剖析

"清露夏天晓"：夏日清晨的露水晶莹清凉，

"荒园野气通"：荒废的园中野趣自然贯通。

# 野气：自然之气。

"水禽遥泛雪"：远处水禽如浮雪点点游动，

"池莲迥披红"：池中莲花披红艳独自盛放。

# 迥：远。

"幽林讵知暑"：幽深的林木怎知酷暑难耐，

# 讵：岂。

"环舟似不穷"：环绕的舟行仿佛永无止境。

"顿洒尘喧意"：顷刻间抛却尘世喧嚣之念，

# 尘喧意：尘世俗念。,洒：除去。

"长啸满襟风"：迎风长啸任由清风盈满襟怀。

展开阅读全文 ∨

简介

《南园》是唐代诗人韦应物所创作的一首五言律诗。首联“清露夏天晓，荒园野气通”开篇点题，以“清露”与“野气”渲染晨光中荒园的天然逸趣。颔联“水禽遥泛雪，池莲迥披红”借“泛雪”（白羽水禽）与“披红”（红莲）的视觉反差，描摹动静相生的园林景致，色彩明丽如画。颈联“幽林讵知暑，环舟似不穷”以反问与虚笔拓展诗意：林木隔绝暑气，舟行水面绵延无尽，暗喻诗人超脱尘嚣、心游物外的隐逸境界。尾联“顿洒尘喧意，长啸满襟风”直抒胸臆，以“长啸”“满襟风”的疏狂动作收束，将园林之乐升华为对自由心性的礼赞。全诗语言简净，意境空灵，融山水田园之趣与隐者哲思于一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《南园》是唐代诗人韦应物所作的一首五言律诗，此诗创作的时间地点未详。孙望《韦应物诗集系年校笺》认为大约创作于建中四年（783）孟夏，时在滁州。此诗写夏日南园的景致，荒寂之境，使人顿生洒落尘嚣之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“清露夏天晓，荒园野气通”点明时节与地点。“清露”以触觉描写晨露的清凉感，“野气通”则暗含园中自然与荒野的浑然一体，突出远离尘嚣的意境。“水禽遥泛雪，池莲迥披红”以色彩对比勾勒画面。“遥泛雪”形容水禽白色羽毛与水面光影交织的轻盈感；“迥披红”则以孤高姿态凸显红莲的明艳，暗含超然物外之趣。“幽林讵知暑，环舟似不穷”通过矛盾意象深化诗意。“讵知暑”以反问强调幽林的清凉隔绝炎夏；“环舟似不穷”既写舟行水面的绵延感，亦隐喻诗人徜徉自然、心游无碍的逍遥。“顿洒尘喧意，长啸满襟风”直抒胸臆，展现心境转变。“顿洒”二字如泼墨般洒脱，与“长啸”呼应，以动作与声音的张力，传递出世归隐的豪情与超逸。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “泛雪”、“披红”字甚新，对甚确。

不详近藤元粹《韦苏州集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《秋郊作》

下一篇:唐·韦应物《相和歌辞·相逢行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×