模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
sòng
送
cóng
从
xiōng
兄
zǎi
宰
jìn
晋
líng
陵

朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
dōng
东
jiāo
郊
mù
暮
cǎo
草
xiē
歇
，
，
qiān
千
lǐ
里
xià
夏
yún
云
shēng
生
。
。
lì
立
mǎ
马
chóu
愁
jiāng
将
xī
夕
，
，
kàn
看
shān
山
dú
独
sòng
送
xíng
行
。
。
yī
依
wēi
微
wú
吴
yuàn
苑
shù
树
，
，
tiáo
迢
dì
递
jìn
晋
líng
陵
chéng
城
。
。
wèi
慰
cǐ
此
duàn
断
xíng
行
bié
别
，
，
yì
邑
rén
人
duō
多
sòng
颂
shēng
声
。
。

译文

傍晚，东郊的草已停止生长，千里晴空已有夏云飘浮。天色渐晚，我骑在马背上，心中满是离愁，看着远山独自为你送行。吴苑的树木已模糊不清，前往晋陵城的路如此遥远。希望此次我们兄弟离别之后，以听见晋陵百姓对你的赞颂之声，这样便可宽慰我的心。

逐句剖析

"东郊暮草歇"：傍晚，东郊的草已停止生长，

# 歇：停止。

"千里夏云生"：千里晴空已有夏云飘浮。

"立马愁将夕"：天色渐晚，我骑在马背上，心中满是离愁，

# 立马：停住马。

"看山独送行"：看着远山独自为你送行。

"依微吴苑树"：吴苑的树木已模糊不清，

# 吴苑：地名。晋陵在春秋时期为吴地，吴王有游猎之所，名为长洲苑，在今苏州市西南。,依微：依稀，隐约。

"迢递晋陵城"：前往晋陵城的路如此遥远。

# 迢递：遥远。

"慰此断行别"：希望此次我们兄弟离别之后，

# 断行别：指兄弟送行离别。断行，大雁在飞行中离群。

"邑人多颂声"：以听见晋陵百姓对你的赞颂之声，这样便可宽慰我的心。

# 邑：指晋陵。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉送从兄宰晋陵》是唐代韦应物创作的一首五言律诗。首联“东郊暮草歇，千里夏云生”以景起兴，描绘了傍晚郊外的景色，暮草停歇，夏云千里，既点明了送别的时间和环境，又营造出一种开阔又略带苍茫的氛围。颔联“立马愁将夕，看山独送行”中，“愁”字直接点明离情，诗人立马而立，面对即将西下的夕阳，独自看山送别堂兄，将离别的惆怅表现得真切动人。颈联“依微吴苑树，迢递晋陵城”，“依微”描绘出吴苑树木在暮色中隐隐约约的样子，“迢递”则写出晋陵城在远方若隐若现，暗示堂兄此去路途遥远。尾联“慰此断行别，邑人多颂声”，诗人以“慰”字自我宽解这令人断肠的离别，同时提到堂兄到任后定会得到邑人的称赞，既表达了对从兄的信任和期许，也在一定程度上缓解了离别的哀伤。全诗语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是韦应物为送别堂兄赴晋陵县上任所作。诗中描写的送别场景，源于韦应物堂兄即将赴任晋陵县县令这一背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别从兄赴任的五言律诗，通过描绘暮色中的送别场景和晋陵城的遥远景象，表达了诗人对从兄的依依惜别之情和对其为官的期许。

2. 写作手法

借景抒情：“依微吴苑树，迢递晋陵城”，运用了借景抒情的手法，通过描写远处隐约可见的吴地园林树木和绵延遥远的晋陵古城，表达了诗人对远方故地的思念与怅惘之情。

3. 分段赏析

首联“东郊暮草歇，千里夏云生”，以“东郊”点明送行之地，“夏云生”巧妙点出时令为夏季。“千里”一词修饰“夏云”，既生动描绘出眼前夏日云朵广袤无垠的景象，又巧妙暗示从兄即将远行千里之外。颔联“立马愁将夕，看山独送行”，描绘出一幅令人动容的离别画面。落日余晖中，黄昏渐临，远行人驻马与送行人告别，送行人则凝望着从兄身影，直至其消失在远山之下。“愁”字，刻画出远行人担忧天色已晚，因而劝送行人回去的复杂心境；“独”字，凸显送行人独自为从兄送行的孤独，这一场面虽清冷，却深刻体现出二人之间深厚笃实的感情。颈联“依微吴苑树，迢递晋陵城”，承接上联诗意。上句“依微吴苑树”，借吴苑中隐隐约约的树木，传达出诗人对从兄的深深眷恋与不舍，以景衬情，将诗人的深情融入朦胧树影之中；下句“迢递晋陵城”，点明从兄远行的目的地晋陵城，路途遥远，更添离别的愁绪，进一步渲染了兄弟间难舍难分的情谊。尾联“慰此断行别，邑人多颂声”，笔锋一转，诗人在离别愁绪中，不忘勉励从兄为官要清正廉洁，期望他能得到百姓的拥戴。这一句虽意在宽慰，却在质朴的言语中，更见诗人对从兄的情深意切，将送别之情升华到对从兄未来为官之路的美好期许，使得整首诗的情感表达更加丰富而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《休暇东斋》

下一篇:唐·韦应物《上方僧》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×