文章解析

yàn
xián

朝代:唐作者:韦应物浏览量:10
xián
yàn
shēng
lóu
lóu
wěi
xián
xián
qiū
suǒ
guī
chūn
lái
xiāng
jiàn
jiě
jué
jué
gāo
fēi
yún
wèi
shàng
xián
xián
suī
jiàn
yǒu
yíng
xìng
liáng
zhāo
cháo
chéng
jiàn
bǎi
niǎo
wèi
rén
lín
宿
fān
zāo
wǎng
luó
ròu
wèi
ruò
xián
huá
yàn
xián
bǎi
niǎo
zhī
zhì

译文

衔泥筑巢的燕子,鸣声细碎啁啾,尾羽光泽柔长。秋天离去时,它要归向何处,春天归来时,我们又能重逢相望。难道它不能展翅高飞,直上碧云深处,为何偏要在地上衔取泥滓奔忙。衔泥筑巢虽看似卑贱,却另有一番谋划心向,在朝阳映照的杏木梁间,它的巢穴即将筑成,安稳又敞亮。你没看见那些鸟儿畏惧人类,躲进山林荒野栖宿,反而落入网罗,成为刀板上的血肉之殇,终究不如燕子衔泥飞入华美的房屋,保全安康。衔泥筑巢的燕子啊,百鸟的智慧都难与它相当!

逐句剖析

"衔泥燕":衔泥筑巢的燕子,

"声喽喽":鸣声细碎啁啾,

# 喽喽:喧噪。

"尾涎涎":尾羽光泽柔长。

# 涎涎:光泽貌。

"秋去何所归":秋天离去时,它要归向何处,

"春来复相见":春天归来时,我们又能重逢相望。

"岂不解决绝高飞碧云里":难道它不能展翅高飞,直上碧云深处,

# 决绝:断绝尘世。

"何为地上衔泥滓":为何偏要在地上衔取泥滓奔忙。

"衔泥虽贱意有营":衔泥筑巢虽看似卑贱,却另有一番谋划心向,

# 意有营:心里有所打算。

"杏梁朝日巢欲成":在朝阳映照的杏木梁间,它的巢穴即将筑成,安稳又敞亮。

# 杏梁:文杏木做的屋梁。

"不见百鸟畏人林野宿":你没看见那些鸟儿畏惧人类,躲进山林荒野栖宿,

"翻遭网罗俎其肉":反而落入网罗,成为刀板上的血肉之殇,

# 俎:础板。此作动词用。

"未若衔泥入华屋":终究不如燕子衔泥飞入华美的房屋,保全安康。

# 华屋:指豪宅。

"燕衔泥":衔泥筑巢的燕子啊,

"百鸟之智莫与齐":百鸟的智慧都难与它相当!

展开阅读全文 ∨

简介

《燕衔泥》是唐代诗人韦应物创作的一首诗。诗中借燕子的生存习性展开哲思,其内核与战国哲学家庄子的思想一脉相承。诗中描写了燕子衔泥筑巢的情景,以及燕子与其他鸟类在选择栖居地的智慧上的差异。诗中通过“燕衔泥,百鸟之智莫与齐”等句,赞美了燕子的智慧,它选择在华屋筑巢,避开了在林野中宿息的鸟类被网罗猎杀的危险。这首诗以简洁而深刻的方式,寄托了诗人对自由和智慧的向往,并通过燕子这一小小生物,向人们展示了智者所具备的品质。全诗以看似“赞赏”的口吻,实则暗藏锋芒,通过燕子险中求稳的生存策略,辛辣嘲讽了现实中阿谀攀附、曲意逢迎的卑劣之徒。这种以物喻人、托物言志的写法,使诗歌超越了对自然现象的单纯描摹,蕴含着深刻的哲理性与思辨性,在冷峻的观察中折射出对世道人心的清醒洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物(735?~790?),唐代诗人。字义博,京兆万年(今陕西西安)人。韦氏世为三辅名族,天宝时,为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中,官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗,与陶渊明并称“陶韦”,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长,但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远,语言简洁朴素,白居易称其“高雅闲淡,自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“衔泥燕,声喽喽,尾涎涎。秋去何所归,春来复相见”:描绘了燕子衔泥的形象和它的生活习性。“声喽喽,尾涎涎”,生动地写出了燕子欢快的叫声和拖着泥土的尾巴,给人以活泼灵动之感。同时,通过“秋去”“春来”的对比,写出了燕子的迁徙规律,也体现了诗人对燕子的细致观察和对自然现象的敏锐感知。“岂不解决绝高飞碧云里,何为地上衔泥滓。衔泥虽贱意有营,杏梁朝日巢欲成”:诗人以疑问的方式,对燕子为何不在高空飞翔,而要在地上衔泥表示不解,随后又自行解答,指出燕子衔泥虽然看似低贱,实则有着明确的目的,就是为了在杏梁上筑巢,迎接新的生活,表现出燕子为了生存和繁衍而辛勤劳作的品质。“不见百鸟畏人林野宿,翻遭网罗俎其肉,未若衔泥入华屋。燕衔泥,百鸟之智莫与齐”:将燕子与其他鸟类进行对比,其他鸟类因为畏惧人类而在林野中栖息,却反而容易遭到网罗和猎杀,而燕子选择在华屋中衔泥筑巢,相对更加安全。最后得出“百鸟之智莫与齐”的结论,高度赞扬了燕子的智慧,它懂得选择安全的栖息之所,以保护自己和后代。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《鸢夺巢》

下一篇:唐·韦应物《送元仓曹归广陵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×