模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
yǒu
友
shēng
生
yě
野
yǐn
饮
xiào
效
táo
陶
tǐ
体

朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
xié
携
jiǔ
酒
huā
花
lín
林
xià
下
，
，
qián
前
yǒu
有
qiān
千
zǎi
载
fén
坟
。
。
yú
于
shí
时
bú
不
gòng
共
zhuó
酌
，
，
nài
奈
cǐ
此
quán
泉
xià
下
rén
人
。
。
shǐ
始
zì
自
wán
玩
fāng
芳
wù
物
，
，
xíng
行
dāng
当
niàn
念
cú
徂
chūn
春
。
。
liáo
聊
shū
舒
yuǎn
远
shì
世
zōng
踪
，
，
zuò
坐
wàng
望
huán
还
shān
山
yún
云
。
。
qiě
且
suì
遂
yì
一
huān
欢
xiào
笑
，
，
yān
焉
zhī
知
jiàn
贱
yǔ
与
pín
贫
。
。

译文

带着酒，在花树下，前面有千年的古坟。这时不能一同饮酒的，无奈啊，是这黄泉下的人。开始只是玩赏香花美草，即将就想到春天的流逝。姑且舒展远离尘世的行迹，坐着凝望归山的云彩。就让我们随性欢笑一下吧，哪里会介意卑贱还是贫穷。

逐句剖析

"携酒花林下"：带着酒，在花树下，

"前有千载坟"：前面有千年的古坟。

"于时不共酌"：这时不能一同饮酒的，

"奈此泉下人"：无奈啊，是这黄泉下的人。

"始自玩芳物"：开始只是玩赏香花美草，

"行当念徂春"：即将就想到春天的流逝。

"聊舒远世踪"：姑且舒展远离尘世的行迹，

"坐望还山云"：坐着凝望归山的云彩。

"且遂一欢笑"：就让我们随性欢笑一下吧，

"焉知贱与贫"：哪里会介意卑贱还是贫穷。

展开阅读全文 ∨

简介

《与友生野饮效陶体》是唐代诗人韦应物效仿陶渊明风格创作的一首五言古诗。诗中描绘了诗人与友人在野外花林下饮酒的场景，面对身旁的古坟不由引发对逝者的追思，抒发了远离世俗、静观山云的隐逸情怀，最终以欢笑忘却清贫作结。此诗语言简淡自然，情感恬淡而高远，充分展现了韦应物后期山水田园诗“发纤秾于简古，寄至味于淡泊”的艺术特色。身为唐代山水田园诗派的重要代表，韦应物在诗坛上自成一家。他的代表作如《滁州西涧》、《寄李儋元锡》以及这首《与友生野饮效陶体》，都体现了相似的诗风。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首田园诗。描绘了诗人和友人在花林下饮酒，面对千载古坟思及逝者，表露了作者不愿与世俗之人共饮的情怀。也体现了诗人赏玩自然景物、向往隐逸生活的志趣。

2. 分段赏析

“携酒花林下，前有千载坟”诗人与友人携酒漫游春花烂漫的林中，眼前却有一座千年古坟。花林象征生机与美好，古坟则暗示死亡，两相映照，形成生与死、瞬逝的对比，为全诗奠定超然与沉思的基调。“于时不共酌，奈此泉下人”此刻虽与友人共饮，却无法邀地下长眠者同酌。诗人以“奈此”二字流露对生死相隔的无奈，隐含对生命短暂的慨叹。暗含对陶渊明“人生似幻化，终当归空无”哲思的效仿。“始自玩芳物，行当念徂春”诗人从赏玩春花的愉悦中，蓦然联想到春光易逝（“徂春”）。“始自”与“行当”的转折，揭示由乐转忧的心绪变化，以芳物之盛反衬时光流逝之迅疾。“聊舒远世踪，坐望还山云。且遂一欢笑，焉知贱与贫”卒章显志。“聊舒”“坐望”以悠然姿态刻画超脱尘世之行踪，山云意象烘托归隐自然的淡泊心境，末二句更以“欢笑”直面当下，宣称忘却贫贱烦忧。此处效陶渊明“忘怀得失”之胸襟，在纵情山酒中彰显安贫乐道、与世无争的旷达情怀。

3. 作品点评

此诗体现了韦应物后期创作受到陶渊明冲和平淡风格的影响。诗中语言朴素自然，情感恬淡而意境深远，共同呈现出“清雅闲淡”的特点。韦应物注重用经过凝练的简约古朴语言，来寄托深厚的意蕴，这一做法常被概括为“纤秾于简古，至味于淡泊”。他的这种诗歌风格，在唐代山水田园诗的发展中具有一定影响。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 刘云：全章体素，默合自然。

宋刘辰翁《韦孟全集》

# 体质浑朴，着以芳艳字。

明桂天祥《批点唐诗正声》

# 体质自与陶近，不拟肖而合矣。

明邢昉《唐风定》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《杂曲歌辞·突厥三台》

下一篇:唐·韦应物《效陶彭泽》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×