模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
章
bā
八
yuán
元
xiù
秀
cái
才
zhuó
擢
dì
第
wǎng
往
shàng
上
dū
都
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
jué
决
shèng
胜
wén
文
chǎng
场
zhàn
战
yǐ
已
hān
酣
，
，
xíng
行
yīng
应
pì
辟
mìng
命
fù
复
cái
才
kān
堪
。
。
lǚ
旅
shí
食
bù
不
cí
辞
yóu
游
què
阙
xià
下
，
，
chūn
春
yī
衣
wèi
未
huàn
换
bào
报
jiāng
江
nán
南
。
。
tiān
天
biān
边
sù
宿
niǎo
鸟
shēng
生
guī
归
sī
思
，
，
guān
关
wài
外
qíng
晴
shān
山
mǎn
满
xī
夕
lán
岚
。
。
lì
立
mǎ
马
yù
欲
cóng
从
hé
何
chù
处
bié
别
，
，
dū
都
mén
门
yáng
杨
liǔ
柳
zhèng
正
sān
毵
sān
毵
。
。

译文

在科举考场的“战斗”中已然酣战淋漓，凭借才能你定会得到朝廷征召授官。为了求取功名不辞旅途奔波、风餐露宿前往京城，连春衣都还没来得及更换就要向江南的亲友报喜。天边归巢的鸟儿都生出了思归的念头，关外晴朗的山峦在傍晚时分弥漫着层层暮霭。骑在马上想要从哪里开始与你分别呢，京城城门边的杨柳正轻柔地随风摇曳。

逐句剖析

"决胜文场战已酣"：在科举考场的“战斗”中已然酣战淋漓，

"行应辟命复才堪"：凭借才能你定会得到朝廷征召授官。

"旅食不辞游阙下"：为了求取功名不辞旅途奔波、风餐露宿前往京城，

"春衣未换报江南"：连春衣都还没来得及更换就要向江南的亲友报喜。

"天边宿鸟生归思"：天边归巢的鸟儿都生出了思归的念头，

"关外晴山满夕岚"：关外晴朗的山峦在傍晚时分弥漫着层层暮霭。

"立马欲从何处别"：骑在马上想要从哪里开始与你分别呢，

"都门杨柳正毵毵"：京城城门边的杨柳正轻柔地随风摇曳。

展开阅读全文 ∨

简介

《送章八元秀才擢第往上都应制》是唐朝著名文学家韦应物的一首七言律诗。这首诗是韦应物为送别友人章八元秀才而作。章八元在科举考试中及第，即将前往京都应制，韦应物以此诗表达了对友人的祝贺与送别之情。首联描绘章八元科举拼搏、志在必得，肯定其才华并期许仕途，表祝贺与展望；颔联“旅食不辞”显其求功名之决心，“春衣未换”体现行程匆忙与思乡；颈联借宿鸟归巢抒思乡情，以晴山夕岚衬离别惆怅；尾联“立马”定格分别场景显不舍迷茫，都门杨柳烘托离别惆怅，深化惜别之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“决胜文场战已酣，行应辟命复才堪”，描绘章八元在科举“战场”全力拼搏、志在必得，肯定其才华并期许他获朝廷征召开启仕途，既表祝贺又展美好展望。颔联“旅食不辞游阙下，春衣未换报江南”，“旅食不辞”凸显友人为求功名不辞旅途艰辛的坚定决心，“春衣未换”从生活细节体现行程匆忙与思乡之情。颈联“天边宿鸟生归思，关外晴山满夕岚”，借天边宿鸟归巢委婉抒发思乡情，又以关外晴山夕岚的壮美宁静之景衬托离别惆怅。尾联“立马欲从何处别，都门杨柳正毵毵”，“立马”定格分别场景，尽显不舍迷茫，都门杨柳依依之景更烘托出离别的惆怅氛围，深化了诗人与友人的惜别之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《高陵书情，寄三原卢少府》

下一篇:唐·韦应物《送洛阳韩丞东游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×