模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
féng
逢
xíng
行

朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
èr
二
shí
十
dēng
登
hàn
汉
cháo
朝
，
，
yīng
英
shēng
声
mài
迈
jīn
今
gǔ
古
。
。
shì
适
cóng
从
dōng
东
fāng
方
lái
来
，
，
yòu
又
yù
欲
yè
谒
míng
明
zhǔ
主
。
。
yóu
犹
hān
酣
xīn
新
fēng
丰
jiǔ
酒
，
，
shàng
尚
dài
带
bà
灞
líng
陵
yǔ
雨
。
。
xiè
邂
hòu
逅
liǎng
两
xiāng
相
féng
逢
，
，
bié
别
lái
来
wèn
问
hán
寒
shǔ
暑
。
。
nìng
宁
zhī
知
bái
白
rì
日
wǎn
晚
，
，
zàn
暂
xiàng
向
huā
花
jiān
间
yǔ
语
。
。
hū
忽
wén
闻
cháng
长
lè
乐
zhōng
钟
，
，
zǒu
走
mǎ
马
dōng
东
xī
西
qù
去
。
。

译文

二十岁便登上朝堂辅佐汉室，英名美誉超越古今贤才。刚从东方远地归来，又准备去觐见圣明的君主。身上还带着新丰美酒的醉意，衣袍间仿佛残留着霸陵的雨气。途中意外与友人相逢，离别后相互问候近况寒暄。哪曾留意天色已晚，暂且在花丛间短暂交谈。忽然听见长乐宫的钟声响起，便各自策马奔向不同方向。

逐句剖析

"二十登汉朝"：二十岁便登上朝堂辅佐汉室，

# 汉朝：汉朝廷的朝堂。

"英声迈今古"：英名美誉超越古今贤才。

# 迈：超越。,英声：英雄的名声。

"适从东方来"：刚从东方远地归来，

# 方来：正好，恰好。,适从：刚从。归向。依从。适：刚刚。方才。正好，恰好。

"又欲谒明主"：又准备去觐见圣明的君主。

# 明主：贤明的君主。,谒：拜谒。,又欲：又想。

"犹酣新丰酒"：身上还带着新丰美酒的醉意，

# 新丰：县名。汉高祖七年置。治所在今陕西省临潼县西北。本秦骊邑。汉高祖定都关中，其父太上皇居长安宫中，思乡心切，郁郁不乐。高祖乃依故乡丰邑街里房舍格局改筑骊邑，并迁来丰民，改称新丰。据说士女老幼各知其室，从迁的犬羊鸡鸭亦竞识其家。太上皇居新丰，日与故人饮酒高会，心情愉快。后乃用作新兴贵族游宴作乐及富贵后与故人聚饮叙旧之典。,犹酣：仍然酣醉。

"尚带灞陵雨"：衣袍间仿佛残留着霸陵的雨气。

# 灞陵：古地名。本作霸陵。故址在今陕西省西安市东。汉文帝葬于此。,尚带：尚且带着。

"邂逅两相逢"：途中意外与友人相逢，

# 邂逅：亦作“邂遘”。亦作“邂觏”。不期而遇。

"别来问寒暑"：离别后相互问候近况寒暄。

"宁知白日晚"：哪曾留意天色已晚，

# 白日：白天。,宁知：宁愿知道。岂能知道。宁，岂，难道。

"暂向花间语"：暂且在花丛间短暂交谈。

# 间：间隔。有说‘问’。

"忽闻长乐钟"：忽然听见长乐宫的钟声响起，

# 长乐：永久快乐。指长乐宫。用以泛指宫殿。

"走马东西去"：便各自策马奔向不同方向。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·相逢行》是唐代诗人韦应物创作的一首五言诗。主题围绕士人仕途经历与相逢别情展开，写年少显达者从东方来欲谒君主，途中与友人邂逅，寒暄交流，因长乐钟声响起，又匆匆分别。写作上，以叙事为脉络，“犹酣新丰酒，尚带霸陵雨”用细节展现行迹匆忙，“忽闻长乐钟，走马东西去”借场景转换凸显现实对人的催促。语言简洁自然，通过“相逢-交谈-离散”过程，传达出士人在功名追求中聚散无常的感慨，展现出唐代乐府诗缘事而发、关注现实人生的特点，让读者体会古代士人生活与情感，感受乐府诗独特艺术魅力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“二十登汉朝，英声迈今古”开篇便以豪语起势，塑造出年少得志、声名远扬的士人形象，尽显其凌云壮志与非凡自信；“适从东方来，又欲谒明主”，“适从”“又欲”的递进，生动描绘出人物马不停蹄、一心追逐功名的急切，暗含奔波之苦；“犹酣新丰酒，尚带霸陵雨”堪称神来之笔，“犹酣”“尚带”将时空交错融合，主人公身上未散的新丰酒意与衣袍残留的霸陵雨气，既展现其行程的匆忙，又透露出几分洒脱不羁的气质。“邂逅两相逢，别来问寒暑”写友人意外相遇后的寒暄，平实话语中藏着久别重逢的欣喜；“宁知白日晚，暂向花间语”则以“宁知”强调相逢时忘却时光流逝的忘情，“暂”字又暗示相聚的短暂；而“忽闻长乐钟，走马东西去”，长乐宫钟声骤响，打破短暂的闲适，“忽闻”突显意外，“走马东西去”以仓促的离别收尾，将士人被现实政治牵引、身不由己的无奈刻画得淋漓尽致，在叙事流转间，尽显诗人对士人命运的深沉思索与对时代风貌的精妙捕捉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 极似（一本作有）侠意，又如鬼语。（和刻本）

宋刘辰翁《韦应物诗全集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《昭国里第听元老师弹琴》

下一篇:唐·韦应物《金谷园歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×