模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāo
郊
yuán
园
wén
闻
chán
蝉
，
，
jì
寄
zhū
诸
dì
弟

朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
qù
去
suì
岁
jiāo
郊
yuán
园
bié
别
，
，
wén
闻
chán
蝉
zài
在
lán
兰
shěng
省
。
。
jīn
今
suì
岁
wò
卧
nán
南
qiáo
谯
，
，
chán
蝉
míng
鸣
guī
归
lù
路
yǒng
永
。
。
xī
夕
xiǎng
响
yī
依
shān
山
gǔ
谷
，
，
yú
余
bēi
悲
sàn
散
qiū
秋
jǐng
景
。
。
jiān
缄
shū
书
bào
报
cǐ
此
shí
时
，
，
cǐ
此
xīn
心
fāng
方
gěng
耿
gěng
耿
。
。

译文

去年在郊园分别，在兰台官署听到蝉鸣。今年我卧病在南谯，蝉鸣中归乡之路漫长。傍晚的蝉鸣在山谷间回荡，残留的悲愁散入秋景。封好书信告知此时情景，心中依然牵挂不安，难以平静。

逐句剖析

"去岁郊园别"：去年在郊园分别，

"闻蝉在兰省"：在兰台官署听到蝉鸣。

"今岁卧南谯"：今年我卧病在南谯，

"蝉鸣归路永"：蝉鸣中归乡之路漫长。

"夕响依山谷"：傍晚的蝉鸣在山谷间回荡，

"余悲散秋景"：残留的悲愁散入秋景。

# 余悲散秋景：一作余声发秋岭。

"缄书报此时"：封好书信告知此时情景，

# 此时：一作远景。

"此心方耿耿"：心中依然牵挂不安，难以平静。

展开阅读全文 ∨

简介

《郊园闻蝉，寄诸弟》是唐代韦应物的五言古诗，也是一首寄赠诗。诗歌先回忆去年在郊园与诸弟分别后在兰省闻蝉的情景，再写今年卧于南谯听蝉觉归途漫长，接着描绘傍晚蝉鸣入山谷、悲愁散入秋景之境，最后说封书告知此时心绪。全诗运用对比、情景交融的手法，语言蕴藉，表达了对诸弟深切的思念与牵挂之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“去岁郊园别，闻蝉在兰省”，以时间与空间的对照展开思绪。“去岁”点明往昔，“郊园”是分别之地，“兰省”（指官署）则是当时闻蝉之处，既交代了与诸弟分别的背景，又以“蝉鸣”为线索，将去年的场景与听觉记忆相勾连，暗含分别时的不舍与如今对过往的追忆。“今岁卧南谯，蝉鸣归路永”，转写当下情境。“今岁”与“去岁”形成时间呼应，“南谯”点明此刻所处之地，“卧”字透露出诗人或许身有微恙或心境沉郁。同样是蝉鸣，如今却只觉“归路永”，回乡探望诸弟的路途漫长难及，蝉声在此刻成为了思乡念亲之情的媒介。“夕响依山谷，余悲散秋景”，聚焦眼前蝉声与秋景。“夕响”点明蝉鸣在傍晚时分，“依山谷”写出蝉声在山谷间回荡的清寂，呼应“南谯”的环境；“秋景”点出季节，秋日本易生悲，而蝉声的余韵与“余悲”交融，将思念之愁融入萧瑟秋景中，以景衬情。“缄书报此时，此心方耿耿”，直抒胸臆，收束全诗。诗人决定写下书信，将此刻的所见所感告知诸弟，“缄书”这一动作，是情感的寄托与传递。“耿耿”形容心中牵挂不安，既点出对诸弟的深切思念，也暗示了这份情感的绵长与执着，让全诗的怀亲之情落到实处，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《西郊游宴，寄赠邑僚李巽》

下一篇:唐·韦应物《送孙徵赴云中》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×