朝代：唐作者：韦应物浏览量：10
译文
这个瓢如今已经到了这里，山里的瓢，知道已经空了没装东西了。暂且喝些寒塘里的水吧，这份心境远远地和颜回安贫乐道的样子是相同的。
逐句剖析
"此瓢今已到"：这个瓢如今已经到了这里，
"山瓢知已空"：山里的瓢，知道已经空了没装东西了。
"且饮寒塘水"：暂且喝些寒塘里的水吧，
"遥将回也同"：这份心境远远地和颜回安贫乐道的样子是相同的。
# 遥将回也同：一作遥知回也风。
展开阅读全文 ∨
简介
《答释子良史送酒瓢》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句。此诗以友人赠送的酒瓢为切入点，通过“此瓢今已到”与“山瓢知已空”的对比，暗喻物是人非的变迁与友情的珍重。后两句“且饮寒塘水，遥将回也同”，以寒塘清水代酒，抒发了诗人安贫乐道、寄情自然的超脱心境，同时以“回也同”（与颜回志趣相合）的典故，含蓄表达了对高洁品行的追求。全诗语言质朴凝练，意象清新自然。“瓢”既是盛酒器具，亦象征淡泊生活；“寒塘水”暗含远离尘嚣的志趣。诗中运用对比（新瓢与空瓢）、借景抒情等手法，在酬答友人时寄托了对隐逸生活的向往，展现了唐代士人清雅淡泊的精神境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐时期山水田园派诗人
韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
前两句“此瓢今已到，山瓢知已空”集中描绘了瓢的形象。这里，诗人通过事物（瓢）的描写，引入日常生活工具的到达与空寂状态，暗示了生活的空泛与寂寥。“此瓢”指当下的瓢，“山瓢”则指山中的瓢，两句对比强化了一种变迁与无常之感，语言简练直接，没有多余修饰，突显了诗人对物质世界的观察，同时传达出一种淡然的情感。形象上，瓢作为饮水工具，象征生活中的必需品，其“空”暗示了精神或情感的缺失，内容主题突出对人生易逝的感悟。后两句“且饮寒塘水，遥将回也同”转向行动与展望。诗人描写了饮用寒塘之水的场景，寒塘作为景物，象征着自然界的纯净和清冷，而“且饮”体现了顺应现状和寻求简单慰藉的思想；第四句“遥将回也同”以展望未来为结尾，“回”暗示回归自然本源或延续相似状态，内容主题深化了对安宁生活的渴望。
展开阅读全文 ∨
