模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lí
黎
liù
六
láng
郎
fù
赴
yáng
阳
dí
翟
shào
少
fǔ
府

朝代：唐作者：韦应物浏览量：8
shì
试
lì
吏
xiàng
向
sōng
嵩
yáng
阳
，
，
chūn
春
shān
山
zhí
踯
zhú
躅
fāng
芳
。
。
yāo
腰
chuí
垂
xīn
新
shòu
绶
sè
色
，
，
yī
衣
mǎn
满
jiù
旧
yún
芸
xiāng
香
。
。
qiáo
乔
shù
树
bié
别
shí
时
lǜ
绿
，
，
kè
客
chéng
程
guān
关
wài
外
cháng
长
。
。
zhǐ
只
yīng
应
chuán
传
shàn
善
zhèng
政
，
，
rì
日
xī
夕
wèi
慰
gāo
高
táng
堂
。
。

译文

尝试做官前往嵩阳，春天的山中踯躅花芬芳。腰间垂挂着新官印的绶带颜色，衣服上满是旧书的芸香。分别时高大的树木还是绿色的，旅途在关外还很漫长。只应该传播好的政令，早晚慰藉父母。

逐句剖析

"试吏向嵩阳"：尝试做官前往嵩阳，

# 嵩阳：嵩山之南。

"春山踯躅芳"：春天的山中踯躅花芬芳。

# 踯躅：山踯躅、羊踯躅的省称，即杜鹃花。

"腰垂新绶色"：腰间垂挂着新官印的绶带颜色，

# 绶：系印绶带。

"衣满旧芸香"：衣服上满是旧书的芸香。

# 芸香：芸草，其香可防书中蛀虫。

"乔树别时绿"：分别时高大的树木还是绿色的，

"客程关外长"：旅途在关外还很漫长。

# 客程：旅程。

"只应传善政"：只应该传播好的政令，

"日夕慰高堂"：早晚慰藉父母。

展开阅读全文 ∨

简介

《送黎六郎赴阳翟少府》由唐代诗人韦应物所作的一首五言律诗。首联点明了友人赴任的地点和时间，描绘了春天山中踯躅花芬芳的美丽景象，颔联通过对友人新官印绶带和旧书芸香的描写，既表现了友人即将赴任的新气象，又暗含了对友人学识的赞美。颈联表达了友人旅途漫长、前路艰辛的担忧。尾联表达了诗人对友人的期许，希望友人能够传播好的政令，同时也能早晚慰藉高堂父母，体现了诗人对友情的珍视和对亲情的牵挂。这首诗为送别黎煟而作，与《杂言送黎六郎》着重赏誉不同，它更侧重于临别之际的美好祝愿，而非渲染伤感情绪。相应地，诗中的景物描写也呈现明快。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《送黎六郎赴阳翟少府》是中唐诗人韦应物于大历十年（775）春在长安创作。这首诗为送别黎煟而作，与《杂言送黎六郎》着重赏誉不同，它更侧重于临别之际的美好祝愿，而非渲染伤感情绪。相应地，诗中的景物描写也呈现出较为明快的色调。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。诗中介绍了黎六郎即将赴任阳翟尉这一事件，描绘了具有明亮色彩的景物，体现出与侧重于赏誉的《杂言送黎六郎》不同的送别风格。营造出一种积极明快的氛围，表达了诗人韦应物对黎煟的临别祝愿。

2. 分段赏析

首联“试吏向嵩阳”中“试吏”指尝试做官，“向嵩阳”指前往嵩阳，点明了友人赴任的地点，为全诗奠定了送别的情感基调。“春山踯躅芳”中“春山”指春天的山，“踯躅芳”指踯躅花芬芳，描绘了春天山中踯躅花芬芳的美丽景象，烘托出送别时的美好氛围，体现了诗人对友人赴任新职的祝福。和“腰垂新绶色”中“腰垂”指腰间垂挂，“新绶色”指新官印的绶带颜色，通过对友人新官印绶带的描写，表现了友人即将赴任的新气象。“衣满旧芸香”中“衣满”指衣服上满是，“旧芸香”指旧书的芸香，暗含了对友人学识的赞美，体现了诗人对友情的珍视。颈联“乔树别时绿”中“乔树”指高大的树木，“别时绿”指分别时还是绿色的，以分别时高大的树木还是绿色的景象，暗示时光的流逝，同时表达了友人旅途漫长、前路艰辛的担忧，体现了诗人对友人的牵挂。“客程关外长”中“客程”指旅途，“关外长”指关外还很漫长，进一步表达了友人旅途漫长、前路艰辛的担忧，体现了诗人对友人的牵挂。尾联“只应传善政”中“只应”指只应该，“传善政”指传播好的政令，表达了诗人对友人的期许，希望友人能够传播好的政令。“日夕慰高堂”中“日夕”指早晚，“慰高堂”指慰藉高堂（父母），体现了诗人对友情的珍视和对亲情的牵挂。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此等结语平淡，正自佳。

明袁宏道

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《送褚校书归旧山歌》

下一篇:唐·韦应物《送榆次林明府》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×