模糊搜索 精准匹配

文章解析

huì
晦
rì
日
chǔ
处
shì
士
shū
叔
yuán
园
lín
林
yàn
燕
jí
集

朝代：唐作者：韦应物浏览量：8
jù
遽
kàn
看
míng
蓂
yè
叶
jìn
尽
，
，
zuò
坐
quē
阙
fāng
芳
nián
年
shǎng
赏
。
。
lài
赖
cǐ
此
lín
林
xià
下
qī
期
，
，
qīng
清
fēng
风
dí
涤
fán
烦
xiǎng
想
。
。
shǐ
始
méng
萌
dòng
动
xīn
新
xù
煦
，
，
jiā
佳
qín
禽
fā
发
yōu
幽
xiǎng
响
。
。
lán
岚
lǐng
岭
duì
对
gāo
高
zhāi
斋
，
，
chūn
春
liú
流
guàn
灌
shū
蔬
rǎng
壤
。
。
zūn
樽
jiǔ
酒
yí
遗
xíng
形
jì
迹
，
，
dào
道
yán
言
lǚ
屡
kāi
开
jiǎng
奖
。
。
xìng
幸
méng
蒙
zhōng
终
xī
夕
huān
欢
，
，
liáo
聊
yòng
用
shuì
税
guī
归
yāng
鞅
。
。

译文

转眼间，象征祥瑞的蓂叶全都落尽，我徒然地虚度了这美好的年华，未能尽情欣赏春日风光。幸亏有这次在园林中的约会，那清爽的风儿，吹走了我心中的烦恼忧愁。初春时节，新的暖意刚刚萌动，美丽的鸟儿发出清幽的鸣叫。雾气缭绕的山岭正对着高高的书斋，春天的流水灌溉着菜园的土地。我们举杯饮酒，忘却了世俗的身份与形迹，交谈中那些饱含道理的话语，一次次启发开导着我。有幸承蒙这整晚的欢乐，让我暂且卸下归途中车马的劳累。

逐句剖析

"遽看蓂叶尽"：转眼间，象征祥瑞的蓂叶全都落尽，

"坐阙芳年赏"：我徒然地虚度了这美好的年华，未能尽情欣赏春日风光。

"赖此林下期"：幸亏有这次在园林中的约会，

"清风涤烦想"：那清爽的风儿，吹走了我心中的烦恼忧愁。

"始萌动新煦"：初春时节，新的暖意刚刚萌动，

"佳禽发幽响"：美丽的鸟儿发出清幽的鸣叫。

"岚岭对高斋"：雾气缭绕的山岭正对着高高的书斋，

"春流灌蔬壤"：春天的流水灌溉着菜园的土地。

"樽酒遗形迹"：我们举杯饮酒，忘却了世俗的身份与形迹，

"道言屡开奖"：交谈中那些饱含道理的话语，一次次启发开导着我。

"幸蒙终夕欢"：有幸承蒙这整晚的欢乐，

"聊用税归鞅"：让我暂且卸下归途中车马的劳累。

展开阅读全文 ∨

简介

《晦日处士叔园林燕集》是唐代诗人韦应物创作的一首诗歌。此诗开篇感慨时光流逝与错过美好时光的遗憾。随后笔锋一转，描写园林之约，“赖此林下期，清风涤烦想”，展现出园林中清风拂面，一扫心头烦忧的惬意。“始萌动新煦，佳禽发幽响。岚岭对高斋，春流灌蔬壤”，细致刻画了春日里新暖萌动、禽鸟幽鸣，远处岚岭与高斋相对，春流灌溉着蔬壤的清新自然之景。在这样的环境中，宾主“樽酒遗形迹，道言屡开奖”，通过饮酒畅谈，忘却世俗形迹，得到诸多启发。最后表达对此次终夕欢宴的庆幸与满足。全诗句句紧扣园林宴集场景，通过自然景色的描绘与宴饮交谈的刻画，展现出隐逸生活的闲适恬淡，表达了诗人对这种生活的向往以及与友人相聚的欢乐。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首宴饮诗。诗中“樽酒遗形迹，道言屡开奖”等句，刻画宾主饮酒畅谈、忘却世俗的场景，凸显友人相聚的欢乐，表达诗人对隐逸生活的向往，以及对这场终夕欢宴的庆幸与满足。

2. 分段赏析

“遽看蓂叶尽，坐阙芳年赏”两句开篇即抒发感慨。“遽看”点明时间流逝之快，诗人猛然惊觉象征祥瑞的蓂叶已凋零殆尽，暗含时光匆匆的怅惘；“坐阙”则道出因错过而产生的遗憾，直言自己虚度了美好年华，未能及时赏景抒怀，奠定了诗歌前半部分略带遗憾的情感基调。“赖此林下期，清风涤烦想”两句笔锋一转，展现转折之妙。“赖”字凸显庆幸之意，诗人庆幸有这场园林之约；“清风涤烦想”运用形象的比喻，将清风比作清除烦恼的工具，生动地描绘出置身园林中，清风拂面，瞬间驱散心头烦忧的畅快之感，使读者仿佛身临其境感受那份惬意。“始萌动新煦，佳禽发幽响”两句细致刻画春景。“始萌动新煦”从触觉与视觉角度，写出初春时节新暖悄然萌生的微妙变化，让人体会到春意渐浓的生机；“佳禽发幽响”则从听觉入手，描绘出美好禽鸟发出清幽鸣叫声的场景，一动一静，声色结合，勾勒出春日园林中清新灵动的画面。“岚岭对高斋，春流灌蔬壤”两句营造开阔意境。“岚岭对高斋”写远处雾气缭绕的山岭与高斋遥遥相对，展现出空间的开阔与静谧；“春流灌蔬壤”描绘春日溪流潺潺，灌溉着菜园土地的景象，充满田园生活气息，对仗工整，动静相宜，将园林周边山水田园的和谐之美展现得淋漓尽致。“樽酒遗形迹，道言屡开奖”两句聚焦宴饮交谈。“樽酒遗形迹”描述诗人与友人饮酒之际，忘却世俗的种种约束与身份界限，尽情享受自由放松的状态；“道言屡开奖”则写出席间谈论道理与哲理，多次获得启发与感悟，体现出精神层面的愉悦与充实，凸显出宴饮不只是物质享受，更是思想交流的盛宴。“幸蒙终夕欢，聊用税归鞅”两句收束全诗，表达满足之情。“幸蒙”再次强调庆幸之感，直言蒙受这场整晚欢宴的恩泽；“聊用税归鞅”中“税”通“脱”，意为卸下驾车的马具，诗人表示因这场欢愉，暂且卸下归途的疲惫与匆忙，将宴饮后的满足与留恋之情直白地展现出来，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《寄柳州韩司户郎中》

下一篇:唐·韦应物《信州录事参军常曾古鼎歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×