文章解析

wǎng
píng
shāng
huái
怀

朝代:唐作者:韦应物浏览量:8
chén
líng
yán
shuāng
tòng
lín
wéi
jià
yán
bǎi
chuàng
wéi
zuó
zhě
shì
gōng
shǔ
chéng
cháng
zài
chí
chū
mén
suǒ
yōu
fǎn
shì
jīn
zhě
yǎn
yún
fēi
dàn
wén
tóng
zhì
bēi
zhàng
chū
ěr
nèi
xián
hèn
suān
kuàng
hán
shí
dān
chē
xiāo
tiáo
huí
shǒu
cháng
wēi
chí
piāo
fēng
jié
liáo
yàn
fēi
shí
tóng
wǎng
wǎng
jīn
zhī

译文

早晨起来冒着严寒的霜气,面对白色的帷幕痛哭。驾车走百里路途,心中悲痛又能做什么。从前在官府任职,常常骑马奔走于属县。出门没有什么忧愁,回到家中也很欢乐。如今关着竹门,只听到孩童的哭声。男子需要外出谋生,顾虑你们在家中无依无靠。心中的怨恨已让人痛彻骨髓,更何况在这寒冷的时节。独自乘车走在萧条的路上,回头望去路途漫长。狂风突然横扫原野,大雁发出凄厉的叫声飞起。从前一同走过的路,如今独自前往,怎可预知未来。

逐句剖析

"晨起凌严霜":早晨起来冒着严寒的霜气,

"恸哭临素帷":面对白色的帷幕痛哭。

"驾言百里途":驾车走百里路途,

"恻怆复何为":心中悲痛又能做什么。

"昨者仕公府":从前在官府任职,

"属城常载驰":常常骑马奔走于属县。

"出门无所忧":出门没有什么忧愁,

"返室亦熙熙":回到家中也很欢乐。

"今者掩筠扉":如今关着竹门,

"但闻童稚悲":只听到孩童的哭声。

"丈夫须出入":男子需要外出谋生,

"顾尔内无依":顾虑你们在家中无依无靠。

"衔恨已酸骨":心中的怨恨已让人痛彻骨髓,

"何况苦寒时":更何况在这寒冷的时节。

"单车路萧条":独自乘车走在萧条的路上,

"回首长逶迟":回头望去路途漫长。

"飘风忽截野":狂风突然横扫原野,

"嘹唳雁起飞":大雁发出凄厉的叫声飞起。

"昔时同往路":从前一同走过的路,

"独往今讵知":如今独自前往,怎可预知未来。

展开阅读全文 ∨

简介

《往富平伤怀》是唐代诗人韦应物创作的一首五言诗。诗的开篇奠定悲伤基调,通过“昨者仕公府”时的安稳生活与“今者掩筠扉”后的凄凉处境对比,展现战争带来的生活剧变。诗中“严霜”“素帷”“飘风”“孤雁”等意象勾勒出萧瑟景象,“童稚悲”“内无依”等细节凸显民生疾苦,突破了他惯有的恬淡风格,聚焦现实苦难。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物(735?~790?),唐代诗人。字义博,京兆万年(今陕西西安)人。韦氏世为三辅名族,天宝时,为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中,官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗,与陶渊明并称“陶韦”,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长,但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远,语言简洁朴素,白居易称其“高雅闲淡,自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言诗,也是一首战争题材诗,介绍了战争前后生活的变化,描绘了战后萧瑟的景象和民众的苦难,体现了战争对生活的摧残,营造了悲凉的氛围,表达了对民众的同情与内心的悲愤。

2. 写作手法

对比:“昨者仕公府,属城常载驰。出门无所忧,返室亦熙熙”与“今者掩筠扉,但闻童稚悲”形成对比,通过过去生活的安稳与如今的凄凉对比,突出战争带来的生活剧变,强化苦难主题。意象组合:“严霜”“素帷”“飘风”“嘹唳雁”等意象组合,勾勒出萧瑟、悲凉的战场景象,烘托出悲伤的氛围,增强了对战争苦难的表现力。细节描写:“但闻童稚悲”“顾尔内无依”是细节描写,通过儿童的哭声和家人无依无靠的状态,具体展现了战争给普通家庭带来的痛苦,让民生疾苦的主题更真切。

3. 分段赏析

“晨起凌严霜,恸哭临素帷”,这句描绘了清晨冒着严寒,面对白色的帷幕痛哭的场景。“严霜”既点明寒冷的环境,又烘托出悲凉的气氛,“素帷”暗示着哀伤的情境,开篇就奠定了全诗悲伤的基调,让读者直观感受到诗人内心的痛苦。“驾言百里涂,恻怆复何为”,写诗人赶路百里,心中满是悲痛却无可奈何。“百里涂”说明路途遥远,“恻怆”直接抒发内心的哀伤,“复何为”则体现出面对苦难的无力感,进一步强化了悲伤的情绪。“昨者仕公府,属城常载驰”,回忆过去在官府任职时,常常骑马奔走于属县的情景。“昨者”引出对往昔的回忆,“仕公府”“常载驰”描绘出过去生活的忙碌与安稳,为后文与现在的对比做铺垫。“出门无所忧,返室亦熙熙”,过去出门没有什么忧愁,回到家中也充满欢乐。“无所忧”“熙熙”具体写出了往昔生活的安稳和家庭的和睦,与后文如今的凄凉形成鲜明对比,突出战争带来的改变。“今者掩筠扉,但闻童稚悲”,如今关着竹门,只听到孩童的哭声。“今者”与“昨者”呼应,“掩筠扉”写出闭门的孤寂,“童稚悲”通过孩童的哭声,直接展现了当下生活的悲伤,让人心生同情。“丈夫须出入,顾尔内无依”,男子需要外出谋生,却顾虑家中无人依靠。这句写出了战争背景下,家庭面临的困境,男子的无奈与牵挂跃然纸上,体现了普通人在战乱中的艰难处境。“衔恨已酸骨,何况苦寒时”,心中的怨恨已让人痛彻骨髓,更何况是在这寒冷的时节。“酸骨”夸张地写出怨恨之深,“苦寒时”既指天气寒冷,也暗喻处境艰难,将悲伤情绪推向深处。“单车路萧条,回首长逶迟”,独自乘车走在萧条的路上,回头望去路途漫长。“单车”“萧条”写出旅途的孤寂和环境的荒凉,“回首长逶迟”体现出诗人的留恋与无奈,进一步渲染悲凉气氛。“飘风忽截野,嘹唳雁起飞”,狂风突然横扫原野,大雁发出凄厉的叫声飞起。“飘风”“截野”描绘出环境的恶劣,“嘹唳雁”的叫声增添了萧瑟感,以景衬情,强化了内心的悲伤。“昔时同往路,独往今讵知”,过去一同走过的路,如今独自前往,未来怎可预知。“昔时同往”与“今独往”对比,写出物是人非的感慨,“讵知”体现出对未来的迷茫,充满了伤感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《郡斋赠王卿》

下一篇:唐·韦应物《杂曲歌辞·宫中调笑》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×