模糊搜索 精准匹配

文章解析

duān
端
jū
居
gǎn
感
huái
怀

朝代：唐作者：韦应物浏览量：8
chén
沉
chén
沉
jī
积
sù
素
bào
抱
，
，
wǎn
婉
wǎn
婉
zhǔ
属
zhī
之
zǐ
子
。
。
yǒng
永
rì
日
dú
独
wú
无
yán
言
，
，
hū
忽
jīng
惊
zhèn
振
yī
衣
qǐ
起
。
。
fāng
方
rú
如
zài
在
wéi
帏
shì
室
，
，
fù
复
wù
悟
yǒng
永
zhōng
终
yǐ
已
。
。
zhì
稚
zǐ
子
shāng
伤
ēn
恩
jué
绝
，
，
shèng
盛
shí
时
ruò
若
liú
流
shuǐ
水
。
。
xuān
暄
liáng
凉
tóng
同
guǎ
寡
qù
趣
，
，
lǎng
朗
huì
晦
jù
俱
wú
无
lǐ
理
。
。
jì
寂
xìng
性
cháng
常
yù
喻
rén
人
，
，
zhì
滞
qíng
情
jīn
今
zài
在
jǐ
己
。
。
kōng
空
fáng
房
yù
欲
yún
云
mù
暮
，
，
cháo
巢
yàn
燕
yì
亦
lái
来
zhǐ
止
。
。
xià
夏
mù
木
jù
遽
chéng
成
yīn
阴
，
，
lǜ
绿
tái
苔
shuí
谁
fù
复
lǚ
履
。
。
gǎn
感
zhì
至
jìng
竟
hé
何
fāng
方
，
，
yōu
幽
dú
独
cháng
长
rú
如
cǐ
此
。
。

译文

心中沉积着平素的怀抱与忧思，那深切的情感都系于你身上。整日里独自沉默无言，忽然惊觉便抖振衣衫起身。方才还像在帷幕低垂的室内与你相处，转瞬又醒悟你已永远逝去。年幼的孩子为恩情断绝而悲伤，那些美好的时光如同流水一去不返。无论温暖还是寒凉，都觉得索然无味，无论晴朗还是昏暗，都感到茫然无措。从前常以清静本性开导他人，如今自己却被滞涩的情感所困。空寂的房间眼看就要到傍晚，归巢的燕子也飞来了栖息。夏日的树木忽然变得浓密成荫，那片绿苔又有谁再来踩踏。这深切的感触究竟要到何处停歇，我只能这样独自幽居，长久如此。

逐句剖析

"沉沉积素抱"：心中沉积着平素的怀抱与忧思，

# 沉沉：沉重貌，指忧思。

"婉婉属之子"：那深切的情感都系于你身上。

# 婉婉：柔顺貌，和顺貌。

"永日独无言"：整日里独自沉默无言，

"忽惊振衣起"：忽然惊觉便抖振衣衫起身。

"方如在帏室"：方才还像在帷幕低垂的室内与你相处，

# 帏室：张挂帷幔的内室。

"复悟永终已"：转瞬又醒悟你已永远逝去。

"稚子伤恩绝"：年幼的孩子为恩情断绝而悲伤，

"盛时若流水"：那些美好的时光如同流水一去不返。

"暄凉同寡趣"：无论温暖还是寒凉，都觉得索然无味，

# 暄凉：暖和与寒冷，指夏天与冬天。

"朗晦俱无理"：无论晴朗还是昏暗，都感到茫然无措。

# 无理：没有条理，无心打理家务，生活起居失去常态；也可以理解为没有道理，不讲道理。,朗晦：晴朗与阴晦，指晴天和阴雨天。

"寂性常喻人"：从前常以清静本性开导他人，

# 喻人：晓谕他人。,寂性：空寂之心性。

"滞情今在己"：如今自己却被滞涩的情感所困。

# 滞情：执着，不能忘情。

"空房欲云暮"：空寂的房间眼看就要到傍晚，

"巢燕亦来止"：归巢的燕子也飞来了栖息。

"夏木遽成阴"：夏日的树木忽然变得浓密成荫，

"绿苔谁复履"：那片绿苔又有谁再来踩踏。

"感至竟何方"：这深切的感触究竟要到何处停歇，

"幽独长如此"：我只能这样独自幽居，长久如此。

展开阅读全文 ∨

简介

《端居感怀》是唐代韦应物创作的一首五言古诗，专为悼念亡妻而作。诗歌围绕诗人丧妻后的心境展开，虽时间已久，但丧妻之痛并未平复。诗中刻画了诗人整日沉默无言、突然惊起振衣的孤寂恍惚状态，传递出大恸之后无言却深沉的痛苦煎熬。诗中既体现了孩子因恩情断绝而产生的悲伤，也感叹美好时光如流水般逝去的无奈。诗人虽常以理性向他人排解忧伤，却难以化解自身的悲痛，正如诗中所流露的“道理劝人易，排己愁难”的无奈。全诗通过空房、巢燕、夏木、绿苔等意象烘托幽独凄清的氛围，语言质朴自然，将深切的思念与悲伤融入日常场景与内心感受中，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《端居感怀》这首诗创作于大历十二年（777）夏季，是韦应物为悼念去世的妻子而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首悼亡诗。诗歌借日常的孤寂沉默、孩子的悲伤、时光流逝的感叹及空房、巢燕等景象，写出了诗人对亡妻长久未消的深切思念与无法排解的悲痛。

2. 分段赏析

开篇“沉沉积素抱，婉婉属之子”，以“沉沉”写出内心素有的情怀如重物积压，“婉婉”则透着对“之子”的温柔牵挂，起笔便奠定了深沉的情感基调，将无形的思念化为可感的重量。“永日独无言，忽惊振衣起”，描绘日常状态与突发动作的对比。整日沉默无言，却突然惊觉般整理衣衫起身，“独”字点出孤寂，“惊”字暗藏心绪的波动，仿佛被无形的情绪触动，细节中见出内心的不平静。接下来“方如在帏室，复悟永终已”，写幻觉与现实的交织。刚刚还仿佛在卧室中见到亲人，转瞬便醒悟对方已永远离去，“方如”与“复悟”的转折，将思念的深切与现实的残酷形成强烈冲击，道尽生死相隔的无奈。“稚子伤恩绝，盛时若流水”，由己及人，兼叹时光。孩童因恩情断绝而悲伤，往昔的美好时光如流水般逝去，“伤恩绝”写亲情的断裂，“若流水”喻时光的不可逆，两句将个人的悲与普遍的人生感慨相融。“暄凉同寡趣，朗晦俱无理”，转向对周遭环境的感受。无论寒暑（暄凉）还是晴阴（朗晦），都觉得乏味无趣、不合心意，外界的变化再也无法触动内心的愉悦，以环境的“无理”衬出心境的麻木与消沉。“寂性常喻人，滞情今在己”，是自我反思的流露。从前常以宁静的本性开导他人，如今却被停滞的情感困住，“常喻人”与“今在己”的对比，写出自身陷入悲伤难以自拔的状态，更显孤独。“空房欲云暮，巢燕亦来止”，以景物写空寂。空荡的房间里，暮色将至，连归巢的燕子都来了，燕子的“来”与房间的“空”形成对照，以有生命的动态反衬人的孤寂，景中含情。“夏木遽成阴，绿苔谁复履”，续写时光流逝与人事变迁。夏天的树木转眼变得浓密，门前的绿苔却再无人踏足，“遽”字写时光之快，“谁复履”的反问，暗示曾经同行的人已不在，细节中藏着对过往的追忆。结尾“感至竟何方，幽独长如此”，以设问收束全诗。情感涌动却不知该向何处抒发，只能长久地这样孤独下去，“幽独”二字点题，将前文的种种感慨归结为无尽的孤独，余味悠长，引人共鸣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《送中弟（一作送崔肃懿）》

下一篇:唐·韦应物《简恒璨》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×