模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qiū
丘
yuán
员
wài
外
huán
还
shān
山

朝代：唐作者：韦应物浏览量：8
cháng
长
qī
栖
bái
白
yún
云
biǎo
表
，
，
zàn
暂
fǎng
访
gāo
高
zhāi
斋
sù
宿
。
。
huán
还
cí
辞
jùn
郡
yì
邑
xuān
喧
，
，
guī
归
fàn
泛
sōng
松
jiāng
江
lù
渌
。
。
jié
结
máo
茅
yǐn
隐
cāng
苍
lǐng
岭
，
，
fá
伐
xīn
薪
xiǎng
响
shēn
深
gǔ
谷
。
。
tóng
同
shì
是
shān
山
zhōng
中
rén
人
，
，
bù
不
zhī
知
wǎng
往
lái
来
zhú
躅
。
。
líng
灵
zhī
芝
fēi
非
tíng
庭
cǎo
草
，
，
liáo
辽
hè
鹤
wěi
委
chí
池
wù
鹜
。
。
zhōng
终
dāng
当
shǔ
署
lǐ
里
mén
门
，
，
yì
一
biǎo
表
gāo
高
yáng
阳
zú
族
。
。

译文

你长久隐居在白云之外的高处，此次暂来我的书斋借宿。如今辞别这城邑的喧嚣，乘舟归去，泛行于清澈的松江之上。在苍翠山岭间搭建茅屋隐居，砍伐柴薪的声响回荡在深谷之中。你我虽同为山中归隐之人，却不知彼此行踪踪迹。灵芝本就非庭院凡草，辽鹤岂肯与池鹜为伍。终有一日你会题署门庭，彰显高阳氏族的清誉门风。

逐句剖析

"长栖白云表"：你长久隐居在白云之外的高处，

"暂访高斋宿"：此次暂来我的书斋借宿。

"还辞郡邑喧"：如今辞别这城邑的喧嚣，

"归泛松江渌"：乘舟归去，泛行于清澈的松江之上。

"结茅隐苍岭"：在苍翠山岭间搭建茅屋隐居，

"伐薪响深谷"：砍伐柴薪的声响回荡在深谷之中。

"同是山中人"：你我虽同为山中归隐之人，

"不知往来躅"：却不知彼此行踪踪迹。

"灵芝非庭草"：灵芝本就非庭院凡草，

"辽鹤委池鹜"：辽鹤岂肯与池鹜为伍。

# 委：一作匪。

"终当署里门"：终有一日你会题署门庭，

"一表高阳族"：彰显高阳氏族的清誉门风。

展开阅读全文 ∨

简介

《送丘员外还山》是唐代诗人韦应物创作的一首五言排律。此诗是韦应物送别丘员外归山之作。诗开篇写丘员外久居深山，暂访高斋，接着描绘其告别郡邑喧闹，将泛舟松江归山，在苍岭结茅隐居、深谷伐薪的生活场景。诗人以灵芝、辽鹤赞美丘员外不与世俗同流的高洁品质，又提及他的高阳族家世。全诗语言自然质朴，借送别表达了对友人的深情，也流露出对其隐居生活及超凡品格的赞美与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐时期山水田园派诗人

韦应物（735？～790？），唐代诗人。字义博，京兆万年（今陕西西安）人。韦氏世为三辅名族，天宝时，为玄宗侍卫。后为滁州、江州刺史及左司郎中，官至苏州刺史。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人称道的是山水田园诗，与陶渊明并称“陶韦”，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。其各体皆擅长，但以五言古体成就最高。风格恬淡闲远，语言简洁朴素，白居易称其“高雅闲淡，自成一家之体”。代表作品有《采玉行》《夏冰歌》《滁州西涧》等。有《韦苏州集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗歌创作于韦应物（737-792）担任苏州刺史之时，他当时被世人尊称为“韦苏州”。作为中唐时期山水田园诗派的杰出代表，韦应物在与隐士丘员外的交往过程中，借由送别这一题材，抒发出内心对隐逸生活的深切向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗，全诗围绕友人归隐展开叙事，勾勒出丘员外那超脱尘俗的隐士形象，记述友人归隐行程，描绘山居劳作场景，通过援引典故，作者巧妙地传达了自己对隐逸生活的向往与追求。

2. 写作手法

对比：诗中“灵芝非庭草”“辽鹤委池鹜”形成了鲜明的意象对比，前者象征着隐士超脱凡尘的高尚品质，后者则暗喻了世俗的束缚与平庸。这种对比巧妙地突出了隐士们那份超越世俗的精神境界。虚实相间：诗的前六联实写送别时的场景以及归隐的旅程，而后四联则通过典故的运用，将诗意升华到精神层面。诗人以“山中人”自居，不仅将送别之情由客体转化为主体精神的表达，更在物我之间创造出一种交融的意境，使整首诗充满了深邃的哲理与情感。用典：“灵芝非庭草，辽鹤委池鹜。终当署里门，一表高阳族。”辽鹤，这一意象源自《搜神后记》中丁令威化鹤的典故，象征着那些超越尘世纷扰、追求精神自由的隐士。高阳族，则取自皇甫谧《高士传》里许由洗耳的经典故事，代表着拒绝功名利禄、坚守高洁品格的贤士。这两个典故，一个展现了辽鹤的高飞远翔，一个追溯了上古高士的清高风范，它们共同强化了隐逸主题的深邃内涵。

3. 分段赏析

“长栖白云表，暂访高斋宿”，开头便点明丘员外的隐士身份，他长期在白云之上的深山隐居，此次只是暂时到诗人的高斋借宿。“长栖”与“暂访”形成对比，突出了丘员外山居生活的常态以及此次到访的短暂，为下文写其还山做了铺垫。“还辞郡邑喧，归泛松江渌”，写丘员外要辞别郡邑的喧闹，返回山中。“郡邑喧”代表着世俗的纷扰，“松江渌”则展现了归山途中江水的清澈，一“喧”一“渌”，对比鲜明，表现出丘员外对宁静自然生活的向往和回归山林的急切心情。“结茅隐苍岭，伐薪响深谷”，具体描绘丘员外回到山中后的生活场景。他在苍岭中结茅隐居，以伐薪为事，砍柴的声音在深谷中回荡。这两句诗将隐居生活的质朴与宁静展现得淋漓尽致，“苍岭”“深谷”等词渲染出环境的清幽，让人仿佛能感受到那种远离尘嚣的静谧。“同是山中人，不知往来躅。灵芝非庭草，辽鹤委池鹜”，诗人称自己与丘员外同是喜爱山林之人，但却不知彼此的行踪，流露出一种淡淡的怅惘。同时，以“灵芝非庭草，辽鹤委池鹜”来比喻丘员外的高洁，说明他如灵芝、辽鹤一般，不与世俗同流合污，突出了丘员外超凡脱俗的品格。“终当署里门，一表高阳族”，最后两句提到丘员外的家世，说他最终应当在里门之上题字，彰显其高阳族的高贵门第。这既点明了丘员外的出身背景，也暗示了他的归隐并非出于失意，而是一种对高洁品质的追求，是主动选择的超脱世俗之举，在一定程度上提升了整首诗的格调。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦应物《阊门怀古》

下一篇:唐·韦应物《始建射侯》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×